嘉義地區大陸配偶之研究：權力機制及其可能

A Study on the Female Spouse from Mainland China in Chiayi Region: Power Mechanisms and Their Possibilities

10.7070/PR.200606.0305

楊金發(Chin-Fa Yang)

大陸配偶 ； 性／別 ； 婚姻 ； 現代性 ； 權力關係 ； female Spouse from Mainland China ； gender ； marriage ； modernity ； power relation

政策研究學報

6期（2006 / 06 / 01）

305 - 335

繁體中文

本論文企圖以現代「理性」所建構的性／別、國族、婚姻的知識權力運作觀點，來剖析來臺大陸配偶被罪犯化、污名化的由來。並嘗試在「國籍不正確」與「婚姻不正確」的權力機制之下，改由大陸配偶的視角來看待兩岸婚姻及開發出渠等自身的主體性。雖然，傳統倫理現象的規範，使其婚姻正當性備受質疑，甚至將她們視為商品化邏輯下被買賣的「物」，重複過去女性被物化的具體表現。但對於大陸配偶而言，這個看似被動、被物化的婚姻關係，實際上卻是她們最能主動操作的場域。更重要的是，她們勇於面對跨國流動的限制與歧視，以自身的實踐，挑戰現有政策法規的知識／權力框架，從而改變過往研究視野的本質化觀點與侷限。她們證明，大陸配偶的婚姻，既非違反社會倫常的「買賣婚姻」，也非鞏固父權社會的幫凶，反而可以是突破國族視角和性／別規範的有利武器，終結異性變婚姻制度的先鋒部隊。

This thesis attempts to explore the reasons why female spouses from Mainland China have been stigmatized as criminals by the knowledge/power mechanisms, while differences of gender, races and nations are managed to construct modern 'rationality'. Besides, the author tries to reconsider the cross-strait marriages and the subjectivity of female spouses from Mainland China, mapping their counter-discourse to defend those ”incorrect nationality” and ”incorrect marriage”.

1. 何春蕤(2002)。認同的『體』現：打造跨性別。台灣社會研究季刊，46，5。
   連結：
2. 何春蕤(2001)。自我培力與專業操演：與台灣性工作者的對話。台灣社會研究季刊，41，8-9。
   連結：
3. 沈松僑(2000)。振大漢之天聲－民族英雄系譜與晚清的國族想像。中央研究院近代史研究所集刊，33，82。
   連結：
4. 夏曉鵑(2001)。「外籍新娘」現象之媒體建構。台灣社會研究季刊，43，157。
   連結：
5. Castles, Stephen,Alastair Davidson(2000).Citizenship and Migration: Globalization and the Politics of Belonging.London:MacMillan.
6. Hassall, Graham,Alastair Davidson,Kathleen Weekley(eds)(1999).Globalization and Citizenship in the Asia-Pacific.New York:St. Martin`s Press.
7. Judith Halberstam著、何春蕤譯(2003)。跨性別。桃園:中央大學性／別研究室。
8. Rubio-Marin, Ruth(2000).Immigration as a Democratic Challenge: Citizenship and Inclusion in Germany and the United States.Cambridge:Cambridge University Press.
9. Spencer, Ian R.(1997).British Immigration Policy since 1939: The Making of Multi-racial Britain.London and New York:Rouledge.
10. 丁乃菲(2003)。性工作研究。桃園:中央大學性／別研究室。
11. 方孝鼎。雛妓救援理性的緣起與流變。重訪東亞：全球、區域、國家、公民－文化研究學會2002年會論文
12. 卡維波(2000)。性工作：妓權觀點。台北:巨流。
13. 史帝文·貝斯特·道格拉斯·凱爾納著、朱元鴻、馬彥彬、方孝鼎、張崇熙、李世明譯(1994)。後現代理論－批判的質疑。台北:巨流。
14. 朱元鴻(2003)。性工作研究。桃園:中央大學性／別研究室。
15. 米歇爾·傅柯著、尚衡譯(1998)。性意識史。台北:桂冠。
16. 何春蕤(2003)。性工作研究。桃園:中央大學性／別研究室。
17. 沈靜萍(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學法律學研究所。
18. 聯合報(2003/11/18)
19. 紀登斯著、周素鳳譯(2001)。親密關係的轉變。台北:巨流。
20. 中時晚報(2004/02/24)
21. 夏曉鵑(2002)。流離尋岸－資本國際化下的「外籍新娘」現象。台北:台灣社會研究雜誌社。
22. 班納迪克·安德森著、吳叡人譯(1999)。想像的共同體：民族主義的起源與散布。台北:時報文化。
23. 曼威·柯司特著、夏鑄九、黃麗玲譯(2002)。認同的力量。台北:唐山。
24. 張增樑(2002)。兩岸人民『假結婚』問題之研究－以『假結婚、真賣淫』爲中心。警學叢刊，33(1)，223。
25. 陳小紅(1994)。大陸地區人民來台定居及居留之問題探討。行政院大陸委員會。
26. 陳小紅(2000)。婚配移民：臺灣海峽兩岸聯姻之研究。亞洲研究，34，40。
27. 陳小紅(1997)。大陸地區配偶來台居留、定居問題調查研究。行政院大陸委員會。
28. 陳小紅(1999)。大陸配偶來台生活狀況案例訪視。行政院大陸委員會。
29. 陳淑芬(2002)。大陸新娘擇偶、受虐與求助歷程之研究。台北市政府社會局。
30. 陳寬政(1994)。臺灣地區居民大陸配偶來台定居問題。行政院大陸委員會。
31. 聯合晚報(2002/06/28)
32. 聯合報(2003/10/17)
33. 二十一世紀雙月刊
34. 爾應斌(1997)。性／別研究的新視野（下）。台北:元尊文化。
35. 趙彥寧。公民身分、國族主義與親密生活：以老榮民與大陸新娘的婚姻爲研究案例。重訪東亞：全球·區域·國家·公民文化研究學會2002年會論文
36. 聯合報(2003/03/07)
37. 蔡淑鈴(1994)。台灣之婚姻配對模式。人文及社會科學集刊，6(2)，335-371。
38. 中廣新聞網
39. 聯合報(2002/06/21)

1. 陳宏(2018)。如夢似魘的遷徙：在臺陸籍配偶的認同實踐研究。傳播研究與實踐，8(2)，151-186。
2. (2016)。陸籍配偶族群媒體之語藝分析：以臺灣「兩岸家庭論壇」為例。傳播與社會學刊，35，215-252。