戲劇方案運用於社區婦女成長團體之初探

Growth with Body Expression: The Application of Theatre Programmes to a Growth Group for Women

10.6171/ntuswr2004.09.01

黃彥宜(Yen-Yi Huang)；楊瑾雯(Gin Yang)

教習劇場 ； 民眾劇場 ； 自我 ； 角色 ； 成長團體 ； 戲劇遊戲 ； theatre-in-education ； people's theatre ； self ； role ； growth group ； drama games

臺大社會工作學刊

9期（2004 / 07 / 01）

1 - 38

繁體中文

本文主要探討將戲劇方案運用於志工成長團體的經驗。團體方案的內容結合教習劇場與民眾劇場的活動，並以劇場的重要元素：空間、身體及自我與角色為分析架構。分析重點以女性成員的經驗為主，討論她們在戲劇成長團體中如何透過身體活動表達自己的生命經驗，及在分享互動過程中如何瞭解自身所處的位置，並重新界定問題。最後討論戲劇方案運用於團體的優點與限制。

This paper explores the application of theatre-in-education and people's theatre to a growth group for volunteers in a community. A theoretical framework based upon the elements of theatre-space, body, self and role, is developed by which to examine the experiences of female group members: (a) how they use the human body as an expressive tool to represent a wide repertoire of their life experience, and (b) how they perceive their social position and to redefine problems. Finally, the strengths and limitations of integrating theatre programmes into social group work are discussed.

1. 張藹珠(2002)。綻放在生命與記憶斷層的花朵。中外文學，30(8)，132-157。
   連結：
2. 齊力、林本炫編(2003)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華社教所。
   連結：
3. Auslander, P,M.Schutzman,J. Cohen-Cruz (eds)(1994).Playing Boal: Theatre, Therapy, Activism.London:Routledge.
4. Barclay, L,C. Mackenzie,N. Stoljar (eds)(2000).Relational Autonomy: Feminist Perspective on Autonomy, Agency, and the Social Self.Oxford:Oxford University Press.
5. Blumer, H(1969).Symbolic Interactionism.N.J.:Prentice-Hall.
6. Boal, A(1992).Games for Actors and Non-actors.London:Routledge.
7. Boal, A(1979).Theater of the Oppressed.New York:Urizen Books.
8. Boal, A,Translated,A. Jackson(1995).The Rainbow of Desire.London:Routledge.
9. Brook, P(1968).The Empty Space.NY:Atheneum.
10. Bulter, S.,Wintram, C(1992).Feminist Group Work.London:Sage.
11. Chenail, R. J(1995).Presenting qualitative data.The Qualitative Report,2(3),1-8.
12. Corey, G,,張景然,吳芝儀（譯）(1990).Theory and Practice of Group Counseling.台北:揚智.
13. Dayton, T(1990).Drama Games.Florida:Health Communication, Inc.
14. Diamond, D,M. Schutzman,J. Cohen-Cruz (eds)(1994).Playing Boal: Theatre, Therapy, Activism.London:Routledge.
15. Dominelli, L(1997).Sociology for Social Work.London:Macmillan.
16. Dychtwald, K,邱溫（譯）(2001).Bodymind.台北:生命潛能.
17. Fadahunsi, A(2000).Researching informal entrepreneurship in sub-Saharan Africa.Journal of Development Entrepreneurship,5(3),249-260.
18. Feldhendler, D,M.Schutzman,J. Cohen-Cruz (eds)(1994).Playing Boal: Theatre, Therapy, Activism.London:Routledge.
19. Fisher, B,M.Schutzman,J. Cohen-Cruz (eds)(1994).Playing Boal: Theatre, Therapy, Activism.London:Routledge.
20. Forsyth, D.R(1999).Group Dynamics.Boston:Brooks/Cole.
21. Gold, R. L,G. McCall,J. L. Simmons (eds)(1969).Issues in Participant Observation.Menlo Park:Addison-Wesley.
22. Johnston, C(1998).House of Games.NY:Routledge.
23. Landy, R. J(1993).Persona and Performance.London:Jessica Kingsley.
24. Landy, R. J,李百麟（譯）(1998).Drama Therapy: Concepts, Theories and Practices.台北:心理.
25. Lee, J.A.B(1994).The Empowerment approach to Social Work Practice.NY:Columbia University Press.
26. Mead, G. H(1934).Mind, Self and Society.Chicago:The University of Chicago Press.
27. O`Toole, J(1992).The Process of Drama: Negotiating Art ad Meaning.London:Routledge.
28. Payne, M(1991).Modern Social Work Theory: A Critical Introduction.London:Macmillan.
29. Roberts, B、蔡奇璋、許瑞芳編著(2001)。在那湧動的潮音中。台北:揚智。
30. Schutzman, M.,Cohen-Cruz, J.,M.Schutzman,J. Cohen-Cruz (eds)(1994).Playing Boal: Theatre, Therapy, Activism.London:Routledge.
31. Shor, I.,Freire, P(1987).A Pedagogy for Liberation.South Hadley, Mass.:Bergin & Garvey.
32. Spolin, V,區曼玲（譯）(1986).Theater Games for the Classroom: A Teacher`s Handbook.台北:書林.
33. Turner, F. J(1996).Social Work Treatment.London:the Free Press.
34. Turner, V. W(1969).The Ritual Process.NY:Aldine Publishing Company.
35. Ungerson, C.,Evans, M(1983).Sexual Divisions: Patterns and Processes.London:Tavistock.
36. 李宗芹(2001)。傾聽身體之歌：舞蹈治療的發展與內涵。台北:心靈工坊。
37. 李宗芹(2002)。非常愛跳舞。台北:心靈工坊。
38. 夏林清(2002)。大團體動力學。台北:五南。
39. 畢恆達(2001)。空間就是權力。台北:心靈工坊。
40. 黃彥宜(2002)。行政院青年輔導委員會研究報告行政院青年輔導委員會研究報告,未出版
41. 劉珠利(2001)。依賴：一個該被貶抑的特質。社會工作學刊，7，75-100。
42. 賴淑雅(2001)。社會劇變社區劇團出線。文化視窗，29
43. 嚴祥鸞、胡幼慧編(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。

1. 黃上芳,杜淑芬(2023)。女性主義團體輔導對自傷兒童自我認同之行動研究。師資培育與教師專業發展期刊，16(3)，91-111。
2. 黃彥宜(2014)。劇場在社工教育的運用。臺大社會工作學刊，30，1-44。
3. 林木筆(2016)。柔思社會工作：理性、藝術、靈性整合的觀點。社會政策與社會工作學刊，20(2)，227-259。