中國大陸電視產業政策之發展趨向與外資進入模式

Policy Development China's Television Industry and the Prospect of Foreign Capital's Entry

10.29843/JCCIS.200601.0007

黃建翰(Chien-Han Huang)

大陸電視產業 ； 政策法規 ； 外資進入模式 ； China television industry ； Media policy ； Models of entry mode

資訊社會研究

10期（2006 / 01 / 01）

265 - 303

繁體中文

中國大陸媒體市場被視為「中國最後一塊暴利產業」，在特殊的政經環境下，中國大陸傳播產業具有政府喉舌的特殊定位，長久以來處在國營體制的保護，並禁止外資經營投資，但在2001年中國加入WTO、國營事業轉型成產業事業、及提升媒體國際競爭力的前提下，對外資經營媒體的法規漸漸朝向解管制化，進而影響外資佈局媒體產業的策略。 本研究將以政府法規、媒體報導、專書及論文著作等作文獻分析，觀察大陸電視產業的未來發展。研究中國媒體產業走向「社會主義市場經濟」後，電視產業發展現況、廣電政策解管制化及外資的投資行為與產業結構發展之間的關聯性，進而描繪大陸電視產業整體發展現況與外資互動，並試提外資未來進入大陸電視市場之模式。 以目前中國大陸廣電政策與產業現況而言，預期的研究發現，外資佈局策略應以「內容產製」為核心，與中國大陸媒體機構合資合製，避免政治及意識形態節目類型，且以娛樂性節目作為未來進入中國電視市場的主打產品。

The Chinese media market has been considered to be ”the last profitable market in China.” This research examines the present status and prospective strategy of the Chinese television industry. Medias in China are government-owned and foreign capital investments are forbidden. However, after China has become a WTO member, media are urged to upgrade its global competitiveness and become profit-oriented. The media market, in terms of policy development of deregulation, has been changed. The research will observe the recent development of the Chinese television industry and analyze the correlation between the changes in China's media policies and foreign investment's outlook based on governmental documents, press articles, and journal reviews. This research has found that foreign investment is likely to play the role of ”content provider” as its core strategic theme and ally with Chinese media institution to co-produce, thus avoiding the political entanglement. As a result, the entertainment programs will become their major sales.

1. 賴祥蔚(2003)。廣東廣電集團的政治經濟分析。掌握學術新趨勢　接軌國際化教育國際學術研討會論文集，台北市:
   連結：
2. 中華全國新聞工作者協會
3. 中國國際電視總公司網頁
4. Albarran, A.B.,Chan-Olmsted, S.M.(1998).Global Media Economics: Commercialization, Concentration and Integration of World Media Markets.Ames IA:Iowa State University Press.
5. Chan-Olmsted, S. M.,Chang, B.H.(2003).Journal of MEDIA ECONOMICS.Lawrence Erlbaum Associates.
6. Lee, C.C.(2003).Chinese media, global contexts.London:RoutledgeCurzon.
7. Lin, M.(2004).Journal of MEDIA ECONOMICS.Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
8. Picard, R.G.(1989).Media economics.Sage Publication, Inc.
9. Plate, T(2005)。如果梅鐸憂心，或許你也該如此？。中國時報(2005/04/25)。
10. Spiessbach M.(2005).Financial Times.London:
11. Straubhaar, J.D、蘇宇鈴譯、李天鐸編(2000)。重繪媒介地平線－當代國際傳播全球與本土趨向的思變。台北市:亞太圖書。
12. Studwell, J(2002).The China Dream.CHINA TIMES PUBLISHING COMPANY.
13. The Economist(2004).Please adjust your set; China`s media,20(373),77.
14. Wehrfritz G.,Hewitt D.(2005).Newsweek.
15. Wimmer, R.D.,Dominick, J.R.(1991).Mass media research-An introduction.Wadsworth, Inc..
16. Yan, L.,S.A. Gunaratne(Eds.)(2000).Hand book of the media in asia.Sage Publications:New Delhi.
17. 城外的要進來　城裡的要出去－電視傳媒業上演“圍城”
18. 大前研一(2002).The Emergence of United States of Chunghwa.PHP Institute.
19. 王麗娟(2001)。美國線上　時代華納與新聞集團將進軍大陸　中共擬批准廣東特定地區播出兩大集團節目　但也須確保中央電視台CCTV-9節目能在美國普遍播出。聯合報(2001/09/06)。
20. 白德華(2005)。上海人炒紅「超女經濟」。中國時報(2005/08/28)。
21. 白德華(2005)。敢唱不怕醜　上海人超瘋超女。中國時報(2005/08/27)。
22. 任金州(2002)。中國電視與市場經濟對話。北京:北京廣播學院出版社。
23. 成卓(1998)。論廣州傳媒產業化的發展環境。兩岸新聞傳播研究生學術研討會論文集（上），台北市:
24. 吳宗憲(2003)。WTO架構下的大陸媒體集團化現象：理性型模、市場機制抑或社群精神。展望與探索，6，46-57。
25. 呂郁女(2001)。中國大陸大眾傳播事業及其管理概況。台北市:行政院新聞局。
26. 呂郁女(2002)。兩岸三地市場開放與資訊交流。台北市:政大傳播學院研究暨發展中心。
27. 呂郁女(1999)。衛星時代中國大陸電視產業的發展與挑戰。台北市:時英出版社。
28. 呂郁女(1995)。中共衛星暨有線電視之發展：政治經濟面之分析。廣播與電視，2(1)，163-184。
29. 李天任、藍莘譯(1995)。大眾媒體研究。台北:亞太圖書。
30. 李天鐸(2000)。重繪媒介地平線－當代國際傳播全球與本土趨向的思變。台北市:亞太圖書。
31. 李天鐸、彭芸、關尚仁主編(2003)。新世紀媒體經營管理。台北市:雙葉書廊。
32. 李瞻(1992)。中共的廣播電視事業。廣播與電視，創刊號，97-108。
33. 沈國芳(2003)。中國傳媒大趨勢。成都:四川出版社。
34. 辛澎祥(2002)。兩岸相繼進入WTO媒體的競合、衝擊與商機。廣電人，23-25。
35. 卓伯棠(2003)。邵氏影視帝國　文化中國的想像。台北市:麥田。
36. 周忠(2002)。贏在中國WTO年代。台北市:靈活文化。
37. 新華網
38. 於慧堅(2005)。假如胡錦濤也上康熙來了？。中國時報(2005/09/12)。
39. 林克倫(2005)。「超級女聲」四億大陸人追星。中國時報(2005/08/21)。
40. 林克倫(2005)。大陸瘋大長今　吃穿玩沾邊就紅。中國時報(2005/10/03)。
41. 林照真(2004)。第九頻道　用英文秀中國。天下雜誌，12，64-65。
42. 邱立本(2005)。中國媒體決戰境外的願景。亞洲週刊，47
43. 姜飛主編(2005)。海外傳媒在中國。北京:中國文聯出版社。
44. 胡正榮。大陸廣播電視媒介管理運行體系創新研究。二十一世紀兩岸廣播電視發展趨勢研討會論文集
45. 胡恩威(2003)。香港應成爲中國傳媒中心。亞洲週刊，45。
46. 唐潤華(2003)。解密國際傳媒集團。廣州市:南方日報出版社。
47. 秦喻明、林國忠(2000)。國際傳播－現代傳播文集。北京:北京廣播學院出版社。
48. 動腦雜誌(2005)。SONY與中影合資成立節目製作公司。動腦雜誌，151。
49. 崔保國、盧金珠、王敘虹(2005)。2004~2005年中國傳媒產業發展總報告。北京:社會科學文獻出版社。
50. 媒體研究網
51. 張依依(2002)。〈新文化大革命〉翻天覆地(3)傳播媒體業走向整合。經濟日報(2002/05/15)。
52. 張海潮(2005)。眼前爲王　中國電視的數字化、產業化生存。北京:華夏出版社。
53. 張嬙(2005)。數位時代。台北市:
54. 張嬙(2005)。數位電視播什麼？中國大陸數位電視內容產業研究。亞洲數位傳播內容與科技研究生研討會，台北市:
55. 畢江燕、李紅玲、崔保國編(2005)。2004~2005年中國傳媒產業發展報告。北京:社會科學文獻出版社。
56. 陳少峰、康小明、向勇主編(2005)。中國文化產業年度發展報告〈2005〉。長沙市:湖南人民出版社。
57. 陳炳宏(2005)。台灣媒體企業之大陸市場進入模式分析。中華傳播學會2005年會暨論文研討會專題座談論文
58. 陳乾年(2003)。中國傳播論壇－變動中的全球廣播電視。北京:北京廣播學院出版社。
59. 陳懷林、銘傳管理學院大眾傳播學系編(1996)。兩岸大眾傳播交流與展望。台北市:銘傳管理學院大眾傳播系。
60. 陳韜文、馬傑偉(1996)。變遷中的香港、澳門大眾傳播事業。台北市:行政院新聞局。
61. 陳競新(2001)。時代華納登陸　取得廣東有線落地權首家打進大陸市場的外資媒體　明年起在美轉播中央電視台節目台資背景電視台及梅鐸新聞集團都落選。聯合報(2001/10/30)。
62. 陸地(2002)。中國電視產業的危機與轉機。北京:中國人民大學出版社。
63. 陸地、崔保國編(2005)。2004~2005年中國傳媒產業發展報告。北京:社會科學文獻出版社。
64. 陸華、夏寧(2003)。中國傳播論壇：變動中的全球廣播電視。北京:北京廣播學院出版社。
65. 傅依傑(2002)。CPJ抗議北京審查外國媒體　執行長古柏致函江澤民　關切BBC在大陸電視廣播遭中斷。聯合報(2002/07/11)。
66. 喻國明、張小爭(2005)。傳媒競爭力　產業價值鏈案例與模式。北京:華夏出版社。
67. 曾凡安(2003)。中國傳播論壇：變動中的全球廣播電視。北京:北京廣播學院出版社。
68. 新浪網
69. 馮建三譯(1994)。媒介經濟學。台北:遠流。
70. 黃煜、郝曉鳴、李天鐸編(2000)。重繪媒介地平線－當代國際傳播全球與本土趨向的思變。台北市:亞太圖書。
71. 楊志弘(2002)。中國加入WTO後，廣電媒體集團化之分析。亞太經濟合作評論，73-97。
72. 熊澄宇、何冬梅(2003)。中國傳播論壇：變動中的全球廣播電視。北京:北京廣播學院出版社。
73. 綜合外電報導(2001)。時代華納　打開大陸新視場　‘美國線上’中文節目明年起廣東也看得見。民生報(2001/10/24)。
74. 透視亞洲電視系列收購
75. 趙小兵、周長才、魏新(2004)。中國媒體投資－理論與案例。上海市:復旦大學出版社。
76. 趙化勇主編(2005)。製播體制改革與電視業發展問題研究。北京:中國傳媒大學出版社。
77. 趙佳誼、劉錦秀、黃碧君譯(2003)。中華聯邦。台北市:城邦文化。
78. 新華網
79. 齊思賢譯(2003)。中國熱。台北市:時報文化。
80. 劉幼琍(2004)。大陸廣播電視事業　兼談大陸廣電集團化與數位化的發展與策略。台北市:行政院新聞局。
81. 新華網
82. 劉現成(2004)。華語媒體的區域競爭。台北市:亞太圖書。
83. 劉燕南(2000)。中國大陸電視劇市場現狀走向探討。國際華語廣播電視文化性節目觀摩與研討會論文集，台北市:
84. 境外衛星電視頻道落地管理辦法
85. 廣電總局關於實施《中外合資、合作廣播電視節目製作經營企業管理暫行規定》有關事宜的通知
86. 廣電總局辦公廳轉發國務院關於非公有資本　進入文化產業的若干決定的通知
87. 廣播電台電視台審批管理辦法
88. 廣電總局關於禁止以欄目形式播出境外動畫片的緊急通知
89. 廣電總局關於重申嚴禁通過廣電有線網傳送境內衛星電視節目的通知
90. 廣電總局關於中央節目平台付費電視節目頻道利用衛星傳輸有關事項的通知
91. 電視劇管理規定
92. 關於促進廣播影視產業發展之意見
93. 暴劍光(2005)。超級女聲　吸引四億個超級追星族。商業週刊，116-118。
94. 新華網
95. 鄭志文(2002)。WTO與台灣廣電媒體事業。廣電人，3-9。
96. 魏彩霞、李曉楓編(2004)。中國電視傳媒資本營運。北京:中國廣播電視出版社。

1. 鄭廣泉(2021)。新媒體環境下平面媒體的戰略轉型研究－以上海報業集團為例。慈濟大學人文社會科學學刊，26，28-50。