見微知著：從具體個案看《科學革命的結構》與「世界改變」之影響

A Tiny Clue Reveals a General Trend: Examining the Influence of ＂The Structure of Scientific Revolution＂ and ＂World Change＂ via a Concrete Case Study

10.6464/TJSSTM.201404_(18).0003

陳思廷(Szu-Ting Chen)

孔恩 ； 世界改變 ； 實在論與社會建構論 ； 真理與敘說真理 ； 客觀性與實在性 ； Thomas Kuhn ； World Change ； Realism vs. Social Constructivism ； Truth vs. Truthfulness ； Objectivity vs. Reality

科技醫療與社會

18期（2014 / 04 / 01）

153 - 196

繁體中文

藉由伊恩．哈金近年來所揭示的「真理」與「敘說真理」之區分與尼可拉斯．賈汀所提出的「探究的場景」之概念的幫助，並佐之以一項經濟學案例的探討，本文試圖將孔恩極具爭議性的「世界改變」之科學哲學立場，重新詮釋為「在概念上保留其客觀性，但在實踐上却具有相對性」的較折衷式的實在論立場。再者，藉由這項折衷式的實在論之觀點，本文進一步對自身有關孔恩科哲立場的新闡釋進行後設反析後發現：如果將這項新闡釋視為屢受前代諸多概念影響下的一項當代詮釋，則這項詮釋本身，實際上，也無法自外於孔恩《結構》一書所揭示的「歷史轉向」的影響之外。因為，不論是本文自身的論述或哈金與賈汀等的其他科學哲學家與科學史學家之論述，事實上都可被視為是《結構》一書出版後所引起的研究焦點之變遷－先是聚焦於「科學哲學」的研究，而後轉往「科史哲」的探究，以至再轉向「科技與社會研究」之探討－影響下的數項具體而微的變遷案例。

By using Ian Hacking's distinction between ＂truth＂ and ＂truthfulness＂ and Nicholas Jardine's idea of ＂scene of inquiry,＂ coupled with a case study in economics, this paper tries to reinterpret Kuhn's controversial philosophical notion of ＂world change＂ as a middle-way realist position by maintaining that Kuhn's position is conceptually objective but is relative in practice. The paper presents a meta-analysis of its own reinterpretation of Kuhn's position and discovers that if we regard this reinterpretation as one that is strongly influenced by the ideas of previous generations of scholars, then this interpretation itself cannot escape the influence of historical turn that is revealed in Kuhn's magnum opus (＂The Structure of Scientific Revolutions＂). Whether one refers to the discourse in the paper or to the arguments proposed by other philosophers and historians of science such as Hacking or Jardine, one can regard them all as indicating a series of changes in the focus of research-changes triggered by the influence of Kuhn's book: initially focus on research in the philosophy of science, and then turn to explore the history and philosophy of science, and finally shift to research in the field of science, technology, and society.

1. Wang, Rong-Lin,Chen, Szu-Ting(2008).On Hacking's Approach to Styles of Scientific Thinking.Taiwanese Journal for Studies of Science, Technology and Medicine,7,253-264.
   連結：
2. 陳思廷(2009)。遊走於理論與實情之間：一項經濟模型操作的案例研究。科技、醫療與社會，9，57-121。
   連結：
3. 傅大為(2013)。定位與多重越界：回首重看STS與科哲。科技、醫療與社會，16，49-102。
   連結：
4. Heckshcer, E. F. (1949). The Effect of Foreign Trade on the Distribution of Income. In A. E. A. Readings in the Theory of International Trade, Philadelphia, edited by H. S. Ellis and L. A. Metzler. PA: Blakiston, pp. 272-300. (English translation of the original 1919 article in Ekonomisk Tidskrift, pp. 1-32)
5. Allen, W. R.(ed.)(1965).Introduction. In International Trade Theory: Hume to Ohlin.New York:Random House.
6. Chen, Ruey-Lin(2011).The STS Challenge to Philosophy of Science in Taiwan.East Asia Science, Technology and Society: An International Journal,5,27-48.
7. Chen, Szu-Ting(2011).Imagining the Imaginable: A Reinterpretation of the Function of Economists' Concern about Structural Isomorphism in Economic Theorizing.The Journal of Economic Methodology,18(1),53-78.
8. Davis, John B.(ed.),Hands, D. Wade(ed.),Mäki, Uskali(ed.)(1998).The Handbook of Economic Methodology.Cheltenham, UK:Edward Elgar.
9. Godfrey-Smith, Peter(2003).Theory and Reality: An Introduction to the Philosophy of Science.Chicago:The University of Chicago Press.
10. Hacking, Ian(1992).'Style' for Historians and Philosophers.Studies in History and Philosophy of Science,23,1-20.
11. Hacking, Ian(2009).Scientific Reason.Taipei, Taiwan:National Taiwan University.
12. Hollis, M.(ed.),Lukes, S.(ed.)(1982).Rationality and Relativism.Oxford, UK:Blackwell.
13. Horwich, Paul(ed.)(1993).World Changes: Thomas Kuhn and the Nature of Science.Cambridge, MA:The MIT Press.
14. Jardine, Nicholas(2000).The Scenes of Inquiry: On the Reality of Questions in the Sciences.Oxford, UK:Oxford University Press.
15. Krugman, Paul R.(1990).Rethinking International Trade.Cambridge, MA:The MIT Press.
16. Krugman, Paul R.,Obstfeld, Maurice(2000).International Economics: Theory and Policy.Reading, MA:Addison-Wesley Publishing Company.
17. Kuhn, Thomas(1970).The Structure of Scientific Revolutions.Chicago:The University of Chicago Press.
18. Kuhn, Thomas、傅大為譯、程樹德譯、王道還譯(1985)。科學革命的結構。台北市:允晨文化實業股份有限公司。
19. Mäki, Uskali(1989).On the Problem of Realism in Economics.The Philosophy and Methodology of Economics,Aldershot:
20. Ohlin, Bertil(1967).Interregional and International Trade.Cambridge, MA:Harvard University Press.
21. Pickering, Andrew(2012).The World since Kuhn.Social Studies of Science,42(3),467-473.
22. Radder, Hans(1997).Philosophy and History of Science: Beyond the Kuhnian Paradigm.Studies in History and Philosophy of Science,28(4),633-55.
23. Rouse, Joseph(2011).Philosophy of Science and Science Studies in the West: An Unrecognized Convergence.East Asia Science, Technology and Society: An International Journal,5,11-26.
24. Williams, Bernard(2002).Truth and Truthfulness: An Essay in Genealogy.Princeton:Princeton University Press.
25. Zammito, John H.(2004).A Nice Derangement of Epistemes: Post-Positivism in the Study of Science From Quine to Latour.Chicago:The University of Chicage Press.
26. 陳瑞麟(2010)。科學哲學：理論與歷史。台北市:群學出版有限公司。

1. 萬毓澤(2015)。如何停止憂慮並愛上演化思維：從孔恩的「演化轉向」到「一般化達爾文主義」。科技、醫療與社會，20，181-222。