「客工」生涯結束？中國大陸農民工社會保障制度變遷之探析

No Longer a Guest Worker? Institutional Changes of Social Security for Migrant Workers in China

10.6265/TJSW.2014.11(2)3

劉秋婉(Chiu-Wan Liu)；施世駿(Shih-Jiunn Shi)

中國大陸 ； 農民工 ； 社會公民權 ； 社會保險 ； 制度變遷 ； China ； Migrant workers ； Social citizenship ； Social policy

臺灣社會福利學刊

11卷2期（2014 / 06 / 01）

89 - 139

繁體中文

本研究延續中國農民工社會公民權的討論，探討近年來中央與地方政府開展的農民工市民化政策變遷之脈絡。我們採用次級資料分析以及田野訪談的方式，說明農民工社會保障政策已出現制度變遷：首先，改革開放之初，發展主義至上以及國家在社會福利場域的缺位，民工保障制度面臨殘補式的保障制度與社會邊緣化的困境。但是，自2003年起，數個容納眾多外來人口的大城市開始為民工規劃一套參保及待遇標準皆低的保險體系。近年來，中國開始施行《社會保險法》，凡在城市正式就業的成員都有權利加入社保項目，不受戶籍身分的限制。同時針對農民工在客居地的生活需求，也有較強的政策支持。從這些農民工社會保障的制度變遷趨勢，可以看出其社會保障模式已逐漸從「制度性排除」、「既納入又排除」轉變到「以就業為基準」的保險模式。相較於以往的制度排除，農民工已經被賦予「勞動公民權」，可以有條件的享有城鎮社會保障待遇。

Social protection for migrant workers has become an important issue in China; and the government has made great endeavors in this policy area. This paper focuses on the citizenship discussion in China studies by examining the development of social welfare policies for rural migrants of the central government as well as the local practice of coastal regions with high concentration of migrant workers, such as Beijing, Shanghai, Zhejiang, and Shenzhen. Based on the survey data and expert interviews we conducted, we argue that significant institutional changes have been taking place in social security for migrant workers. While migrant workers were denied citizenship in terms of no entitlement to urban social security schemes due to their rural resident status during the early reform era, several coastal cities have begun establishing separate programs to meet migrant workers' social needs and granted them access to some basic social provisions since 2003. Moreover, the central government has introduced new reforms in recent years allowing all urban employees to join the urban social insurance programs, regardless of their urban or rural resident status. These developments have set in motion significant changes in social security for migrant workers from ＂institutional exclusion＂ and ＂differential citizenship＂ to ＂employment-centered inclusion＂, with current programs granting migrant workers social citizenship conditional on their labor participation.

1. 吳介民(2011)。永遠的異鄉客？公民身分差序與中國農民工階級。台灣社會學，21，51-99。
   連結：
2. 吳介民(2000)。壓榨人性空間：身分差序與中國式多重剝削。台灣社會研究季刊，39，1-44。
   連結：
3. 施世駿(2009)。社會保障的地域化：中國社會公民權的空間政治轉型。台灣社會學，18，43-93。
   連結：
4. 黃德北(2006)。資本原始積累與中國大陸的農民工。臺灣社會研究季刊，61，109-147。
   連結：
5. 趙甦成(2007)。由公共財貨供給角度論中國大陸農民工培訓制度。中國大陸研究，50(2)，61-93。
   連結：
6. 杭州市人力資源和社會保障網（2011）。《關於貫徹落實國務院修改後《工傷保險條例》若干問題的通知（浙人社發[2011]253號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/zcfg/zcfgk/gsbx/40173.html。
7. 深圳本地寶（2012）。《深圳市社會保險各險種繳費比例及繳費工資基數》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://bsy.sz.bendibao.com/bsyDetail/3376.html。
8. 中國網（2010）。《中華人民共和國社會保險法》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.china.com.cn/policy/txt/2010-10/29/content_21225907.htm。
9. 上海人力資源和社會保障局（2012）。《2011年度本市社會保險基本情況》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.12333sh.gov.cn/200912333/2009xxgk/ztxx/shbxxx/201208/t20120813_1141055.shtml。
10. 中華人民共和國勞動和社會保障部（2006a）。《農民工“平安計劃”─推進農民工參加工傷保險三年行動計劃》，2006年5月17日，資料檢索日期：2012年2月28日。網址：http://w1.mohrss.gov.cn/gb/zxwj/2006-06/12/content_119251.htm。
11. 首都之窗政務信息（2013）。《關於鼓勵發展家政服務業（“家七條”）的意見》。資料檢索日期：2014年1月11日。網址：http://zhengwu.beijing.gov.cn/gzdt/gggs/t1169783.htm。
12. 勞動與社會保障部（1994）。《農村勞動力跨省流動就業管理暫行規定（勞社發 [1994]458號）》。資料檢索日期：2012年2月28日。網址：http://www.gdmz.lm.gov.cn/zcfg/7.htm。
13. 北京市人力資源與社會保障局（2012）。《關於本市職工工傷、生育保險政策調整有關業務操作問題的通知（京社保發[2012]2號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.bjrbj.gov.cn/csibiz/home/static/articles/catalog_76100/2012-01-11/article_ff80808132cceaf80134b255889d0114/ff80808132cceaf80134b255889d0114.html。
14. 人民網（2 0 1 0）。《養老保險成北京市農民工強制險》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://finance.people.com.cn/GB/1040/59941/10895186.html。
15. 廣東省人民政府（2012）。《廣東省人民政府辦公廳轉發省教育廳等部門關於做好進城務工人員隨遷子女接受義務教育後在我省參加升學考試工作意見的通知》。資料檢索日期：2013年6月6日。網址：http://zwgk.gd.gov.cn/006939748/201301/t20130106_362025.html。
16. 中華人民共和國民政部（ 2 0 1 0 ） 。《國務院辦公廳關於發展家庭服務業的指導意見（ 國發辦[ 2 0 1 0 ] 4 3 號） 》。資料檢索日期：2014年1月10日。網址： http://jnjd.mca.gov.cn/article/zyjd/zcwj/201011/20101100116592.shtml。
17. 新華網（2013）。《李克強：新型城鎮化的核心是人 必須保護農民利益》。資料檢索日期：2013年6月4日。網址：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2013lh/2013-03/17/c_115053973.htm。
18. 杭州市人力資源和社會保障網（2011）。《市委辦公廳 市政府辦公廳關於農民工統一實行職工基本養老保險參保繳費辦法的通知（市委辦發[2011]30號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/zcfg/zcfgk/ylbx/39768.html。
19. 上海社會保險網（2012）。《2012年上海社會保險費繳費標準》，資料檢索日期： 2013年3月4日。網址： http://www.12333sh.gov.cn/200912333/2009xxgk/ztxx/shbxxx/201203/t20120331_1137890.shtml。
20. 中央政府門戶網站（2006）。《國務院關於解決農民工若干問題的意見》。資料檢索日期：2013年1月15日。網址： http://www.gov.cn/jrzg/2006-03/27/content_237644.htm。
21. 杭州市人力資源和社會保障網（2008）。《杭州市社會保險管理服務局文件（杭社險[2008]45號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/zcfg/zcfgk/sybx/34643.html。
22. 新華網（2013）。《授權發布：中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》。資料檢索日期：2014年1月5日。網址：http://news.xinhuanet.com/politics/2013-11/15/c_118164235.htm。
23. 中華人民共和國（2011）。《新生代農民工的數量、結構和特點》。資料檢索日期：2013年6月4日。網址：http://www.stats.gov.cn:82/tjfx/fxbg/t20110310_402710032.htm。
24. 新華網（2005）。《關於廢止「農村勞動力跨省流動就業管理暫行規定」及有關配套文件的通知（勞社部函[2005]18號）》。資料檢索日期：2012年2月28日。網址：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/employment/2005-03/03/content_2641877.htm。
25. 人民網（2012）。《進城務工人員隨遷子女接受義務教育後在京參加升學考試工作方案（全文）》。資料檢索日期：2013年6月6日。網址：http://bj.people.com.cn/n/2012/1230/c82841-17942991.html。
26. 中華人民共和國中央人民政府（2012）。《關於做好進城務工人員隨遷子女接受義務教育後在當地參加升學考試工作的意見》。資料檢索日期：2013年6月6日。網址：http://www.gov.cn/zwgk/2012-08/31/content_2214566.htm。
27. 中華人民共和國勞動和社會保障部（2006b）。《關於開展農民工參加醫療保險專項擴面行動的通知（勞社廳發[2006]11號）》，資料檢索日期：2012年2月28日。網址：http://www.molss.gov.cn/gb/zxwj/2006-05/19/content_116904.htm。
28. 杭州市人力資源和社會保障網（2009）。《關於印發流動人員基本醫療保障關係轉移接續暫行辦法的通知（人社部發[2009]191號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/zcfg/zcfgk/ylbx2/35978.html。
29. 上海市人民政府辦公廳（2012）。《上海市人民政府辦公廳觀於轉發市教委等四部門制訂的「進城務工人員隨遷子女接受義務教育後在滬參加升學考試工作方案」的通知》。資料檢索日期：2013年6月6日。網址：http://www.shmec.gov.cn/html/xxgk/201212/420042012004.php。
30. 新華網（2013）。《北大教授：我給北京異地高考方案打0分 上海不及格》。資料檢索日期：2013年5月28日。網址：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/local/2013-01/10/c_124210444.htm。
31. 央廣網（2014）。《深圳農民工今天起首次被納入地方補充醫保》。資料檢索日期：2014年1月19日。網址：http://china.cnr.cn/ygxw/201401/t20140105_514572296.shtml。
32. 深圳指南（2013）。《深圳市社會醫療保險辦法（2014年版）》。資料檢索日期：2014年1月19日。網址：http://life.szonline.net/pg/by/a4414.html。
33. 杭州市人力資源和社會保障網（2010）。《企業繳費單位繳費基數及比例規定社保局辦事指南》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/wsbs/bszn/sbj/33251.html。
34. 杭州市人力資源和社會保障網（2011）。《關於印發杭州市生育保險辦法的通知（杭政發[2011]22號）》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.zjhz.lss.gov.cn/html/zcfg/zcfgk/shybx/40478.html。
35. 中華人民共和國勞動和社會保障部（2007）。《中華人民共和國勞動合同法》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.molss.gov.cn/gb/news/2007-06/30/content_184630.htm。
36. 紐約時報中文網（2 0 1 3）。《李克強城鎮化改革面臨的挑戰》。資料檢索日期：2013年6月4日。網址：http://cn.nytimes.com/opinion/20130403/cc03urbanization/。
37. 中國人力資源開發網（2 0 1 2）。《北京市員工制家政服務企業享受社會保險補貼實施辦法的通知》」。資料檢索日期：2 0 1 4年1月11日。網址：http://www.chinahrd.net/law/social-securityprovisions/2012/1110/16315.html。
38. 北京社會保險代理服務中心（2012）。《各類參保人員2012年度社會保險繳費基數上下限及各險種繳費比例說明一覽表》。資料檢索日期：2013年3月4日。網址：http://www.bjshebao.com.cn/articleinfo/detail_8_103_326.html。
39. Chan, A.(1998).Labor Standards and Human Right: The Case of Chinese Workers under Market Socialism.Human Rights Quarterly,20(4),886-904.
40. Chan, K. W.,Buckingham, W.(2008).Is China Abolishing the Hukou System?.China Quarterly,195,582-606.
41. Chien, S. S.(2008).Local Responses to Globalization in China: A Territorial Restructuring Process Perspective.Pacific Economic Review,13(4),492-517.
42. Du Y.,Gregory, R.,Meng, X.(2006).Impact of the Guest Worker System on Poverty and Wellbeing of Migrant Workers in Urban China.the ACESA 2006 Emerging China International Conference Centre for Strategic Economic Studies,Melbourne, Australia:
43. Esping-Andersen, G.、古允文譯(1999)。福利資本主義的三個世界。臺北:巨流。
44. Freeman, P. G.(2004).Immigrant Incorporation in Western Democracies.International Migration Review,38(3),945-969.
45. Goma, R.(1996).The social dimension of the European Union: A New Type of Welfare System.Journal of European Public Policy,3(2),209-230.
46. Gordon, J.(2007).Transnational Labor Citizenship.Southern California Law Review,80,503-588.
47. Guo, F.,Zhang, Zhanxin(2007).Social Stratification in Migrant Concentrated Communities in China: Findings from a Five City Study of Migration and Urban Poverty.International Journal of Interdisciplinary Social Sciences,1,81-92.
48. Hahamovitch, C.(2003).Creating Perfect Immigrants: Guestworkers of the World in Historical Perspective.Labor History,44(1),69-94.
49. Jacka, T.(2006).Rural Women in Urban China: Gender, Migration, and Social Change.Armonk, NY:M. E. Sharp.
50. Lee, C. K.(1998).Gender and the South China Miracle: Two Worlds of Factory Women.Berkeley:University of California Press.
51. Meng, X.(2010).The Great Migration: Rural-Urban Migration in China and Indonesia.MA:Edward Elgar.
52. Nielsen, I.(2005).Which Rural Migrants Receive Social Insurance in Chinese Cities?.Global Social Policy,5(3),353-381.
53. Perry, E. J.(ed.),Selden, M.(ed.)(2003).Chinese Society: Change, Conflict and Resistance.New York:Routledge.
54. Pete, A.(ed.),Craig, G.(ed.)(2009).International Social Policy: Welfare Regimes in the Developed World.New York:Palgrave.
55. Pun, N.(2005).Made in China: Women Factory Workers in a Global Workplace.Durham:Duke University Press.
56. Sainsbury, D.(2006).Immigrants' Social Rights in Comparative Perspective: Welfare Regimes, Forms in Iimmigration and Iimmigration Policy Regimes.Journal of European Social Policy,16,229-244.
57. Solinger, D.(1999).Contesting Citizenship in Urban China: Peasant Migrants, the State, and the Logic of the Market.Berkeley:University of California Press.
58. Trieu, H. T.(2013).Building a Welfare State: A Case Study of Rural Migrant Medical Insurance in Urban China.Michigan:University of Michigan.
59. Wu, J. M.(2010).Rural Migrant Workers and China's Differential Citizenship: A Comparative Institutional Analysis.One Country, Two Societies: Rural-urban Inequality in Contemporary China,Cambridge, MA:
60. 李愛芹(2009)。我國農民工社會保障制度的缺陷和完善─以廣東模式和上海模式為例。農業現代化研究，30(3)，318-321。
61. 施世駿(2005)。歐盟新治理模式與社會政策發展：「開放協調法」興起的歷史脈絡與政策意涵。臺灣社會福利學刊，4(1)，1-50。
62. 施世駿(2013)。歐盟社會政策的治理：從社會保障轉向就業促進。歐盟公共治理發展趨勢與展望，臺北:
63. 國家人口和計劃生育委員會流動人口服務管理司(2011)。,北京:中國人口出版社。
64. 國務院發展研究中心課題組(2011)。農民工市民化：制度創新與頂層政策設計。北京:中國發展出版社。
65. 國務院農民工辦課題組(2009)。中國農民工問題前瞻性研究。北京:中國勞動社會保障出版社。
66. 張展新(2012)。新時期的農民工政策：公民社會權利的視角。走向社會中國？新世紀中國社會政策的擴展與中國社會福利體制的選擇
67. 張展新(2007)。從城鄉分割到區域分割。人口研究，2007(6)，16-24。
68. 傅立葉(1999)。女性與退休金權。國立政治大學社會學報，29，53-73。
69. 黃黎若蓮(2001)。邊緣化與中國的社會福利。香港:三聯。
70. 劉志軍、陳姣姣(2010)。從“二元”到“雙低”：農民工社會保障的“浙江模式”。中南民族大學學報（人文社會科學版），30(3)，96-103。
71. 蔡宏政(2012)。中國社會福利體制階層化的政治經濟學根源。台灣社會學刊，50，111-163。
72. 鄭功成(2008)。中國社會保障三十年。北京:人民大學出版社。
73. 龔維斌(2007)。農民工社會養老保險制度研究。北京工業大學學報（社會科學版），7(6)，1-8。