經濟變動中女性養家者的夫妻權力：以東石漁村為例

Marital Power of Female Breadwinners in Economic Change: A Study of Dong-Shih Fishing Village

10.6171/ntuswr2005.11.01

林雅容

女性養家者 ； 夫妻權力 ； 性別勞務分工 ； female breadwinner ； marital power ； sexual division of labor

臺大社會工作學刊

11期（2005 / 06 / 01）

1 - 45

繁體中文

本文旨在探討：當漁村勞動市場之發展不利於男性，且僅存留以婦女勞動力為主的工作時，婦女的遭遇、對於「養家者」此一角色的因應，以及「養家者」此一角色對於夫妻權力關係之影響？研究者是以嘉義縣東石鄉東石漁村為研究場域，在資料收集上是以女性主義民族誌之深度訪談、參與觀察為主，期能由女性生活環境之脈絡與意識型態，了解女性的處境，呈現夫妻權力之運作過程。本文是以交換理論為研究架構，在此理論的應用上考慮到社會文化對於個體生活的影響，故研究者透過漁村宗族及家族制度的討論，釐清漁村婦女之生活處境。 研究結果顯示，女性養家者在夫妻權力互動上仍為相對弱勢的位置，主要原因為，婦女所擁有的資源具性別屬性，且夫妻倫序關係難以轉變；「養家者」的角色未對婦女之夫妻權力有實質上的提升，代表的僅是所扮演的角色發生轉變。但是，女性養家者對於夫妻權力的運作過程具影響力；即使她們在夫妻互動中為順從者，卻使男性依賴者感受到，「女性養家」的情況已對於父權文化所賦予之男性權威造成威脅。

This study concerns about the impacts of female breadwinners' marital power, caused by the developments of labor market that disadvantage the working opportunities of male labors. This study focuses on three dimensions: (1) the difficulties that female breadwinners suffered in; (2) the strategies that female breadwinners adapted to confront the role of breadwinner; and (3) the influences of marital power on the role of breadwinner. This study applied feminist ethnography to collect qualitative data and some quantitative data were collected by questionnaire. The framework is exchange theory, and the data analysis is based on the perspectives of female breadwinners in the fishing village of Chia-Yi County. The result of this study shows that women's significant contributions of household economy will never increased their marital power even though they assumed the responsibilities of the breadwinners. But female breadwinners still have great influences on the power processes in the marriage. Even women are subordinate in the marital relationship; male dependents' power already is threaten by their wives.

1. 毛冠貴(2002)。臺灣西部沿海養殖地區轉型使用機制之研究。農業經濟半年刊，72，1-43。
   連結：
2. 張志堯(2003)。雙薪家庭中階級與夫妻權力關係之探討。應用心理研究，17，187-221。
   連結：
3. 嘉義縣政府全國工商登記資料公示查詢系統
4. 中華民國臺灣地區漁業統計年報
5. Blau, P. M(1964).Exchange and power in social life.New York:Wiley.
6. Davis, D(2000).Gendered Cultures of Conflict and Discontent: Living 'The Crisis' in a Newfoundland Community.Women`s Studies International Forum,23(3),343-353.
7. Davis, D.,S. Gerrad(2000).Introduction: Gender and Resource Crisis in the North Atlantic Fisheries.Women`s Studies International Forum,23(3),279-286.
8. Female Breadwinner Families: Their Existence, Persistence and Sources
9. Friedman, S. S(1998).Mappings: feminism and the cultural geographies of encounter.Princeton:Princeton University Press.
10. Gallin, R. S(1984).The Entry of Chinese Women into the Rural Labor Force: A Case Study from Taiwan.Journal of Women in Culture and Society,9(3),383-398.
11. Gerrard, S(1995).When Women Take the Lead: Changing Conditions for Women`s Activities, Roles and Knowledge in North Norwegian Fishing Communities.Social Science Information,34(4),593-631.
12. Greenstein, T. N(2000).Economic Dependence, Gender, and the Division of Labor in the Home: A Replication and Extension.Journal of Marriage and the Family,62,322-335.
13. Matthaei, J(1980).Consequences of the Rise of the Two-Earner Family: The Breakdown of the Sexual Division of Labor.American Economic Association,70(2),198-202.
14. McDonald, G. W(1980).Family Power: the Assessment of a Decade of Theory and Research, 1970-1979.Journal of Marriage and the Family,42(4),841-852.
15. Mezentseva, E(2001).The Gender Economy: Theoretical Approaches.Russian Social Science Review,42(4),4-21.
16. Rodman, H(1967).Marital Power in France, Greece, Yugoslavia, and the United States: A Cross-National Discussion.Journal of Marriage and the Family,29(May),290-301.
17. Safilios-Rothschild, C(1976).A Macro- and Micro-Examination of Family Power and Love: An Exchange Model.Journal of Marriage and the Family,37(May),355-362.
18. Thompson, L.,A. J. Walker(1995).The Place of Feminism in Family Studies.Journal of Marriage and the Family,57(November),847-865.
19. Warner, R. L.,G. R. Lee,J. Lee(1986).Social Organization, Spousal Resources, and Marital Power: a Cross-Cultural Study.Journal of Marriage and the Family,48(February),121-128.
20. Yang, C. K(1974).Chinese Communist Society: The Family and The Village.Camvridge:The M.I.T. Press.
21. 王崧興(1967)。龜山島 : 漢人漁村社會之研究。臺北市:中央研究院民族學研究所。
22. 伊慶春、楊文山、蔡瑤玲(1992)。夫妻衝突處理模式的影響因素：丈夫、妻子、和夫妻配對樣本的比較。中國社會學刊，16，25-54。
23. 吳文遠(1992)。東石港先天宮宮誌。嘉義縣:先天宮管理委會會。
24. 呂玉瑕(1983)。婦女就業與家庭角色、權力結構之關係。中央研究院民族研究所集刊，56，111-143。
25. 李明仁、江志宏(1995)。東北角漁村的聚落和生活。臺北:臺北縣文化。
26. 狄明德(1999)。論家庭－從傳統到現代。應用心理研究，4，229-235。
27. 阮新邦、羅沛霖、賀玉英(1998)。婚姻、性別與性－一個當代中國農村的考察。美國:八方文化企業公司。
28. 周月清(2001)。家庭社會工作：理論與方法。臺北:五南圖書出版有限股份公司。
29. 徐安琪(2001)。婚姻權力模式：城鄉差異及其影響因素。臺大社會學刊，29，251-281。
30. 高淑貴(1997)。漁村婦女在家庭經營決策參與之研究。農業推廣學報，13，19-53。
31. 張分田(2002)。亦主亦奴：中國古代官僚的社會人格。臺北市:星定石文化。
32. 陳玉華、伊慶春、呂玉瑕(2000)。婦女家庭地位之研究：以家庭決策模式為例。臺灣社會學刊，24，1-58。
33. 葉明華、楊國樞(1997)。中國人的家族主義：概念分析與實徵衡鑑。中央研究院民族研究所集刊，83，169-225。
34. 雷洁琼(1994)。改革以來中國農村婚姻家庭的新變化。北京:北京大學出版社。
35. 劉再復、林崗(1988)。傳統與中國人。臺北市:人間文叢。
36. 蔡宏進(1993)。鄉村發展的理論與實際。臺北市:東大圖書。

1. 郭麗安、巫珍宜(2010)。憂鬱症患者在婚姻中的性別權力運作過程。中華輔導與諮商學報，27，79-114。
2. 林盈妤(2017)。從青年失業淺談新北市非典型勞動概況。Journal Of Data Analysis，12(5)，27-36。
3. 潘淑滿、歐紫彤、陳杏容、林雅容、林東龍(2016)。親密關係暴力：臺灣女性之受暴與求助經驗。臺灣社會工作學刊，17，1-42。
4. 邱叔雯(2011)。離返與性別規範：一九六○至一九七○年代沖繩諸島的臺灣女工。思與言：人文與社會科學雜誌，49(3)，167-218。
5. 涂懿文、唐文慧(2016)。家庭關係與男子氣概的建構：一個漁村男性的遷移傳記。人文及社會科學集刊，28(2)，215-258。
6. 顏玉如、王珮玲(2018)。「親密關係經濟暴力量表」之發展。社會政策與社會工作學刊，22(2)，135-179。
7. 張世雄、馬慧君(2006)。變遷社會中的女性——一個生命歷程的研究觀點。國際文化研究，2(2)，59-97。