社區音樂照護作為社會實踐策略的可能與限制：澎湖社區作為場域的初探研究

A Preliminary Study on Local Practice of Community Music Care: Taking Penghu Community as an Example

10.6171/ntuswr.202206_(45).0004

林亮如(Liang-Ru Lin)

音樂照護 ； 社區音樂照護 ； 音樂治療 ； 社區音樂治療 ； music care ； community music care ； music therapy ； community music therapy

臺大社會工作學刊

45期（2022 / 06 / 01）

133 - 170

繁體中文

本研究從在澎湖地區所進行的在地實踐發現，唯有特別為社區量身訂做的音樂照護活動與培養在地志工，音樂照護活動才有可能成為社區連結的橋樑。本研究融合音樂治療、音樂照護與社區音樂治療等學理與實踐經驗，首度提出「社區音樂照護」的概念，並借用社區音樂治療「PREPARE」等七大面向，作為社區音樂照護在社區實踐的操作架構。本研究屬於初探研究，因此採用參與式觀察法。研究發現社區志工培訓與音樂照護活動帶領過程中，除了A［積極行動者（Activist）］面向在實踐過程中不明顯外，其他六大面向都可在社區音樂照護的實踐中呈現。社區音樂治療提供音樂照護更廣的思考脈絡與實踐方向，從單獨的「音樂照護」活動，發展成與社區密切相關的「社區音樂照護」，志工們在一次次演練與帶領中，逐漸找到可與長輩真誠互動的領導方式，透過社區音樂照護活動設計，培訓在地社區志工作為發展健康社區的基礎。

Based on the experience gained from local practices in Penghu Community, this study found that only two music care activities can serve as bridges for community connections: music care activities tailored for the community and the training of local volunteers for these activities. Integrating theories and practices of music therapy, music care, and community music therapy, this study is the first one of its kind that proposed the concept of ＂community music care＂ and applied the seven aspects of community music therapy ＂PREPARE＂ as a reference framework to its execution. Because this study was in the preliminary stage; therefore, the participatory observation method was adopted. The observation revealed that, in the process of volunteer training and leading of activities, all the other six aspects of ＂PREPARE＂ were workable in the practice of community music care except the A (Activist) aspect, which was not obvious in the practice. Developed from a single ＂music care＂ activity, the ＂community music care＂ is more closely related to the community and has provided broader thinking space and more practice directions for music care. Through numerous practices, the volunteers gradually found ways to interact sincerely with the community elders. By designing activities for the community music care, we can train local volunteers to become the foundation for the development of a healthy community.

1. 陳嘉彌, J.-M,魏惠娟, H.-C.(2015)。樂齡大學學員基本知能學習需求與生活品質之探索性研究。實踐博雅學報，22，65-79。
   連結：
2. Ansdell, G.(2014).Revisiting ‘Community music therapy and the winds of change’ (2002): An original article and a retrospective evaluation.International Journal of Community Music,7(1),11-45.
3. Ansdell, G.(2002).Community music therapy & the wind of change.Voices,2(2),1-83.
4. Creech, A.,Hallam, S.,McQueen, H.,Varvarigou, M.(2013).The power of music in the lives of older adults.Research tudies in Music Education,35(1),87-102.
5. Elefant, C.(2010).Action: Whose voice is heard? Performances and voices of the Renanim choir in Israel. Reflection: Giving voice: Participatory action research with a marginalized group.Where music helps: Community music therapy in action and reflection,Farnham:
6. Hays, T.,Minichiello, V.(2005).The contribution of music to quality of life in older people: An Australian qualitative study.Ageing & Society,25(2),261-278.
7. Inoue, S.(2007).A study of Japanese concepts of community.Voices: A World Forum for Music Therapy,7(2)
8. Laura, E. Beer(2017).The role of the music therapist in training caregivers of people who have advanced dementia.Nordic Journal of Music Therapy,26(2),185-199.
9. McCullough-Brabson, E.(1981).Tucson,University of Arizona.
10. Numata, R.(2010).Artistic value and social meaning of music in community music therapy: A discussion referring to the discourses on outsider art.Japanese Journal of Music Therapy,10(1),95-109.
11. Pavlicevic, M.,Ansdell, G.(2004).Introduction: The ripple effect.Community music therapy,London, England:
12. Procter, S.(2004).Playing politics: Community music therapy and the therapeutic redistribution of music capital for mental health.Community music therapy,London, England:
13. Seidler, R. D.(2007).Aging affects motor learning but not savings at transfer of learning.Learning and Memory,14,17-21.
14. Stige, B.(2017).Where music helps: Community music therapy in action and reflection.New York, NY:Routledge.
15. Stige, B.(2015).Community music therapy.Music therapy handbook,New York, NY:
16. Stige, B.(2002).Culture-centered music therapy.Gilsum:Barcelona Publishers.
17. Summa-Chadwick, M.(2009).The power of music: The use of music protocols to enhance neurological function.Exceptional Parent,39(7),38-42.
18. Tapson, K.,Daykin, N.,Walters, D. M.(2018).The role of genre-based community music: A study of two UK ensembles.International Journal of Community Music,11(3),289-309.
19. Walumbwa, F. O.,Schaubroeck, J.(2009).Leader personality traits and employee voice behavior: Mediating roles of ethical leadership and work group psychological safety.Journal of Applied Psychology,94(5),1275-1286.
20. 吳幸如, X.-R.,黃創華, C.-H.(2006).音樂治療十四講.台北=Taipei, Taiwan:心理=Psychological.
21. 宋惠娟, H.-C.,Chang, Anne M.,Abbey, Jennifer(2006)。音樂治療在失智症老人躁動行為處置運用。護理雜誌，53(5)，58-62。
22. 周伶利（譯）, L.-L.(Trans.),Erikson, E.,Erikson, M.,Kivnick, H.(2000).老年研究報告.台北=Taipei, Taiwan:張老師文化=Living Psychology Publishers Co..
23. 林燕如, Y.-J.,周桂如, K.-R.,張佳琪, C.-C.(2011)。音樂治療於台灣老人之應用。新臺北護理期刊，13(1)，53-62。
24. 施以諾, Y.-N.,駱天惠, T.-H.(2008)。加賀谷式音樂療法在健康照護之運用。臺灣職能治療研究與實務雜誌，4(1)，27-33。
25. 宮本啟子, Mako(2005)。宮本啟子（2005）。《2005 加賀谷式音樂療法活動設計暨帶動人員養成課程》。高雄市：福樂多醫療福祉事業。【Miyamoto, Mako (2005). 2005 Kagaya Music Therapy Activity Design and Active Leader Training Course. Kaohsiung, Taiwan: Furoto Medical & Welfare Co., Ltd.】。
26. 張旭欣, X.-X.(2008)。Taichung, Taiwan，弘光科技大學護理研究所=Hungkuang University。
27. 梁瑞琪, J.-C.,姚卿騰, C.-T.(2018)。音樂療法活動方案介入對失智老人基本日常生活功能改善之成效探討。社會科學學報，26，37-62。
28. 陳櫂豐, Z.-F.,趙櫻花, Y.-H.,唐喬語, J.-Y.,張語娟, Y.-J.,施懿芳, Y.-F.,李欣蓉, S.-R.,陳菀婷, W.-T.(2015)。調查影響社區老年人憂鬱與活躍老化之研究。健康與建築雜誌，2(2)，56-64。
29. 董曉婷, H.-T.,陳桂敏, K.-M.(2007)。音樂療法於改善機構失智老人認知、行為問題及憂鬱之成效探討。實證護理，3(4)，309-318。
30. 簡春安, C.-A.,鄒平儀, P.-Y.(2007).社會工作研究法.台北=Taipei, Taiwan:巨流=Chuliu.

1. 林亮如(2022)。「做音樂」（Musicking）作為促進社區健康之實踐策略的可能與限制：以澎湖社區志工的參與為例。高雄師大學報：人文與藝術類，53，61-86。