Suk-Sam-Bai: The Quality of Life Perceptions among Middle-Aged Women Living with a Disability in Isaan, Thailand

Pensri Rukwong；Siriporn Chirawatkul；Milica Markovic

quality of life ； disability ； women ； middle-aged

The Journal of Nursing Research

15卷4期（2007 / 12 / 01）

285 - 295

英文

Midlife represents a time of shifting roles and biopsychosociocultural change for women. Physical disabilities compound the effect of such on daily life and quality of life. The objective of this study was to explore how middle-aged women with disabilities in Isaan perceived their current quality of life. A qualitative method was applied. Data were collected using in-depth interviews and observations. Sixteen disabled women were recruited through purposive and theoretical sampling. Qualitative data were analyzed using both thematic and content analysis. Triangulation was used to ensure data rigor. ”Suk-Sam-Bai” was a term frequently used by disabled women in this study to define their quality of life. Life experiences, goals, and achievements lead to experiences of gain, maintenance, and loss in three interrelated aspects that include: fluctuations in physical capacity and health, maintaining gender role, and a caring and supportive environment. These three aspects impact on an individual's personal perception of Suk-Sam-Bai. Study findings indicate that gender and culture play significant roles in the lives of disabled women in Isaan culture. Based on study findings, providing gendercultural sensitive nursing care is essential to delivering comprehensive and effective healthcare to women with disabilities.

1. Issued in Pursuant to the Rehabilitation of Disabled Persons Act of 1991
2. The Rehabilitation of Disabled Persons Act of 1991
3. Adachi, J. D.,Loannidis, G.,Berger, C.,Joseph, L.,Papaioannou, A.,Pickard, L.(2001).The influence of osteoporotic fractures on health-related quality of life in community-dwelling men and women across Canada.Osteoporosis International,12(11),903-908.
4. Alexander, L. L.,La Rosa, J. H.,Bader, H.(2001).New dimensions in women`s health.Boston:Jones and Bartlett.
5. Archenholtz, B.,Burckhardt, S.,Segesten, K.(1999).Quality of life of women with systemic lupus erythematosus or rheumatoid arthritis: Domains of importance and dissatisfaction.Quality of Life Research,8,411-416.
6. Arpanantikul, M.(2004).Midlife experiences of Thai women.Journal of Advanced Nursing,47(1),49-56.
7. Arunsang, P.,Srisanpang, P.,Somjaiwong, B.(2002).Research Report, Faculty of Nursing.Thailand:Khon Kaen University.
8. Boswell, B. B.,Dawson, M.,Heininger, E.(1998).Quality of life defined by adults with spinal cord injuries.Journal of Rehabilitation,64(1),27-32.
9. Brief, A. P.,Butcher, A. H.,George, J. M.,Link, K. E.(1993).Integrating bottom-up and top-down theories of subjective well-being: The case of health.Journal of Personality and Social Psychology,64(4),645-653.
10. Buasi, U.(2003).Isaan culture.Khon Kaen, Thailand:Klung-Na-Na.
11. Burckhardt, C. S.,Archenholtz, B.,Mannerkorpi, K.,Bjelle, A.(1993).Quality of life of Swedish women with fibromyalgia syndrome, rheumatoid arthritis or sys-temic lupus erythematosus.Journal of Musculoskeletal Pain,1(3/4),199-207.
12. Calman, K. C.(1984).Quality of life in cancer patients-An hypothesis.Journal of Medical Ethics,10,124-127.
13. Chirawatkul, S.,Manderson, L.(1994).Perceptions of menopause in northeast Thailand: Contested meaning and practice.Social Science & Medicine,39(11),1545-1554.
14. Cohen, C.(1982).On the quality of life: Some philosophical reflections.Circulation,66,29-33.
15. Cooley, M. E.(1993).Quality of life in persons with non-small cell lung cancer: A concept analysis.Cancer Nursing,21,151-161.
16. Cortet, B.,Houvenagel, E.,Puiseeux, F.,Roches, E.,Garnier, P.,Delcambre, B.(1999).Spinal curvatures and quality of life in women with vertebral fractures secondary to osteoporosis.Spine,24(18),1921-1925.
17. DeLoach, C.,Greer, B. G.(1981).Adjustment to severe physical disability: A metamorphosis.New York:McGraw.
18. Draper, P.(1992).Quality of life as quality of being: An alternative to the subjective-objective dichotomy.Journal of Advanced Nursing,17,965-970.
19. Ebersole, P.(1995).Quality of life: What is it.Geriatric Nursing,16(1),49-50.
20. Eckermann, L.(2000).Gendering indicators of health and well-being: Is quality of life gender neutral.Social Indicators Research,52(1),29-54.
21. Ferrans, C.(1990).Development of a quality of life index for patients with cancer.Oncology Nursing Forum,17(1),15-19.
22. Ferrans, C. E.,Powers, M. J.(1985).Quality of life index: Development and psychometric properties.Advances in Nursing Science,8(1),15-24.
23. Freidel, K.,Petermann, F.,Reichel, D.,Steiner, A.,Warschburger, P.,Weiss, H. R.(2002).Quality of life in women with idiopathic scoliosis.Spine,27(4),87-91.
24. Fuhrer, M. J.,Rintala, D. H.,Hart, K. A.,Clearman, R.,Young, M. E.(1992).Relationship of life satisfaction to impairment, disability, and handicap among persons with spinal cord injury living in the community.Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,73,552-557.
25. Gill, T. M.,Feinstein, A. R.(1994).A critical appraisal of the quality of quality-of-life measurements.The Journal of the American Medical Association,272,619-626.
26. Johnstone, D.(2001).An introduction to disability studies.London:David Fulton.
27. Kanchanachitra, C.,Podhisita, C.,Archavanitkul, K.,Im Em, W.,Withunthian, K.,Rotchanaphraiwong, S.(2004).Thai Health 2003.Nakhonprathom, Thailand:Population and social institute, Mahidol University, Thailand Health Promotion Foundation.
28. Leidig-Bruckner, G.,Minne, H. W.,Schlaich, C.,Wagner, G.,Scheidt-Nave, C.,Bruckner, T.(1997).Clinical grading of spinal osteoporosis: Quality of life components and spinal deformity in women with chronic low back pain and women with vertebral osteoporosis.Journal of Bone and Mineral Research,12(4),663-675.
29. Lincoln, Y. S.,Guba, E.(1985).Naturalistic inquiry.Thousand Oaks, CA:Sage.
30. Lonsdale, S.(1990).Women and disability.London:Macmillan.
31. Martinez, J. E.,Barauna, F. I.,Kubokawa, K.,Pedreira, I. S.,Machado, L. A.,Cevasco, G.(2001).Evaluation of the quality of life in Brazilian women with fibromyalgia, through the medical outcome survey 36 item short-form study.Disability and Rehabilitation,23(2),64-68.
32. Na Ranong, V.,Na Ranong, O.,Tiarmworakul, S.(2005).Universal health coverage schemes in Thailand 2002-2003.Bangkok:Thailand Development Research Institute.
33. Health and welfare survey, 1991 and 1996
34. Nippert, I.,Edler, B.,Schmidt-Herterich, C.(2002).40 years later: The health related quality of life of women affected by thalidomide.Community Genetics,5(4),209-216.
35. Paul, S. L.,Sturm, J. W.,Dewey, H. M.,Donnan, G. A.,Macdonell, R. A.,Thrift, A. G.(2005).Long-term outcome in the Northeast Melbourne stroke incidence study predictors of quality of life at 5 years after stroke.Stroke,36(10),2082-2086.
36. Pilkington, F. B.(1999).A qualitative study of life after stroke.Journal of Neuroscience Nursing,31(6),336-347.
37. Quinn, P.(1998).Understanding disability: A lifespan approach.Thousand Oaks, CA:Sage.
38. Ratanakul, P.,K. Than (Eds.)(1996).Health, healing and religion: An inter-religious dialougue.Bangkok:The Center of Human Resources Development, Mahidol University.
39. Secrest, J. A.,Thomas, S. P.(1999).Continuity and discontinuity: The quality of life following stroke.Rehabilitation Nursing,24(6),240-270.
40. Shnek, Z. M.,Foley, F. W.,LaRocca, N. G.,Gordon, W. A.,DeLuca, J.,Schwartzman, H. G.(1997).Helplessness, self-efficacy, cognitive distortions, and depression in multiple sclerosis and spinal cord injury.Annals of Behavioral Medicine,19(3),287-294.
41. Somerset, M.,Sharp, D.,Campbell, R.(2002).Multiple sclerosis and quality of life: A qualitative investigation.Journal of Health Services Research & Policy,7(3),151-159.
42. Som-in, A.(1994).Isaan`s perspective.Mahasarakham, Thailand:Apichart.
43. The international encyclopaedia of sexuality
44. The WHOQOL Group,J. Orley,W. Kuyken (Eds.)(1991).Quality-of-life assessment: International perspectives.Berlin:Springer-Verlag.
45. Thompson, S.,Phongwat, M.(1995).Thai women: Change in role and status.Bangkok:Institute of Research on Gender and Development.
46. Tulaphan, P. S.,J. Wongphrom,P. Lapanun,T. Suntornchai,M. Samart,P. S. Tulapun,J. Thamawat (Eds.)(1998).Isaan women: Opportunity, potentiality and development.Khon Kaen, Thailand:Khon Kaen Press.
47. Viemerö, V.,Krause, C.(1998).Quality of life in individuals with physical disabilities, psychotherapy and psychometrics.Psychotherapy and Psychosomatics,67(6),317-322.
48. Wongphrom, J.,P. Lapanun,T. Suntornchai,M. Samart,P. S. Tulapun,J. Thamawat, (Eds.)(1998).Isaan women: Opportunity, potentiality and development.Khon Kaen, Thailand:Khon Kaen Press.
49. Zautra, A. J.,Burleson, M. H.,Smith, C. A.,Blalock, S. J.,Wallston, K. A.,DeVellis, R. F.(1995).Arthritis and perceptions of quality of life: An examination of positive and negative affect in rheumatoid arthritis patients.Health Psychology,14,399-408.