技職大專生參與服務學習課程之案例分析－以致理技術學院國際貿易系為例

A Case Study on Technological and Vocational College Students in Service-Learning Program: Department of International Trade of Chihlee Institute of Technology

10.6388/JES.201212.0041

黃培真(Peir-Jen Hwang)

服務學習 ； 技職教育 ； 2010臺北國際花卉博覽會 ； Service-Learning ； Technological and Vocational Education ； 2010 Taipei International Flora Exposition

教育科學期刊

11卷2期（2012 / 12 / 01）

41 - 68

繁體中文

本研究以技職大專學生參與專業服務學習課程作為主要研究標的，進行成效探索，並就相關研究結果提出建議，以供高等教育強化服務學習課程規劃與執行之借鑒。研究方法採質性研究之文件分析法及訪談法，進行個案研究探討，分析研究參與者參與服務學習之成效。研究結果發現服務學習成效可以歸納為人際溝通更順暢、提昇職場專業能力、充實個人內涵、擴展國際化視野、提昇公民素養五大核心概念。研究者並根據研究結果提出四點結論：一、服務學習場域影響服務學習之成效；二、服務學習課程有利培養積極、效能之公民；三、服務學習課程有利於學生課業學習，並活化課程知識；四、服務學習課程有利於國家社會及學校教育國際化發展。

This research explores the effectiveness of the professional service-learning program, followed by recommendations regarding research results, for the reference of higher education institutions in overall planning and better execution of the service-learning program. The subjects of this research are technological and vocational college students who have enrolled in the service-learning program and participated in this case study. This case study adopts the qualitative methodology of documental analysis and interviewing. The findings from the research show that effects of service-learning encompass the following concepts: smoother interpersonal communication, improved academic and professional capability, enriched personal development, broader international perspective, and enhanced civic perception. Based on the findings above, the following conclusions can be drawn: (1) the choice of service-learning placements affects results of the service-learning program, (2) the service-learning program helps cultivate active and efficient citizens, (3) the program helps students perform better academically and use knowledge more flexibly, and (4) the program helps promote globalization of our society and higher education.

1. 岳修平、邱立安(2011)。學生對服務學習數位影音資源之使用經驗與知覺助益研究。圖書資訊學刊，9(1)，123-160。
   連結：
2. 陳雪雲(2010)。博物館是世界公民終身學習的場域。博物館學季刊，24(4)，5-17。
   連結：
3. 葉兆祺、張鈿富、林友文(2008)。當前澳洲多元文化語言教育政策之分析。中等教育，59(2)，22-37。
   連結：
4. National Service-Learning Clearinghouse. Retrieved from http://www.servicelearning.org/what-is-service-learning.
5. 2010臺北國際花卉博覽會，取自http://www.2010taipeiexpo.tw/ct.asp?xItem=90890&ctNode=5705&mp=3
6. 東海大學勞作教育處，取自http://labor.thu.edu.tw/subject-knowsslp.php?cid=13
7. National Service-Learning Clearinghouse. Retrieved from http://www.servicelearning.org/history-service-learning-higher-education.
8. 教育部(2007)。大專校院服務學習方案。教育部臺訓(二)字第0960068580號函。台北市：教育部。
9. 致理技術學院服務學習中心，取自http://sa100.chihlee.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=C208_02&Rcg=16
10. National Service-Learning Clearinghouse. Retrieved from http://www.servicelearning.org/what_is_service-learning/history.
11. Shelley H. B. (2012). Service Learning. Retrieved from http://www.servicelearning.org/what_is_service-learning/history.
12. 李振清（2008年4月16日）。高中資優生的英文潛能與國際宏觀培養。台灣立報。9版。
13. National and Community Service Trust Act of 1993. Retrieved from http://en.wikisource.org/wiki/National_and_Community_Service_Trust_Act_of_1993_Title_I/Subtitle_B
14. 教育部(2010)。大專校院服務學習方案：教育部臺訓（一）字第09901814110號函修訂。台北市：教育部。
15. 薛荷玉（2012年2月28日）。大葉志工：教泰北小孩放水火箭。聯合報，AA4版。
16. 教育部服務學習網，取自http://english.moe.gov.tw/mp.asp?mp=10000
17. Annette, J.(2003).Service-learning internationally-developing a global civil society.Deconstructing Service-learning: research exploring context, participation, and impacts
18. Brandes, K.,Randall, G. K.(2011).Service learning and civic responsibility: Assessing aggregate and individual level change.International Journal of Teaching and Learning in Higher Education,23(1),20-29.
19. Buch, K.,Harden, S.(2011).The impact of a service-learning project on student awareness of homelessness, civic attitudes, and stereotypes toward the homeless.Journal of Higher Education Outreach and Engagement,15(3),45-61.
20. Budny, D.,Graoville, R. T.(2011).International service learning design projects: Education tomorrow's engineers, serving the global community, and helping to meet ABET criterion.International Journal for Service Learning in Engineering,6(2),98-117.
21. Butin, D. W.(2003).Of what use is it? Multiple conceptualizations of Service-learning within education.Teachers College Record,105(9),1674-1692.
22. Carrington, S.,Iyer, R.(2011).Service-learning within higher education: Rhizomatic interconnections between university and the real world.Australian Journal of Teacher Education,36(6),1-14.
23. Casey, K. M.(Ed.),Davidson, G.(Ed.),Billig, S. H.(Ed.),Springer, N. C.(Ed.)(2006).Advancing Knowledge in Service-Learning.USA:Information Age Publishing, Inc..
24. Chang, W.,Chen, C. L.,Huang, Y.,Yuan, Y.(2012).Exploring the unknown: International service and individual transformation.Adult Education Quarterly: A Journal of Research and Theory,62(3),230-251.
25. Clarken, R.(2011).Authenticity, autonomy and altruism: Keys for transformation.21st Annual Equity Within the Classroom Conference,Houghton, Michigan:
26. Dainton, M.,Zelley, E. D.(2005).Applying communication theory for professional life.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
27. Dwyer, B.(2006).Farming the effect of multiculturalism on diversity outcomes among students at historically black colleges and universities.Educational Foundations,Winter-Spring,37-59.
28. Eyler, J.,Giles, D. E., Jr.(1999).Where's the learning in service-learning.San Francisco:Jossey-Bass.
29. Ferrari, J. R.(Ed.),Chapman, J. G.(Ed.)(1999).Educating students to make-a-difference: Community-based service learning.
30. Ferrari, J. R.,Chapman, J. G.(1999).Educating students to make-a-difference: community-based service learning.New York, NY:Haworth Press.
31. Flick, U.、張可婷譯(2010)。質性研究的設計。台北市:韋伯。
32. Gibbs, A. Q.、吳佳綺譯(2010)。質性資料的分析。台北市:韋伯。
33. Jacoby, B.,Associates(1996).Service-learning in higher education-designing a spectrum of service-learning experiences.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
34. Kaye, C. B.(2004).The complete guide to service learning: proven, practical ways to engage students in civic responsibility, academic curriculum, & social action.Minneapolis, MN:Free Spirit Pub..
35. Kerins, A. T.(2010).An adventure in service-learning: developing knowledge, values and responsibility.England:Gower Publishing Limited.
36. Lawrence, M. N.,Bulter, M. B.(2010).Becoming aware of the challenges of helping students learn: An examination of the nature of learning during a service-learning experience.Teacher Education Quarterly,155-175.
37. Leimer, C.,Yue, H.,Rogulkin, D.(2009).,Institutional Research, Assessment and Planning.
38. McCarthy, A. M.,Tucker, M. L.(1999).Student attitudes toward service-learning: Implications for implementation.Journal of Management Education,23(5),554-573.
39. Ngai, S. S.,Cheung, C. K.(2009).Idealism, altruism, career orientation, and emotional exhaustion among social work undergraduates.Journal of Social Work Education,45(1),105-121.
40. Prentice, M.,Robison, G.(2007).,American Association of Community Colleges.
41. Speck, B. W.(Ed.),Hoppe, S. L.(Ed.)(2004).Service-learning: History, theory, and issues.Westport, CT:Praeger.
42. Terry, A.,Bohnenberger, J.(2007).Service-learning- by degrees: how adolescents can make a difference in the real world.Portsmouth, NH:Heinemann.
43. Verderber, R. F.、Verderber, K. S.、曾瑞真譯、曾玲珉譯(1996)。人際關係與溝通。台北市:揚智。
44. 文忠蓮(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北科技大學。
45. 朱慶蘭(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學。
46. 何孟興(1999)。勞作清掃和大學教育─談朝陽科大的勞作教育。訓育研究，38(3)，16-30。
47. 何國華(2005)。人際溝通。台北市:五南。
48. 吳肇銘(2010)。大專生協助縮減國際數位落差之服務學習個案研究─以2006馬拉威電腦營為例。資訊、科技與社會學報，10(2)，71-86。
49. 李青松(2011)。國內大專院校服務學習課程之發展趨勢。輔仁大學第七屆服務─學習研討會會議手冊
50. 李燕美(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學。
51. 沈六(1997)。服務學習。公民訓育學報，6，43-59。
52. 周富美(2010)。運用同儕輔導制度提升大一學生學習成效─以北部某技術學院會資系為例。教育研究學報，44(1)，101-132。
53. 林長青(2005)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，中原大學。
54. 林勝義(2001)。服務學習指導手冊。台北市:行政院青年輔導委員會。
55. 林勝義(2001)。如何建立服務學習的支持體系。社教雙月刊，103，6-18。
56. 林華德、張光文(2009)。非營利事業管理。台北市:東華。
57. 范姜林鳳(2009)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，中原大學。
58. 徐明(2009)。學前新住民幼兒學習適應困境研究：從教師多元文化素養及家庭失能因素切入。康寧學報，11，21-45。
59. 徐明、楊昌裕、劉杏元、劉若蘭、林至善、楊仕裕、邱筱琪、黃玉校閱(2008)。從服務中學習：跨領域服務─學習理論與實務。台北市:洪葉文化。
60. 徐藝華(2009)。身懷絕技，人生道路無往不利。師友月刊，507，15-21。
61. 張吉成(2011)。電子商務企業期望之畢業生就業力─以科技大學創新與管理為例。創新與管理，8(4)，75-100。
62. 教育部(2007)。大專校院服務學習課程與活動參考手冊。台北市:教育部。
63. 陳金貴、張雪梅(2009)。推動服務學習的再省思。師友月刊，507，8-14。
64. 陳倩玉(2006)。碩士論文(碩士論文)。台中市，東海大學。
65. 陳皎眉(2009)。人際關係與人際溝通。台北市:雙葉。
66. 陳嘉尉(2011)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學。
67. 曾素秋(2010)。應用服務學習提昇職前教師教育專業能力之研究。朝陽人文社會學刊，8(1)，185-232。
68. 黃玉(2000)。大學生事務的理論與基礎─台灣大學生心理社會發展之研究。公民訓育學報，9，161-200。
69. 黃培真(2011)。,致理技術學院服務學習中心。
70. 黃惠惠(2002)。自我與人際溝通。台北市:張老師。
71. 楊仕裕(2006)。博士論文(博士論文)。台北市，國立台灣師範大學。
72. 楊建昌、廖又生、楊紅玉、廖茂宏、邱淑芬(2011)。台灣醫療機構員工工作態度與組織績效相關性之研究。健康管理學刊，9(1)，29-42。
73. 溫貴琳(1999)。公共服務教育─建國中學經驗談。訓育研究，38(3)，37-38。
74. 葉祥洵(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學。
75. 劉若蘭(2009)。實踐關懷與多元文化的體驗─大專學生參與課程融入服務學習之經驗。通識教育與多元文化學報，1，1-27。
76. 潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。台北市:心理。
77. 蘇雅君(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學。

1. 陳麗媜、李純憶(2017)。從互惠觀點探究幼保系學生服務學習之成效—以動物園教育服務方案為例。人文社會學報，13(4)，301-323。
2. 劉麗娟(2023)。書寫人生：大學生與機構高齡住民的代間服務學習對世代融合的效益分析。通識學刊：理念與實務，11(2)，103-143。
3. 劉若蘭(2016)。融入社會議題服務學習課程發展歷程與學習成果之研究。課程與教學，19(3)，113-138。
4. (2017)。大專院校服務學習課程學生學習成效分析：實踐社群觀點。中正教育研究，16(2)，71-114。