戲，該怎麼再唱下去：傳統文創產業組織現代化經營研究以國光劇團為例

The Cultural Governance Research: A Traditional Industry into the Modernity a Case Study Focus on Guo-Guang Opera Company

10.6430/CMR.201207.0003

侯剛本(Kang-Pen Hou)

組織民族誌 ； 組織結構 ； 組織文化 ； 組織認同 ； 組織變革 ； 藝術管理 ； arts management ； organizational ethnography ； Organizational structure ； Organizational culture ； Organizational identity ； organizational change

傳播與管理研究

12卷1期（2012 / 07 / 01）

3 - 46

繁體中文

回顧戲曲史關於戲班子的經營管理流變，傳統京劇一路走來歷經宮廷豢養、家班經營、名角挑班、私家養班、軍中康樂隊…等組織變革方式，乃至今日國光劇團編制隸屬於國家文化單位直屬管轄的型貌。由當年三軍國劇隊裁撤整併後改隸成軍的國光劇團，集結從前各劇團優秀演員，以及通過高普考與教育人員任聘資格的行政人員共同組成。成團至今突破17年之際，該團亦同步共時見證台灣政治經濟文化環境的轉變，且在政經氛圍「牽一髮，動全身」的共生關係之中，處處反應投射在該團無論是在組織結構、組織文化、組織認同、藝術創作、組織變革的現象。正當傳統戲曲產業處於快速脈動的現代化與全球化的今日，尤以當表演藝術運用政府科層管理的方式，究竟對於國光劇團這樣一個濃厚傳統戲班子文化的組織團體，將會造成什麼樣的質變？面對京劇在娛樂市場板塊逐日邊緣化的當前，以及台灣政治氛圍所產生族群意識型態操弄多重夾殺之際，本研究將試從組織民族誌的角度出發，意圖透過文獻回顧、參與觀察與深入訪談中，藉由國光劇團的組織經營管理，嘗試探索傳統戲曲現代化過程的「再」下一步該何去何從。

When we gaze to the company management of traditional Chinese Opera, there are passing through different kinds of types on the history then changed to managed by national cultural bureau as like as Guo-Guang Opera Company.When a traditional opera company face to complex politics, social, and cultural context change, in this research, it will take to organizational ethnography approach explored about organizational construction, organizational culture, organizational identity, arts management, organizational change of Guo-Guang Opera Company, and try to searching next possibility about more better arts management ways......

1. 王志弘(2003)。影像城市與都市意義的文化生產─《台北畫刊》之分析。城市與設計學報，13、14，303-340。
   連結：
2. 秦琍琍（2010b）。〈媒介組織的變遷與文化管理〉。（未發表）。
3. 方問溪（1931）。《梨園話》。北京：中華書局。
4. 秦琍琍（2010a）。〈組織傳播的理論與實務〉。（未發表）。
5. Cheney, G.,Christensen, L.T.,Zorn, T.E.,Ganesh, S.(2004).Organizational Communication in an Age of Globalization: Issues, Reflections, Practices.Prospect heights, IL:Waveland Press.
6. Eisenberg, E. M.,Goodall, H.L., Jr.(2001).Orgazational Communication- Balancing Creativity and Constraint.NY:Bedford.
7. Eisenberg, E. M.,Riley, P.(2000).Organizational Culture.Thousand Oaks, Califonia:Sage Publications.
8. Morgan, G.(1997).Images of Organization.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
9. Mouly, V.S.,Sankaran, J. K.(1995).Organizational ethnography.LA:Sage Publications.
10. Negroponte, N.(1995).Being Digital.New York.:Vintage Books.
11. Ryan, B.(1992).Making capital from culture: the corporate form of capitalist cultural production.New York:Walter de Gruyter.
12. Schein, E. H.(1992).Organizational cultural and leadership.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
13. Schein, E. H.(1985).Organizational cultural and leadership.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
14. 王安祈(2002)。台灣京劇五十年。宜蘭:國立傳統藝術中心。
15. 王安祈(1996)。傳統戲曲的現代表現。台北:里仁。
16. 王安祈(2006)。為京劇表演體系發聲。台北:國家。
17. 王安祈(2002)。台灣京劇五十年。宜蘭:國立傳統藝術中心。
18. 余朝權(2005)。現代管理學。台北:五南。
19. 李秀珠(2004)。組織傳播：源起、發展、與在台灣之現況。台灣傳播學的想像，台北:
20. 李浮生(1969)。中華國劇史。台北:正中。
21. 李應平(2006)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學社會研究所。
22. 林坤鎮(1998)。碩士論文(碩士論文)。長庚大學管理學研究所。
23. 林宛頻(2005)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學資訊管理研究所。
24. 林幸慧(2005)。博士論文(博士論文)。國立清華大學中國文學研究所。
25. 林秋芳、李容端(1997)。藝林探索：環境篇。台北:鼎文。
26. 林懷駿(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北教育大學教育傳播與科技研究所。
27. 林麗卿(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學藝術研究所。
28. 侯剛本(2001)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學藝術研究所。
29. 侯剛本(2000)。尋索新世紀戲曲閱聽人的觀劇分級制度。台灣戲專學刊，2，165-168。
30. 侯剛本(2003)。一本大戲唱成一折小戲。表演藝術，127，66-69。
31. 侯剛本(2009)。「說」好了之後，接下來……請問該怎麼「演」：從表演學的角度，試尋口語傳播關於公眾演說研究的另一扇窗。第六屆跨界對談學術研討會，台北:
32. 侯剛本、楊汗如、劉秀庭(2008)。打開戲曲百寶箱。台北:國立中正文化中心。
33. 胡幼慧(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
34. 徐亞湘(2000)。日治時期中國戲班在台灣。台北:南天。
35. 徐宗國(1997)。質性研究概論。台北:巨流。
36. 秦琍琍(2000)。組織傳播─源起、發展與在台灣的現況。新聞學研究，63，137-162。
37. 秦琍琍(2004)。建構／解構組織─現代主義、後現代主義、與組織傳播學研究的再思。中華傳播學會2004 年會，澳門:
38. 秦琍琍、李佩雯、蔡鴻濱(2010)。口語傳播。台北:威仕曼。
39. 翁子晴(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立交通大學應用藝術研究所。
40. 耿一偉(2008)。劇場事6：關鍵字。白象文化。
41. 高小仙(1991)。碩士論文(碩士論文)。政治作戰學校政治研究所。
42. 高美瑜(2007)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學藝術研究所。
43. 張正霖譯、陳巨擘譯、Alexander, Victoria D.(2006)。藝術社會學：精緻與通俗形式之探索。台北:巨流。
44. 張秀蓉(1998)。口語傳播概論。台北:正中。
45. 張瀞芳(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學人類學研究所。
46. 陳姿宏(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學廣告研究所。
47. 陳美香(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學藝術教育研究所。
48. 陳國明(2003)。文化間傳播學。台北:五南。
49. 黃志明(2005)。碩士論文(碩士論文)。大葉大學事業經營研究所。
50. 黃美序(2004)。戲劇欣賞。台北:三民。
51. 黃彩絹(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學運動與休閒管理研究所。
52. 黃毓棠(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學文化資源學院藝術行政與管理研究所。
53. 楊宗陶(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。
54. 楊非(2002)。梨園諺訣訣輯要。北京:中國戲劇出版社。
55. 詹皓宇(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學中國文學研究所。
56. 鄒嘉彥、游汝傑(2007)。社會語言學教程。台北:五南。
57. 趙曉力(2005)。現代性基本讀本。開封:河南大學出版社。
58. 劉歷(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學企管研究所。
59. 蔡如歆(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。
60. 蔡佩君(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立中正大學企業管理所。
61. 蔡幸芳(1997)。碩士論文(碩士論文)。東海大學公共行政研究所。
62. 鄭傑文(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學戲劇研究所。
63. 盧崇真(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立中山大學藝術管理研究所。
64. 錢玉芬(2002)。傳播心理學。台北:威仕曼。
65. 繆敏志(1993)。組織文化之探討。國立政治大學學報，67，133-162。