A Philosophical Investigation of the Role of the Teacher through the Confucianism and Buddhism

透過儒學和佛學的教師角色之哲學研究

10.6388/JES.201106.0001

尤俐妮(Darunee Yotimart)；許健將(Jen-Jang Sheu)

教師角色 ； 哲學觀 ； 教師角色模式 ； The Role of the Teacher ； Philosophical View ； Role Model Teacher

教育科學期刊

10卷1期（2011 / 06 / 01）

1 - 26

英文

本研究是根據儒學與佛學的哲學觀來探討老師的角色模式。在本研究中，根據儒學和佛學，其一般的教學目標、教學方法，對教師來說，如同道德原則一般，是由於每種哲學內容都具有獨特的意義及目標的真相，而經規範、分析、推測後，給予定義和討論。此外，基於孔子教育和佛陀教誨的主要思想理由，研究者綜合兩種對教師角色的哲學研究的見解，來分別達到培養學生要能對自己和其他人誠實，以及引導學生到正確的觀念上與有正確的智慧。因此，教師應該要能夠根據儒學和佛學原則，其中包括如孔子思想和達摩的修身養性、佛教的自我發展來引導他們的生活，教師應該要有舉證和有大眾可接受的價值觀，良好的行爲舉動以及事業道德感，進而促進教師的美德和知識品質。此研究還發現，這兩位歷史人物的教義，共享著個人職業上以及合乎情感方面的相似點。最後，姑且不論他們角色模式的相關性對現在的情況來說中不中肯，無可避免的是良好的教師模式可從兩種哲學來闡明，那會助於教師在生活上和實行上的實踐，以期達成孔子和佛陀的價值觀。

This study explores the role model of the teacher according to the philosophical views of Confucianism and Buddhism. In this study, general teaching aims, teaching method as well as the moral principles for teachers according to Confucianism and Buddhism were defined and discussed normatively, analytically and speculatively due to the fact that each philosophical content has a unique meaning and goal. Also, the philosophical studies of the teacher's role in both views were synthesized by the researcher, based on the justification that the major ideas of Confucius's teaching and Buddha's teaching were to achieve goal in developing students to be truthful to oneself and others and to lead students to possess the right view (wisdom) respectively. Therefore, teachers should be able to exemplify and possess acceptable values, good conduct and the moral reflection quality by leading their life according to principles of Confucianism and Buddhism which include such as a self-cultivation in Confucianism and Dharma for self-development in Buddhism in order to promote the quality of teachers in the light of virtue and knowledge. The research also found that the teachings of both history figures share the similarity of vocationally personal and legitimately affective dimensions. Finally, regardless of the disputed relevance of their role model to our contemporary situation, it is inevitably said that the good model of teachers illustrated from the two philosophies will be beneficial to teachers in living and practicing it as ends in themselves more than means to ends.

1. Wallace, M. (2003). Today's cultural Dilemma for the Thai teacher: moral parent and critical thinker? Retrieved from www.sewanee.edu/education/mwhomejan03/MWThaiteach03%202.pdf
2. Creel, H. G. (1949). Confucius and the Chinese way. Taipei, Taiwan: Rainbow-Bridge Book Co.
3. (1979).English translation of the four books.Taipei, Taiwan:The Council of Chinese Cultural Renaissance.
4. Ames, R.,Hall, D.(1987).Thinking through Confucius.New York, NY:State University of New York Press.
5. Carr, D.(2003).Making sense of education: an introduction to the philosophy and theory of education.New York, NY:Routledge.
6. Chaisongkram, P.(1999).Self-actualization for teachers.Ubon Ratchatani, Thailand:Teacher Education Faculty of Ubon Ratchatani Rajabhat Institutition.
7. Chen, J.(1993).Confucius as a teacher: philosophy of Confucius with special reference to its educational implications.Malaysia:Delta Publishing Sdn Bhd.
8. Chen, L. F.(1976).Why Confucius has been reverenced as the model teacher of all ages.New York, NY:St. John's University Press.
9. Chumjit, Y.(2007).Kuam pen kru-Self actualization for teachers.Bangkok, Thailand:Odean Store.
10. Douglas, C. S.(ed.)(1991).The Confucian continumm: educational modernization in Taiwan.New York, NY:Praeger Publishers.
11. Douglas, J. S.(2009).Archetypes of wisdom: an introduction to philosophy.Belmont, CA:Wadsworth Cengage Learning.
12. Freppon, P.A.,Allen, A.,Archie, J.,Durica, K. M.,George, J.,Greenwell, J.,Whitin, P.(2001).What it takes to be a teacher: the role of personal and professional development.Portsmounth, NH:Heinemann.
13. Fung, Y. L.,Derk, B.(ed.)(1952).History of Chinese philosophy.Princeton, NJ:Princeton University Press.
14. Havighurst, R.J.,Neugarten, B.(1962).Society and education.New York, NY:Allyn and Bacon.
15. Heck, S. F.(1984).The complex roles of the teacher.New York, NY:Teachers College Press, Columbia University.
16. Hoyle, E.(1969).The role of the teacher.London, England:Routledge & Kegan Pual Ltd..
17. Huang, C.(1997).The analects of Confucius: Lun Yu.New York, NY:Oxford University Press.
18. Jaspers, K.,Hannah, A.(Ed. Trans.),Ralph, M.(Ed. Trans.)(1962).The great philosophers.Taipei, Taiwan:Rainbow-Bridge Book.
19. Khemapanyo, P.(2007).Bangkok, Thailand,Mahamakut Buddhist University.
20. Kidthook, C.(2007).Bangkok, Thailand,Mahamakut Buddhist University.
21. Laumakis, S. J.(2008).An introduction to Buddhist philosophy.New York, NY:Cambridge University Press.
22. Lauren, P. F.(ed.),Chung-ying, C.(ed.)(2006).Hermeneutical thinking in Chinese philosophy.Malden, MA:Blackwell Publishing.
23. Li, X. H.(1996)。Educational philosophy of Confucius (Kongzi de Jiaoyu Zexue)。Taipei, Taiwan:Psychology publishing house (In Chinese)。
24. Musgrove, F.,Taylor, P. H.(1965).Teachers and parents conception of the teachers' role.British Journal of Educational Psychology,35
25. Pannavajiro, N.(2007).Bangkok, Thailand,Mahamakut Buddhist University.
26. Payutto, P.A.(2002).Dictionary of Buddhism Phra Brahmagunabhorn.Bangkok, Thailand:S.R.Printing Mass Product.
27. Pinijmontree, K.(2005).Bangkok, Thailand,Mahamakut Buddhist University.
28. Rungsayapan, K.(1987).Pratya khunnatham sumrub kru- Philosophy and morality for the teacher.Bangkok, Thailand:Teacher Training Department.
29. Seangnil, P.(1991).Bangkok, Thailand,Chulalongkorn University.
30. Shim, H. S.(2008).A philosophical investigation of the role of teachers: a synthesis of Plato, Confucius, Buber, and Freire.Teaching and Teacher Education,24,515-535.
31. Si, M. Q.、Tang, L. YuTran.(1966)。The wisdom of Confucius。Taipei, Taiwan:Random House。
32. Tatachevo, P.(2002).Kumpee patirub manut-The book of man reform.Bangkok, Thailand:Dhammakaya.
33. Tong, K. M.(1970).Educational ideas of Confucius.Taipei, Taiwan:Youth Book Store.
34. Wallace, M.(1996).Traditional cultural themes in the hearts of today's Northen Thai youth.Proceedings of the Sixth International Conference on Thai Studies: Theme Ⅲ,Chiangmai, Thailand:
35. Walter, H.S.(ed.),George, A.D.V.(ed.)(1998).Confucianism and the family.New York, NY:State University of New York Press.
36. Ylimaki, R.M.,Mcclain, L. J.(2009).Wisdom-centred educational leadership.International Journal Leadership in Education,12(1),13-33.
37. Zhou, D. C.(1985)。Yuanjiu Kongzi Jiaoyu Sixiang de Fangfalun Wenti。The collected works of educational thought of Confucius，China:

1. 張偉誠(2018)。輔導教師在學校系統內對於諮商專業的挑戰與因應。諮商與輔導，391，2-6。
2. (2021)。工業4.0下的教師存在境遇之挑戰與因應之道－以Heidegger的在世存有理論分析之。樹德科技大學學報，23(2)，121-134。