台灣早期視障教育之歷史社會學研究（1891-1973年）

A Historical-Sociological Study of the Early History of Education for the Visually Disabled in Taiwan, 1891-1973

10.6429/FES.201206.0001

邱大昕(Ta-Sing Chiu)

視覺障礙 ； 身心障礙 ； 特殊教育史 ； 教育社會學 ； visual impairment ； disability ； history of special education ； sociology of education

教育與社會研究

24期（2012 / 06 / 01）

1 - 39

繁體中文

視覺障礙教育是台灣最早出現的特殊教育，過去西方學者多認為特殊教育的出現，與工業化及國民義務教育的普及有關。工業化使得障礙者無法依靠傳統方式謀生，而必須接受特殊教育的訓練；義務教育為了能夠順利進行，將無法適應的學生送到特殊學校或班級。然而西方特殊教育的發展過程，以及西方學者對特殊教育的批判，是否適用於台灣的情況呢？為了從台灣本身的脈絡來思考與認識特殊教育，本文以特殊教育中歷史最長的視障教育為研究對象。運用歷史文獻、政府法規以及訪談資料探討與回答這個問題。結果發現台灣特殊教育有其迴異於西方社會的發展軌跡，而非工業化和義務教育普及化的結果。

Why and how did the special education for the blind start in Taiwan? Industrialization and mandatory education have been considered two main reasons leading to the emergence of special education in the West. The disabled were unable to make a living in traditional ways due to the changes following industrialization, and thus needed to be reeducated in a special educational system. On the other hand, those who were unfit for the regular education system were also sent to special education to keep mass education running smoothly. This study uses documentary sources, government legislation, and oral histories to explore the emergence and development of special education in Taiwan from 1891 to the 1970s. Results show that special education in Taiwan does not follow the path of the West, but has its own unique practice rooted within particular political, economic and social contexts.

1. 邱大昕(2009)。被忽略的歷史事實：從視障者工作演變看大法官釋字第六四九號解釋。社會政策與社會工作學刊，13(2)，55-86。
   連結：
2. 邱大昕(2011)。為什麼馬殺雞？―視障按摩歷史的行動網絡分析。台灣社會研究季刊，83，5-36。
   連結：
3. 張恆豪(2007)。特殊教育與障礙社會學：一個理論的反省。教育與社會研究，13，71-93。
   連結：
4. 吉岡豐 (1929a)。以本校為出發點的內外盲教育觀(一)。臺灣教育會雜誌，327，79-85。
5. Turley, R. T. (1918). Blind girls' industrial home. The Chinese Recorder, 49(12):822-823.
6. 佐藤會哲 (1932)。臺灣衛生年鑑。台北：臺衛新報社。
7. 吉岡豐 (1929c)。以本校為出發點的內外盲教育觀(三)。臺灣教育會雜誌，332，29-32。
8. 片岡巖 (1921)。臺灣風俗誌。台北市: 台灣日日新報社。
9. 室田有 (1914) 。有關於本島人盲生教育。臺灣教育會雜誌，141，16-22。
10. 吉岡豐 (1929b)。以本校為出發點的內外盲教育觀(二)。臺灣教育會雜誌，329，54-59。
11. Campbell, W.(1996).Sketches from Formosa.Taipei:SMC Publishing Inc.
12. Carrier, J. G.(1986).Sociology and Special Education: Differentiation and Allocation in Mass Education.American Journal of Education,94,281-312.
13. Hayhoe, S.(2008).God, money, and politics: English attitudes to blindness and touch, from the Enlightenment to integration.NC:Information Age Publishing, Inc.
14. Howards, I.,Brehm, H. P.,Nagi, S. Z.(1980).Disability: From Social Problem to Federal Program.NY:Praeger.
15. Hurt, J. S.(1988).Outside the Mainstream: A History of Special Education.London:Batsford.
16. Kauffman, J. M.(1999)。融合教育的另一個看法。特殊教育季刊，71，33-37。
17. Kauffman, J. M.(1999).Commentary: Today's special education and it's messages for tomorrow.The Journal of Special Education,32(4),244-254.
18. Kivirauma, J.,Kivinen, O.(1988).The school system and special education: Causes and effects in the twentieth century.Disability, Handicap & Society,3(2),153-165.
19. Phillips, G.(2004).The Blind in British Society: Charity, State and Community, c. 1780-1930.UK:Ashgate.
20. Richardson, J. G.,Powell, J. J. W.(2011).Comparing Special Education: Origins to Contemporary Paradoxes.CA:Stanford University Press.
21. Said, Edward Waefie、王志弘譯、王淑燕譯、莊雅仲譯、郭莞玲譯、游美惠譯、游常山譯(2002)。Orientalism。台北:立緒。
22. Scott, R. A.(1968).The Making of Blind Men : A Study of Adult Socialization.New York:Russell Sage Foundation.
23. Stiker, H.,Sayers, William(Trans.)(1997).A History of Disability.Ann Arbor:The University of Michigan Press.
24. Swain, J.(ed.),Finkelstein, V.(ed.),French, S.(ed.),Oliver, M.(ed.)(1993).Disabling Barriers-Enabling Environments.London:Sage.
25. Tomlinson, S.(1982).A Sociology of Special Education.Boston:Routledge and Kegan Paul.
26. Tremain, S.(ed.)(2005).Foucault and the Government of Disability.Ann Arbor:The University of Michigan Press.
27. Winzer, M. A.(1993).The History of Special Education: From Isolation to Integration.Washington, DC:Gallaudet University Press.
28. 丸山芳登(1957)。日本領時代に遺した臺灣の医事衛生業績。橫濱市:
29. 丸山靜夫(1974)。盲校雙重殘廢學生的教育。台灣教育，37，283-284。
30. 毛連塭(1967)。盲童走讀計畫在亞洲。師友月刊，3，16-17。
31. 王定有(1968)。實施盲生就讀國校計畫教師應有的認識。台灣教育輔導月刊，18(8)，9-10。
32. 甘為霖、林弘宣譯、許雅琦譯、陳珮馨譯(2009)。福爾摩莎素描。臺北:前衛。
33. 甘為霖、陳復國譯(2007)。台灣佈教之成功。臺南:教會公報。
34. 吉野秀公(1997)。臺灣教育史。台北市:南天書局。
35. 竹中信子、熊凱弟譯(2009)。日治台灣生活史。台北:時報。
36. 杜木發(1968)。盲生教育的推展與輔導。師友月刊，16，16-17。
37. 杞昭安、黃成隆、文孟蓮、連素琴(1980)。視覺障礙學生次級文化之調查研究。特殊教育季刊，35，32-44。
38. 林三木(1979)。盲生住宿學校與盲生混合教育方式的檢討。國教之友，444，14-18。
39. 張妙娟(1999)。《臺灣府城教會報》教育資料選譯。臺灣教育史研究會通訊，2，10-15。
40. 張訓誥(1971)。特殊教育的新血輪：盲生巡迴輔導員。師友月刊，59(12)，19-21。
41. 張紹焱(1970)。特殊教育的意義理念與目標。師友月刊，42，6-9。
42. 張紹焱(1968)。盲童就讀國校計劃之實施與盲學校之存廢問題。臺灣教育輔導月刊，18(8)，7-8。
43. 教育部(2011)。台灣特殊教育百年史話。台北:教育部。
44. 郭衛東(2001)。基督新教與中國近代的特殊教育。社會科學研究，4，123-128。
45. 郭衛東(2005)。基督教與中國近代女子盲人教育。文化雜誌，57，77-86。
46. 陳君卿(1975)。台灣盲教育之探討與改革。台灣教育輔導月刊，25(3)，15-17。
47. 曾文雄(1971)。盲教育與重建工作。師友月刊，41，10-13。
48. 萬明美(2001)。視障教育。台北:五南。
49. 經典雜誌編(2006)。台灣慈善400 年。台北:經典雜誌。
50. 廖明惠(2009)。眼失明心光明盲人教會創辦者廖旺。台灣教會公報，3002，10。
51. 臺灣基督長老教會總會歷史委員會(2000)。台灣基督長老教會百年史。台南:台灣教會公報社。
52. 劉寧顏(1994)。重修台灣省通志。南投:臺灣省文獻會。
53. 劉鶯釧(1995)。日治時期台灣勞動力試析：1905-1940。經濟論文叢刊，23(3)，317-355。
54. 劉鶯釧、謝嘉雯(1997)。女性勞動參與的決定因素：1905-1940 年的台灣實證。經濟論文叢刊，25(2)，183-205。
55. 潘稀祺(2004)。台灣盲人教育之父―甘為霖博士傳。台南:人光出版社。
56. 潘德仁(1986)。世界盲教育史。台中:私立惠明學校。
57. 賴永祥(2000)。教會史話第一輯。台南:台灣教會公報社。
58. 陆德阳、稻森信昭(1996)。中国残疾人史。上海:?林。

1. 陳盈秀(2021)。點字應用在注音輸入法之字型軟體系統建立設計與創作運用。中華印刷科技年報，2021，509-529。
2. (2015)。盲流非盲流：日治時期臺灣盲人的流動與遷移。臺灣史研究，22(1)，1-24。