網路空間‧人際關系：線上線下‧生活世界

Interpersonal Relationship in Cyberspace: On+Off Line as Everyday Life World

10.29843/JCCIS.200301.0006

陳佳靖(Jia-Jing Chen)

網路人際關系 ； 認同 ； 人際互動 ； 自我呈現 ； 社交訊息 ； 連線游戲 ； Interpersonal relationship in cyberspace ； identity ； interpersonal interaction ； self presentation ； social information ； online game

資訊社會研究

4期（2003 / 01 / 01）

141 - 179

繁體中文

本文的主要目的，是提供一個新的接合點，令現有的網路人際關係理论進行對話。文中探討複製與流動两種觀點，在涉及「線上／線下」的議題時，反應了何種認識觀點、與研究路數可能產生的侷限。 本文將以連線遊戲中的一群玩家為對象，描述在這群人之間的互動狀況，以呈現線上與線下的生活場域如何滲透彼此、相續不分。我會先回顧整理現有網路人際關係的主流理論，再透過深訪與參與觀察材料的呈現，指出人際關係的養成應該是一連續的、動態的過程，線上／線下的區分是一種方便的說法、而非本質上可以二分的場域。最後，我也會嘗試以經驗資料來呈現台灣網路文化的特色，以之與現有的理論進行對話，期盼能使網路`人際關係的論述觀點更加多元。

This paper tries to provide a new perspective to think over interpersonal relationship in cyberspace. By so doing, conversation can be made between today’s mainstream theories. I will focus on two important viewpoints: duplication perspective and fluidity perspective. Both two have certain problems and limits in epistemology and attitude when studying the online/offline issues. I have conducted a one-year ethnography in the online gameLineage”. After analyzing research data, I find that game players never treat online/offline as a separatable dichotomy. There is no essential boundary between these two life worlds. Finally, the features of Taiwan internet culture are considered to strengthen my arguments.

1. 王志弘(2002)。技術中介的人與自我：網際空間、分身組態與記憶裝置。資訊社會研究，3，1-24。
   連結：
2. 陳怡安(2002)。線上遊戲的魅力。資訊社會研究，3，183-214。
   連結：
3. 陳俞霖(2002)。網路同儕對N世代青少年社會文化影響的探討。資訊社會研究，3，149-181。
   連結：
4. Bechar-Israeli, H.(1995).FROM TO : Nicknames, play, and identity on Internet Relay Chat.Journal of Computer-Mediated Communication,1(2)
5. Bruckman, A.(1993).Proceedings of INET93 , Reston.VA:
6. Unpublished manuscript
7. Unpublished manuscript
8. Clark, L.S.,Jones, S.G. (Ed.)(1998).Cybersociety 2.0: Revisiting Computer-Mediated Communication and Community.London:Sage.
9. Curtis, P.(1992).Mudding: Social Phenomena in Text-Based Virtual Realities.Proceedings of 1992 Conference on Directions and Implications of Advanced Computing,Berkeley, Ca:
10. Unpublished manuscript
11. Danet, B.(1997).Hmmm...Where`s that smoke coming from?’ Writing, Play and Performance on Internet Relay Chat.Journal of Computer-Mediated Communication,2(4)
12. Danet, B.(1996).Text as Mask: Gender and Identity on the Internet.(vision 1.0).Paper prepared for the conference on "Masquerade and Gendered Identity,Venice, Italy:
13. Danet, B.,Jones, S.G. (Ed.)(1996).Cybersociety 2.0: Revisiting Computer-Mediated Communication and Community.London:Sage.
14. Donath, J.,Marc A. Smith,Peter Kollock (Eds.)(1999).Communities in Cyberspace.London:Routledge.
15. Goffman, E.(1959).The Presentation of Self in Everyday Life.NY:Anchor Books.
16. Jacobson, D.(1999).Impression Formation in Cyberspace: Online Expectations and Offline Experiences in Text-based Virtual Communities.Journal of Computer-Mediated Communication,5(1)
17. Kolko, B.,Reid, E.,Jones, S.G. (Ed.)(1998).Cybersociety 2.0: Revisiting Computer-Mediated Communication and Community.London:Sage.
18. O`Brien, J.,Marc A. Smith,Peter Kollock (Eds.)(1999).Communities in Cyberspace.London:Routledge.
19. Unpublished manuscript
20. Sherman, R.C.,Giuseppe Riva,Carlo Galimberti (Eds.)(2002).Towards Cyber Psychology: Mind, Cognitions and Society in the Internet Age.Amsterdam:IOS Press.
21. Slouka, M.(1995).War of the Worlds: Cyberspace and the High-Tech Assault on Reality.NY:Basic Books.
22. Turkle, S.(1995).Life on the screen: Identity in the Age of the Internet.New York:Simon & Schuster.
23. Walther, J. B.(1996).Computer-mediated communication: Impersonal, interpersonal, and hyperpersonal interaction.Communication Research,23(1)
24. Walther, J. B.(1994).Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A Meta-Analysis of Social and Antisocial Communication.Communication Research,21(4)
25. Walther, J. B.(1992).Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A Relational Perspective.Communication Research,19(1)
26. Walther, J. B.,Slovacek, Celeste L.,Tidwell, Lisa C.(2001).Is a Picture Worth a Thousand Words.Communication Research,28(1)
27. 張義東譯(1998)。虛擬入侵：網際空間與科技對現實之衝擊。台北:遠流。
28. 陳佳靖、賴英豪、林希展(1999)。超越線上／線下二元的思考觀點：一群天堂玩家的生活故事。「2002網路與社會研討會」論文，新竹:
29. 黃厚銘(1999)。網路人際關係的親疏遠近。「第三屆資訊科技與社會轉型研討會」論文，台北:
30. 黃厚銘(2001)。台灣大學社會學所。
31. 翟本瑞(2002)。網路文化與虛擬生活世界。「2002網路與社會研討會」論文，新竹:

1. (2004)。網路民主與網路公民。哲學與文化，31(6)，63-80。
2. (2006)。大學生的線下與線上人際互動之相關性研究。教學科技與媒體，76，56-72。
3. (2022)。穿梭虛實之間：上班族玩家在線上遊戲的社會資本運作之探討。中華傳播學刊，41，237-274。