以社區為基礎、活躍老化為目標的中高齡人力運用：日本的借鏡與啟發

Promotion of Active Aging Through the Utilization of Middle-Aged and Elderly Human Resources: Lessons from a Community-Based Model

10.6265/TJSW.202206_18(1).03

趙曉芳(Shiau-Fang Chao)；蘇芩儀(Chin-Yi Su)；劉宏輝(Horng-Huei Liou)

活躍老化 ； 中高齡 ； 人力運用 ； 社區 ； 人力資源中心 ； Active Aging ； Middle-Aged and Older Manpower ； Community ； Human Resource Center

臺灣社會福利學刊

18卷1期（2022 / 06 / 01）

95 - 130

繁體中文

本文旨在借鏡日本經驗，以活躍老化觀點重新檢視臺日中高齡人力運用策略，期能跳脫現行促進中高齡就業視角，擴充對中高齡人力運用的想像，並提供中高齡者從事生產性活動的多元可能性。本文首先討論在高齡浪潮的脈絡下，活躍老化及高齡友善社區觀點如何論述中高齡人力運用議題，並據以發展促進中高齡人力運用的多元思考面向；其次，本文分別呈現臺灣現行《中高齡者及高齡者就業促進法》與日本「銀髮人才中心」與「生涯現役促進地域連攜事業」規劃與執行狀況，並解析日本晚近基於「人與社區為中心」思維下發展的中高齡人力運用樞紐之功能與角色；最後，依據前述多元思考面向，本文討論臺日於現行中高齡人力運用規劃與策略之異同，以供我國於現行基礎上，強化「社區環境及樞紐」與「社會意識」兩大面向之推動參考，期能藉由擴充中高齡人力運用社區樞紐數量、拓展其角色與功能，於我國既有國家政策下，開發適才適所的多元僱用型態，並促進中高齡者活躍老化社會意識的發展。

Guided by the theory of active aging and based on an investigation of a community-based model in Japan, this paper aims to promote the utilization of middle-aged and elderly human resources. Existing policies and practices for the utilization of middle-aged and elderly human resources are largely focused on employment promotion. This paper provides innovative insights into approaches for better engaging middle-aged and elderly human resources to address the influence of population and workforce aging. First, a multidimensional model was established based on the active aging framework to promote the utilization of middle-aged and elderly human resources. Second, the approaches adopted by Japan to implement policies and strategies for middle-aged and elderly human resources that emphasize the role of community were analyzed. From the perspective of active aging, promoting continuous contributions to society, enabling self-fulfillment, and supporting intergenerational inclusion are at the core of policies implemented for middle-aged and elderly human resources. Third, a conceptual framework with the community as a hub was developed, including the needs of residents, the community, and wider society. Next, the approaches followed by Taiwan and Japan to address issues related to the utilization of middle-aged and elderly human resources were compared, using the proposed multidimensional model. Finally, the influence of Japan's experiences on Taiwan's strategies for the utilization of middle-aged and elderly human resources was analyzed.

1. 徐慧娟(2015)。活躍老化指標初探。長期照護雜誌，19(2)，109-115。
   連結：
2. 陳素梅(2019)。我國高齡友善城市理念推動中高齡及高齡就業政策與反思：借鏡「歐洲中高齡及高齡平臺」。慈濟大學人文社會科學學刊，22，28-64。
   連結：
3. 銀髮資源網（2022a）。〈關於銀髮人才資源中心〉。資料檢索日期：2021年 04 月 07 日。 網址：https://swd.wda.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=103。
4. 銀髮資源網（2022b）。〈銀髮成功就業報導〉。資料檢索日期：2021年 04 月 07 日。 網址：https://swd.wda.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=24。
5. Department for Work and Pensions(2006).Security in Retirement: Towards a New Pensions System.
6. European Commission (2001). Guidelines for Member States’ Employment Policies for the Year 2002. Brussels. Retrieved April 10, 2021, from https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html.
7. Foster, L.,Walker, A.(2015).Active and Successful Aging: A European Policy Perspective.Gerontologist,55(1),83-90.
8. Great Britain Cabinet Office(2000).Winning the Generation Game: Improving Opportunities for People Aged 50-65 in Work and Community Activity.London:Stationery Office Print.
9. Hoshi, I.,Yamaguchi, S.,Takada, N.(2017).Changes in Elderly Employment and New Roles of "Silver" Human Resources Centers.NRI Papers,214,1-10.
10. Hsu, H. C.,Liang, J.,Luh, D. L.,Chen, C. F.,Lin, L. J.(2019).Constructing Taiwan’s Active Aging Index and Applications for International Comparison.Social Indicators Research,146,727-756.
11. Organisation for Economic Cooperation and Development [OECD] (2018). Working Better with Age: Japan, Ageing and Employment Policies. OECD Publishing, Paris. Retrieved April 10, 2021, from https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/working-better-with-age-japan_9789264201996-en.
12. Szinovacz, M. E.(2013).A Multilevel Perspective for Retirement Research.The Oxford Handbook of Retirement,New York:
13. von Bonsdorff, M. E.,Ilmarinen, J.(2013).Continuity Theory and Retirement.The Oxford Handbook of Retirement,Oxford:
14. WHO(2007).Global Age-friendly Cities: A Guide.Geneva:World Health Organization.
15. World Health Organization=WHO(2002).Active Ageing: A Policy Framework.Geneva:World Health Organization.
16. Zaidi, A.,Gasior, K.,Hofmarcher, M. M.,Lelkes, O.,Marin, B.,Rodrigues, R.,Zolyomi, E.(2013).,Vienna:European Centre.
17. Zaidi, A.,Um, J.(2019).The New Asian Active Ageing Index for ASEAN+3: A Comparative Analysis with EU Member States.Journal of Asian Sociology,48,523-557.
18. 九州‧山口70 歳現役社会推進協議会（2019）。〈九州‧山口70 歳現役社会づくり高齢者僱用事例集〉。資料檢索日期：2021 年04 月07日。網址：https://www.pref.kagoshima.jp/af04/sien/documents/67772_20191108135429-1.pdf 。
19. 小澤一貴(2015)。シルバー人材センターの成立と発展。公共政策志林，3，47-60。
20. 中山明広、園田薫、山岸諒己(2018)。高齢者の多様な活躍に関する取組─地方自治体等の事例。労働政策研究，198，111-118。
21. 內閣官房一億総活躍推進室（2015）。〈「一億総活躍」社会の実現に向けた厚生労働省の取組〉。資料檢索日期：2021 年04 月07 日。網址：https://www.kantei.go.jp/jp/singi/ichiokusoukatsuyaku/dai1/gijisidai.html 。
22. 仝澤蓉（2015）。〈職場拚「老命」　51% 為了養家〉。資料檢索日期：2021 年04 月07 日。 網址：https://health.udn.com/health/story/6006/710273。
23. 全国シルバー人材センター事業協会（2021）。〈シルバー人材センターの紹介〉。資料檢索日期：2021 年05 月06 日。網址：http://www.zsjc.or.jp/ 。
24. 全国シルバー人材センター事業協会（2019）。〈シルバー人材センター事業の概要2019〉。資料檢索日期：2021 年05 月06 日。網址：http://www.zsjc.or.jp/pamph_pdf?id=14。
25. 吳惠林,杜英儀,彭素玲,王怡修(2014).改善我國中高齡與高齡者勞動參與之因應對策.臺北:勞動部.
26. 周玟琪(2019)。迎向人盡其才與年齡融合的超高齡社會：因應臺灣勞動力已銀灰化的未來。國土及公共治理季刊，7(1)，45-57。
27. 金子順一(2019)。シルバー人材センターが取り組む就業機会創出事業の特徴と地域活性化施策としての可能性。地域構想，1，5-14。
28. 前田展弘（2016）。〈地域で高齢者のつながりをどう作るか？∼柏市「生きがい就労事業」の事例∼〉。資料檢索日期：2021 年05 月06 日。網址：https://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=66206?site=nli 。
29. 前田展弘、神田慶司(2018)。超高齢社会のまちづくり「柏プロジェクト」。経済のプリズム，168，1-54。
30. 厚生労働省(2016)。平成28 版厚生労働白書。
31. 厚生労働省（2020）。〈「生涯現役促進地域連携事業（令和2 年度開始分）」の実施団体候補を決定〉。資料檢索日期：2021 年05 月06 日。網址：https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000207424_00007.html 。
32. 厚生労働省(2016)。平成27 版厚生労働白書。
33. 星一平、山口進一郎、高田伸朗(2016)。高齢者就業の変化とシルバー人材センターの新たな役割。知的資産創造，24(7)，22-33。
34. 秋山弘子,李光廷（譯）(2015)。長壽社會的社區營造。日臺 Smart City研討會
35. 國家發展委員會(2020).中華民國人口推估（2020 至2070 年）.
36. 國家發展委員會(2018).中華民國人口推估（2018 至2065 年）.
37. 張以牧（2018）。〈銀髮人才資源中心 ─日本高齡就業重要的中介角色〉。資料檢索日期：2021年04月20日。網址：https://ms-community.azurewebsites.net/spotlight_20180615/ 。
38. 莊秀美,賴明俊(2000)。活躍老化─日本推動「生涯現役社會營造」相關課題之探討。社區發展季刊，132，252-263。
39. 勞動部（2019a）。〈2019 年勞動力參與率─按年齡分〉。資料檢索日期：2021 年 03 月 08 日。 網址：https://statdb.mol.gov.tw/html/nat/108/108001%e8%a1%a81-5.pdf 。
40. 勞動部（2019c）。〈立法院三讀通過《中高齡者及高齡者就業促進法》，保障中高齡者及高齡者勞動權益，建構友善就業環境〉。資料檢索日期：2021年03月08日。網址：https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/42672/ 。
41. 勞動部（2019b）。〈108 年中高齡及高齡者勞動參與狀況〉。資料檢索日期：2021 年 03 月 08 日。 網址：https://www.mol.gov.tw/statistics/2456/ 。
42. 勞動部（2020）。〈《中高齡者及高齡者就業促進法》配套子法，將與母法於12 月4 日同步施行〉。資料檢索日期：2021 年03 月08 日。網址：https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/47018/ 。
43. 勞動部勞動力發展署（2022）。〈中高齡者及高齡者就業服務〉。資料檢索日期：2021年03月08日。網址：https://www.wda.gov.tw/Content_List.aspx?n=A55EF8E25C0DE850。
44. 黃春長,王維旎(2016).臺灣中高齡勞動力分析之研究.臺北:勞動部勞動及職業安全衛生研究所.
45. 塚本成美(2016)。高齢社会問題とシルバー人材センターの役割。城西大学経営紀要，12，63-94。
46. 遠藤知子(2019)。「生涯現役社会」の推進に見る社会福祉の再編。大阪大学大学院人間科学研究科紀要，45，19-38。
47. 戴琬真(2014)。活用高齡人力：以日本「銀髮人才資源中心」為例。經濟前瞻，155，21-25。
48. 藤田孝典（2017）。〈80 歲老人拚命送報悲歌》「一旦無法工作，只有死路一條！」這是個老人無法生存的社會〉。資料檢索日期：2021年 04 月 07 日。 網址：https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/20083。