陸生在臺學習經驗與未來規劃質性研究

Learning Experience and Future Plans of Mainland Chinese Students in Taiwan: A Qualitative Study

周宛青(W. Emily Chow)

中國大陸學生 ； 學習經驗 ； 未來規劃 ； 軟實力 ； 焦點團體訪談 ； Mainland Chinese students ； learning experiences ； future plans ； soft power ； focus group interview

教育科學期刊

16卷2期（2017 / 12 / 01）

1 - 25

繁體中文

臺灣於2010年通過開放中國大陸學生來臺就學（後稱陸生政策），陸生政策 有助兩岸關係，促進高教國際及多元化，激勵國內生學習及展現臺灣民主開放價 值軟實力，更可增加各校資金收入。來臺陸生人數逐年攀升，2016年（105學年度） 陸生總人數持續居來臺境外生之冠。有關陸生在臺學習經驗的研究，多為量化文獻。本研究針對陸生人數多年蟬聯全國之冠的M大學105學年度大學部35位陸生作焦點團體訪談，探討陸生學習經驗以及未來規劃，提供陸生政策的質性部分成果。本研究主要結果顯示陸生學習經驗良好，但學位生與交換生於許多面向的感受程度不同。未來規劃方面，陸生希望留臺就業或定居的意願很低，顯示臺灣社會對陸生將排擠臺生就業的顧慮並無想像中嚴重。

The policy of accepting Mainland Chinese students to study in Taiwan was passed in 2010 (Mainland Students Policy hereafter). This policy bears multiple goals: to enhance cross-strait relations; to internationalize and diversify higher education; to motivate domestic students and exert the Taiwanese soft power of democratic and liberal values. It moreover brought fiscal revenue to universities. In 2017, Mainland students continued to out-number other external students (including international, overseas Chinese and Mainland Chinese degree and non-degree students). Studies on Mainland students’ learning experience in Taiwan have mostly adopted quantitative methodology. This study conducted focus group interviews with 35 volunteered Mainland students in M University, aiming to examine their learning experiences, including experiences in classrooms, interactions with teachers and other students, and future plans. The results showed that the overall learning experience of Mainland students was positive. However, there was a degree difference of impact in several issues between degree and exchange students. On future plans, the desire of Mainland students to stay in Taiwan was very weak, which evidenced that the concern that Mainland students might threaten the employment opportunity of Taiwanese students was not as serious.

1. 吳明烈(2003)。新學習文化的塑造與發展：終身學習取向。教育研究集刊，49(4)，127-152。
   連結：
2. 陳怡如、余元傑(2014)。初探來臺陸生之社會支持與生活因應方式─以私立科技大學為例。學校行政，92，65-84。
   連結：
3. 龔儀、江滿堂、黃俊維(2015)。屏東東教育大學陸生生來臺學習意見之研究。學校行政雙月刊，98，115-132。
   連結：
4. 教育部（2009）。大學校院招收境外學生問卷調查與實地訪視。臺北市。
5. 陳詩婷、曾韋禎、陳曉宜、李欣芳（2008）。開放陸生 國內生：抗爭到底。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/245581
6. 張鴻德（2016）。陸生學士班招生放榜。105 學年度大學校院招收大陸地區學生聯合招生委員會新聞稿。取自http://rusen.stust.edu.tw/cpx/Newspress/20160705-B.pdf
7. 高順德（2015）。開放陸生來台政策之影響評析。財團法人國家政策研究基金會網站。取自http://www.npf.org.tw/1/15374
8. 無名氏（2014）。南部學校是野雞大學？陸生建議別去。蘋果日報。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141117/508008/
9. 趙安平（2016）。數字看「開放陸生赴台就讀」的五年。InitiumLab。取自 https://initiumlab.com/blog/20160808-tw-mainland-student/
10. Kuo, G. (2014). Taiwan launches Taiwan Academy branches in US. The China Times, May 25th.
11. FlorCruz, M. (2013). 1 In 4 Chinese students drop out of ivy universities and return home for jobs. International Business Times. Retrieved from http://www.ibtimes.com/1-4-chinese-students-drop-out-ivy-universities-return-home-jobs-1446382.
12. 謝昌錡（2012）。直屬制度 長久的校園風氣。喀報。取自http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/4870?issueID=187
13. 教育部統計處網站（2017）。取自http://depart.moe.edu.tw/ed4500/News_Content.aspx?n=780B4CFF8FB1916B&sms=23D255462E62FBCD&s=1C9ED8911441F1F1
14. Bartlett, T., & Fischer, K. (2011). The China conundrum. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2011/11/06/education/edlife/the-china-conundrum.html?_r=0.
15. 賴中賢（2017）。我身邊的大陸人》我從陸生身上學到見賢思齊。中時電子報。取自http://opinion.chinatimes.com/20170329005380-262106
16. 何定照（2015）。首屆大學陸生 近半留台讀研所。聯合報。取自 https://udn.com/news/story/6928/917684
17. 無名氏（2016）。飄洋過海，她在臺灣找到自己的精神家園──專訪鄒雨青《原來是醬紫：陸生眼中的臺灣大不同》。作家生活誌。取自http://showwe.tw/news/news.aspx?n=1415
18. Walker Institute University of South Carolina (2016). Taiwan Academy. Retrieved from http://www.walkerinstitute.sc.edu/taiwan-academy
19. 王怡方（2014）。陸生來台限制 公平性惹議。喀報。取自 http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/6091?issueID=450
20. 無名氏（2011）。台灣書院揭幕對外宣揚台灣軟實力。數位典藏與學習電子報，396。取自http://newsletter.teldap.tw/news/NewsContent.php?nid=5121&lid=585
21. 馮靖惠、洪欣慈（2016）。陸生來台也少2 成 首度衰退。聯合新聞網。取自http://udn.com/news/story/9263/1798966
22. 財團法人國家政策研究基金會（2016）。陸生三法Q&A。取自http://www.npf.org.tw/13/8392
23. 立法院議案關係文書院總第 887 號（2014）。取自 lci.ly.gov.tw/LyLCEW/agenda1/02/pdf/08/06/03/LCEWA01_080603_00170.pdf。lci.ly.gov.tw/LyLCEW/agenda1/02/pdf/08/06/03/LCEWA01_080603_00170.pdf
24. 張鴻德（2017）。陸生學士班招生放榜。106 學年度大學校院招收大陸地區學生聯合招生委員會新聞稿。取自http://rusen.stust.edu.tw/cpx/NewsPress/20170705-B.pdf
25. 教育部（2016）。104 年大專校院境外學生概況。教育統計簡訊，44。取自http://stats.moe.gov.tw/files/brief/104%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B0%88%E6%A0%A1%E9%99%A2%E5%A2%83%E5%A4%96%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%A6%82%E6%B3%81.pdf
26. 教育部（2017）。105 年大專校院境外學生概況。教育統計簡訊，63。取自http://stats.moe.gov.tw/files/brief/105%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%B0%88%E6%A0%A1%E9%99%A2%E5%A2%83%E5%A4%96%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%A6%82%E6%B3%81.pdf
27. Barron, Paul(2005).,未出版
28. Bennett, R. J.,Volet, S. E.,Fozdar, F.(2013).I'd say it's kind of unique in a way: The development of an intercultural student relationship.Journal of Studies in International Education,17(5),533-553.
29. Braun, V.,Clarke, V.(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative Research in Psychology,3,77-101.
30. Charles-Toussaint, G. C.,Crowson, H. M.(2010).Prejudice against international students the role of threat perceptions and authoritarian dispositions in US students.The Journal of Psychology,144(5),415-428.
31. Guan, X.,Jones, G.(2012).Un-learning and re-learning: The experiences of Chinese undergraduates in a first year management class in New Zealand.Educational Research and Reviews,7(12),292-296.
32. Henze, J.,Zhu, J.(2012).Current research on Chinese students studying abroad.Research in Comparative and International Education,7(1),90-104.
33. Holmes, P.(2005).Ethnic Chinese students' communication with cultural others in a New Zealand university.Communication Education,54(4),289-331.
34. Jon, J-E.(2013).Realizing internationalization at home in Korean higher education: Promoting domestic students' interaction with international students and intercultural competence.Journal of Studies in International Education,17,455-470.
35. Lambert, J.,Usher, A.(2013).Internationalization and the domestic student experience.Toronto, ON:Higher Education Strategy Associates.
36. Lee, J. J.,Rice, C.(2007).Welcome to America? International student perceptions of discrimination.Higher Education,53,381-409.
37. Lee, Y.,Bei, L. T.,DeVaney, S. A.(2007).Acculturation experiences of Taiwanese students during exchanges in the United States.Journal of Family and Consumer Sciences,99(4),56-61.
38. Lillyman, S.,Bennett, C.(2014).Providing a positive learning experience for international students studying at UK universities: A literature review.Journal of Research in International Education,13(1),63-75.
39. Lindlof, T. R.,Taylor, B. C.(2011).Qualitative Communication Research Methods.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
40. Mazzarol, T.,Soutar, G.N.(2002).The push-pull factors influencing international student selection of education destination.International Journal of Educational Management,16(2),82-90.
41. McMahon, M. E.(1992).Higher education in a world market: An historical look at the global context of international study.Higher Education,24(2),465-482.
42. Myburgh, C. P. H.,Niehaus, L.,Poggenpoel, M.(2002).International learners' experiences and coping mechanisms within a culturally diverse context.Education,123(1),107-129.
43. Rajaram, K.(2014).East versus West: The descendants of Confucianism vs. evidence-based learning Mainland Chinese learners in pursuit of Western-based education in Singapore.Journal of Education & Human Development,3(1),239-281.
44. Rajaram, K.,Bordia, S.(2013).East versus West: Effectiveness of knowledge acquisition and impact of cultural dislocation issues for Mainland Chinese students across ten commonly used instructional techniques.International Journal for the Scholarship of Teaching & Learning,7(1),1-24.
45. Ryan, M. E.,Twibell, R. S.(2000).Concerns, values, stress, coping, health and educational outcomes of college students who studied abroad.International Journal of Intercultural Relations,24,409-435.
46. Sun, W.,Chen, G-M.(1999).Dimensions of Difficulties Mainland Chinese Students Encounter in the United States.Intercultural Communication Studies,4(1),19-30.
47. Tweed, R. G.,Lehman, D. R.(2002).Learning considered within a cultural context.American Psychologist,57(2),89-99.
48. Wang, J.(2012).Culturally inclusive practice: a case study of an international student support initiative at an Australian university.Asian Social Science,8(4),68-76.
49. Wang, L.(2013).Going global: The changing strategy of internationalisation of education in China.Journal of Higher Education Policy and Management,35(3),305-315.
50. Yen, W. J.,Stevens, P.(2004).Taiwanese students' perspectives on their educational experiences in the United States.International Education Journal,5(3),294-307.
51. Zhong, M.(1996).Chinese students and scholars in the U.S.: An intercultural adaptation process.Annual Meeting of the Speech Communication Association,California, USA:
52. Zhou, N.(2007).International education in systemic educational reforms: the Chinese case and lessons learned from an international perspective.Educational Research for Policy and Practice,6(2),141-159.
53. 李雪莉、蔡紀眉(2015)。八萬陸生大軍，如何改變台灣？。天下雜誌，570
54. 李樑堅、李銘義、顏志榮、趙文彬(2013)。開放陸生來台就學之面對問題及學生感受之研究。教育行政論壇，5(2)，47-78。
55. 周宛青(2017)。高等教育國際化下台灣本籍生整體學習經驗質性研究。臺灣教育評論月刊，6(4)，228-254。
56. 周宛青。陸生在台生活經驗質性研究。學生事務與輔導，56(2)
57. 周宛青(2016)。高教國際化下多元文化課堂教學方法質性初探─以銘傳大學國際學院課程為例。創新課程設計與教學方法。東吳大學2016年第5 屆雙溪教育論壇全國學術研討會
58. 周欣怡(2015)。開放陸生來臺政策制定之過程與現況分析。臺灣教育評論月刊，4(5)，44-50。
59. 周祝瑛、楊雁斐(2015)。國際化另一章：第一屆畢業陸生滿意度調查初步報告。教育研究月刊，259(5)，27-38。
60. 林燦螢(2004)。從e-learning 看新學習文化。2004 終身學習國際學術研討會論文集
61. 秦夢群、林信志、簡瑋成(2015)。科技校院大陸來台學生就學適應、學習 滿意度與繼續就讀意願關係之探究。教育政策論壇，18(4)，65-98。
62. 高博銓(2002)。教育研究法：焦點團體研究法。教育研究月刊，103，101-110。
63. 陳延輝(2010)。從「陸生三法」到「教育合作架構協議」。新世紀智庫論壇，51，109-112。
64. 劉慶中、林立生、羅栩淳(2011)。開放陸生來台就學政策之發展。2011 兩岸教育政策學術研討會

1. 蔡文榮,蔣宜孜(2021)。大陸交換生對在臺交換學校的地方感研究。教育科學期刊，20(1)，75-107。
2. 蔡文榮,李秋明(2019)。大陸碩士交換生在臺的學習動機、課業與人際適應之探究。教育科學期刊，18(1)，119-146。
3. 紀博棟(2018)。陸生來臺就讀高等教育之理論基礎與人數變化分析。中國地方自治，71(10)，3-26。
4. (2020)。在臺的大陸交換生跨文化人際交往之社交圈孤立問題—以臺灣中部的一所綜合性大學為例。教育研究學報，54(2)，1-30。