日本公共年金制度之所得保障問題與觀察

Pensioners' Income Security in the Japanese Public Pension System

10.6265/TJSW.201712_13(2).02

李佩芳(Pei-Fang Lee)

日本年金制度 ； 老年所得保障 ； 非典型勞動 ； Pension system in Japan ； income security ； flexible labor market

臺灣社會福利學刊

13卷2期（2017 / 12 / 01）

79 - 116

繁體中文

在社會福利政策上，日本較其他東北亞國家更早落實普及式的年金保險及健康保險制度。日本的年金制度屬於雙層制的公共年金。其兩層制度之一為國民年金，即基礎年金，不論職業別皆須加入的年金制度；另一則為厚生年金，為職業年金，依照職業別及保險人的差異而產生保障差異。日本年金制度從1980年代以降，不斷的從各方面進行整合與緊縮的改革，年金的保障程度越趨弱化，甚至部分的老人即使有年金的狀況下仍需要接受社會救助的扶助。本文乃從日本年金的制度發展介紹開始，探討現行日本年金制度對於高齡者所得安全保障的程度、年金制度對於彈性化勞動型態的因應能力，以及日本民眾對於年金制度的不信任等進行觀察與討論，期待日本經驗可以提供臺灣年金改革借鏡與省思。

Japan was the earliest welfare state among the countries of Northeast Asia, specifically in regard to its universal pension and health insurance systems. In Japan, the mandatory pension system includes the National Pension System and Employees' Pension Insurance System. The insurance benefit of the National Pension System is a fixed payment for basic life expenditure. Payment of the Employees' Pension Insurance System is dependent on the insurer and accumulated insurance of the employee in question. Following the economic depression of the 1980s, the protection offered by the pension system has deteriorated. Thus, pension recipients often fall into poverty and must rely on social assistance systems. This article discusses the protection offered by the Japanese pension system for retirees' income security and how the system can adapt to changes toward a flexible labor market. Finally, this article examines the decline in trust in the public pension system among Japanese people. The Japanese experience could serve as a useful reference for pension reform in Taiwan.

1. 日本厚生勞働省（2014a）。《生活保護制度》。資料檢索日期：2014年12月8日。網址：http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatuhogo/index.html
2. 厚生勞働省老健局（2015）。《平成27年度公的介護保険制度の現状と今後の役割》。資料檢索日期：2016年9月24日。網址：http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-12300000-Roukenkyoku/201602kaigohokenntoha.pdf。
3. 日本厚生勞働省（2015a）。《公的年金制度の概要》。資料檢索日期：2016年3月16日。網址：http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/nenkin/nenkin/zaisei01/index.html。
4. 日本厚生勞働省（2012）。《年金生活者支援給付金の支給に関する法律（平成24年法律第102号）》。資料檢索日期：2016年3月16日。網址：http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-12600000-Seisakutoukatsukan/nenkin04.pdf。
5. 厚生勞働省年金局（2014）。《年金制度における改革内容について》。資料檢索日期：2016年2月19日。網址：https://www.nenkin.go.jp/n/www/sic/pdf2/02_setumei.pdf。
6. 日本內閣府大臣官房政府広報室（2012）。《社会保障と税の一体改革特集—被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律》。資料檢索日期：2014年12月8日。網址：http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/nenkin/nenkin/topics/2012/dl/0829_01_11.pdf。
7. Takayama, N. (2012). Japan's 2012 Social Security Pension Reform. Retrieved Feb. 19, 2016, from http://cis.ier.hit-u.ac.jp/Japanese/publication/cis/dp2012/dp574/text.pdf.
8. 日本厚生勞働省（2015b）。《生活保護の被保護者調查の結果を公表します（平成27 年12月分概数）》。資料檢索日期：2016年9月24日。網址：http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/hihogosya/m2015/dl/12-01.pdf。
9. 日本年金機構（2016）。《老齢基礎年金の受給要件‧支給開始時期‧計算方法》。資料檢索日期：2016年3月16日。網址：http://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/roureinenkin/jukyu-yoken/20150401-02.html。
10. 日本厚生勞働省（2014d）。《平成26年度被保護者調查》。資料檢索日期：2014年12月8日。網址：https://www.e-stat.go.jp/statsearch/files?page=1&toukei=00450312&tstat=000001075809&result_page=1&second=1。
11. 日本總務省統計局（2016）。《人口推計の結果の概要》。資料檢索日期：2016年9月24日。網址：http://www.stat.go.jp/data/jinsui/2.htm。
12. 日本厚生勞働省（2016a）。《平成28年度高齢者向け給付金—年金生活者等支援臨時福祉給付金》。資料檢索日期：2016年9月24日。網址：http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000107265.html。
13. 日本厚生勞働省（2016b）。《平成26年度社会保障生計調查》。資料檢索日期：2016年2月16日。網址：https://www.e-stat.go.jp/statsearch/files?page=1&layout=datalist&toukei=00450311&tstat=000001024539&cycle=8&tclass1=000001080296。
14. 日本厚生勞働省（2014b）。《平成26年 厚生年金保険‧国民年金事業年報》。資料檢索日期：2014年12月8日。網址：http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/nenkin/nenkin/toukei/nenpou/2008/dl/gaiyou_h26.pdf。
15. 日本厚生勞働省（2016c）。《生活保護制度》。資料檢索日期：2016年2月19日。網址：http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatuhogo/index.html
16. 厚生勞働省年金局（2015）。《平成25年公的年金加入状況等調查》。資料檢索日期：2016年2月19日。網址：http://www.mhlw.go.jp/toukei/list/dl/141-1-25gaiyou.pdf。
17. 日本厚生勞働省（2014c）。《平成26年度厚生統計要覧》。資料檢索日期：2014年12月8日。網址：http://www.mhlw.go.jp/toukei/youran/index-kousei.html。
18. 国立社会保障‧人口問題研究所（2010）。《社会保障統計年報（平成21年版）》。資料檢索日期：2016年9月24日。網址：http://www.ipss.go.jp/s-toukei/j/21_s_toukei/nenpo21.asp。
19. 日本厚生勞働省（2013）。《平成24年度厚生統計要覧》。資料檢索日期：2016年3月16日。網址：http://www.mhlw.go.jp/toukei/youran/index-kousei.html。
20. Bitinas, A.(2012).Pension System in Japan: Issues for Reform.Jurisprudence,19(1),269-292.
21. Campbell, J. C.(1992).How Policies Change: the Japanese Government and the Aging Society.New Jersey:Princeton University Press.
22. Estévez-Abe, M.(2008).Welfare and Capitalism in Postwar Japan.New York:Cambridge University Press.
23. Inagaki, S.(2010).Effects of Proposals for Basic Pension Reform on the Income Distribution of the Elderly in Japan.The Review of Socionetwork Strategies,4(1),1-16.
24. Kasza, G. J.(2006).One world of Welfare: Japan in Comparative Perspective.Ithaca, NY:Cornell University Press.
25. Lee, Hock Guan(ed.)(2008).Ageing in Southeast and East Asia: Family, social protection and policy challenges.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
26. Miyazato, N.(2010).The Optimal Size of Japan's Public Pensions: An Analysis Considering the Risks of Longevity and Volatility of Return on Assets.Japan and the World Economy,22(1),31-39.
27. OECD(2015).Pensions at a Glance 2015.Paris:OECD Publishing.
28. Okamoto, A.(2010).Public Pension Reform in Japan.Economic Analysis and Policy,40(2),179.
29. Sakamoto, J.(2011).Civil Service Pension Arrangements in Japan. Reforming Pensions for Civil and Military Servants.Reforming Pensions for Civil and Military Servants,Japan,Tokyo:
30. Sasaki, I.(2010).Inequality and National Pension Issues in Japan.Public Policy Review,6(1),55-80.
31. Suzuki, W.,Zhou, Y.(2010).Increasing National Pension Premium Defaulters and Dropouts in Japan.学習院大学経済論叢,47(3),181-198.
32. Takayama, N.(2013).CIS Discussion paper seriesCIS Discussion paper series,Japan Tokyo:Center for Intergenerational Studies, Institute of Economic Research, Hitotsubashi University.
33. 日本辻明子、佐々木香代(2007)。年金制度と個人のオーナーシップ。東京:?合研究開?機構。
34. 河西宏祐、羅斯摩爾(2010)。日本勞動社會學。上海:華東師範大學出版社。
35. 芝田文男(2013)。公的年金制度の残された課題の考察（1）無年金‧低年金問題。産大法学，47(2)，162-138。
36. 邱祈豪(2009)。國民年金一環的企業年金制度之硏究：以日本法制度的歷史發展為中心。臺北市:致良。
37. 原新、刘士杰(2010)。日本公共养老保障体系的财政困境及对我国的启示。現代日本經濟，2010(2)，57-64。
38. 高木健二(2012)。「社会保障‧税一体改革」と年金改革。自治総研，406，1-47。
39. 張玉棉、劉廣獻(2013)。日本税制─社会保障“一体化”改革的思考。经济，2，110-111。
40. 莊正中(2007)。不可能的任務：談日本年金之財務危機與改革困境。社區發展季刊，117，58-72。
41. 野村康則(2010)。わが国の国民年金制度と意識調查。福井工業大学研究紀要，40，452-458。
42. 陳雲中、吳凱勛(1997)。內政部委託研究報告內政部委託研究報告,臺北:內政部。
43. 鈴木亘、増島稔、白石浩介、森重彰浩(2012)。SRI Discussion Paper SerieSRI Discussion Paper Serie,東京:日本内閣府経済社会総合研究所。
44. 蔡宏昭(1998)。博士論文(博士論文)。嘉義縣，國立中正大學社會福利研究所。

1. 陳琇惠(2022)。轉化或重構：國民年金保險制度調整之研究。臺灣社會福利學刊，18(2)，1-43。