實習的反思－中學實習教師撰寫的“個案記實”之分析

The Reflection of Student Teachers in Secondary Schools: An Analysis on Case Writing

10.6388/JES.200506.0075

張民杰(Min-Chieh Chang)

個案記實案例撰寫 ； 實習遭遇的問題 ； 師資培育 ； 實習教師 ； 反思 ； case writing ； problems during internship ； teacher education ； student teacher ； reflection

教育科學期刊

5卷1期（2005 / 06 / 01）

75 - 96

繁體中文

在大學師資職前教育到成為中小學正式教師的師資培育過程中，設計教育實習的制度和措施是必要的。而如何協助實習教師在教育實習期間解決或處理遭遇的問題，獲得反思和成長，更是師資培育者的重要課題。本文藉由一所師資培育大學目前擔任正式中學教師的87-90學年度歷屆實習教師對個案記實的看法，以及該校91學年度的92位實習教師的360篇個案記實，分析實習教師在實習學校所遭遇的問題，以及實習教師反思時受學校實習相關人士影響的程度。 研究結果發現：1．該校歷屆實習教師對於實習期間撰寫個案記實，持肯定的看法。2．實習期間，實習輔導教師及其他實習教師同儕，是有助於實習教師學習和成長的主要人士，反而大學指導教師和學者專家，提供的協助不大。3．實習期間給予個案討論、製作歷程檔案、研習活動是三項初任教師認為較有助於實習教師學習和成長的方式。4．實習教師在實習期間撰寫的個案記實較經常的主題為「學生偏差或違規行為」、「教學實務」、「師生關係」、「學生同儕互動」等。5．實習教師的個案記實顯見級務處理（導師實習）較限於觀察和反省所得，而教學實務上較有實地經驗。6．實習教師反思受到實習相關人士的影響，應重視實習相關人士輔導知能的提升。

Internship system is essential in teacher education program. Student teachers obtain growth and reflection from problem solving during internship. This study (1).attempts to investigate the opinions of case writing during internship from alumni of one teacher education university; (2).Analyze the written cases from student teachers. The results of this study are as followed. Firstly, the alumni have positive opinions for case writing during internship during internship. Secondly, mentors and peers are very helpful persons for student teachers' problem solving. Supervisor from university and specialist are not as helpful. Thirdly, case discussion, portfolio making and workshop are more useful methods to promote the growth and learning of student teachers. Fourthly, 'misbehaviors and violated behaviors from students', 'teaching practice', 'relationship between teacher and student', and 'interaction among students' are more frequent themes from written cases analyses. The processing classroom practices of the interns are confined to observe and reflect. The teaching practices of the interns are more authentic practicing. Finally, the promotion of the mentors' guidance abilities is very important because the reflection of student teachers depend on them.

1. 邱珍琬(2002)。國小實習教師輔導需求與問題研究。國民教育研究集刊（臺中師院），10，193-205。
   連結：
2. Barksdale-Ladd, M. A.,Draper, M.,King, J.,Oropallo, K.,Radencich, M.C.(2001).Four Approaches to Preservice Teachers` Involvement in the Writing of Case Stories: A Qualitative Research Approach.Teaching and Teacher Education,17(4),417-431.
3. Hammerness, K.,Draling-Hammond, L.,Shulman, L.(2001).Towards expert thinking: How case-writing contributes the development of theory-based professional knowledge in student-teachers.Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association,Seatle, WA:
4. Hsu, S.(2004).Using case discussion on the web to develop student teacher problem solving skills.Teaching and Teacher Education,20(7),681-692.
5. Klein, A.(1996).Constructing knowledge about play: Case method and teacher education.ERIC Documented Reproduction Service.
6. Moir, E.,Scherer, M.(Ed.)(1999).A Better beginning: Supporting and mentoring new teachers.Alexandria, Virginia:Association for Supervision and Curriculum Development.
7. Risko, Victoria, J.,Osterman, Jane, C.,Schussler, Deborah(2002).Educating future teachers by inviting critical inquiry.Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association,New Orleans, LA:
8. 朱耀明(2000)。實習教師的教育實習問題探討。教育文粹，29，25-36。
9. 洪志成(1998)。從實習教師眼中看新制輔導教師的專業支持。師教育研究資訊，6(4)，100-121。
10. 洪志成、王麗雲、中華民國師範教育學會主編(1999)。師資培育與教學科技。台北:台灣書店。
11. 徐式寬(2001)。從實習教師的需求探索教育實習網站之建構。教學科技與媒體，56，65-72。
12. 張民杰(2001)。案例教學法－理論與實務。台北:五南。
13. 梁滄郎、王志中、粘淑芬(2002)。教育實習現況探討－學校實習教師調查問卷（上）。師說，169，32-37。
14. 梁滄郎、王志中、粘淑芬(2002)。教育實習現況探討－學校實習教師調查問卷（下）。師說，170，46-47。
15. 梁滄郎、林榮茂(2000)。中等學校實習教師－工作壓力現況與輔導。教育實習輔導，6(3)，44-48。
16. 陳美玉、李咏吟、甄曉蘭合著(2003)。新教學實習手冊。台北:心理。
17. 陳美玉、李咏吟、甄曉蘭合著(2003)。新教學實習手冊。台北:心理。
18. 陳斐卿、陳曉麗(2001)。實習老師的真實震撼經驗－第一季的分析。教育研究資訊，9(2)，107-124。
19. 陳麗華、黃政傑主編(1997)。教學原理。台北:師大書苑。
20. 單文經(2001)。教學引論。台北:學富出版社。
21. 顏慶祥(1999)。實習輔導教師制度相關研究及其啓示。中等教育，50(5)，4-25。
22. 譚爲任(2001)。本校實習教師實習狀況之瞭解－檢討本校的實習輔導計劃。教育社會學通訊，27，24-34。

1. 羅家玲、林清文、林倚萱(2018)。教育實習教師應用自我調整學習策略之內涵分析研究。師資培育與教師專業發展期刊，11(3)，1-30。
2. 張民杰(2007)。實習教師知覺到的校園人際衝突—「個案紀實」的分析。新竹教育大學學報，24(2)，93-118。
3. 鍾宜君,楊琬琳(2020)。批判教育學視角下實習教師的實習困境與因應策略。教育研究與發展期刊，16(2)，31-61。