题名

Sleep Quality, Fatigue, and Related Factors among Perimenopausal Women in Taipei City

并列篇名

台北市更年期婦女睡眠品質與疲憊相關因素之探討

DOI

10.1097/JNR.0b013e3181fc6471

作者

張佑嘉(Yu-Chia Chang)；周輝政(Hei-Jen Jou)；蕭美君(Mei-Chun Hsiao)；曹麗英(Lee-Ing Tsao)

关键词

睡眠品質 ； 更年期疲憊 ； 更年期症狀困擾 ； sleep quality ； perimenopausal fatigue ； perimenopausal disturbance

期刊名称

The Journal of Nursing Research

卷期/出版年月

18卷4期（2010 / 12 / 01）

页次

275 - 282

内容语文

英文
中文摘要

Background: Sleep disturbances and fatigue are two of the most common complaints in perimenopausal women. Purpose: The purpose of this study was to explore sleep quality, fatigue, and related factors among perimenopausal women. Methods: A cross-sectional correlation survey was conducted. Data were collected through purposive sampling conducted from January to April 2008 at gynecological clinics and perimenopausal support groups in Taipei City. Informed consent was obtained from patients. Results: Eighty-five women with a mean age of 52.73 years were recruited. The total score for sleep quality was 7.71 ± 4.66, and 62.4% of women were identified as poor sleepers. The mean score of perimenopausal fatigue was 3.02 ± 2.41, indicating mild fatigue. Results showed that the quality of sleep among perimenopausal women was significantly affected by factors including long-term drug use, hormone and/or nutritional supplement consumption, perimenopausal status, and tendency toward anxiety and/or depression (t=5.43, p＜.01; t=-3.15, p＜.01; t=-3.33, p＜.001; F=4.33, p＜.05; F=20.20 and 12.73, p＜.001.). Fatigue and perimenopausal disturbances were related to sleep quality (r=.63 and .61, p＜.01), and 43% of sleep quality variance was explained by fatigue and depression. Conclusions/Implications for Practice: It is crucial to assess sleep quality in perimenopausal women who complain of fatigue and/or depression. In addition, health providers should integrate assessments of factors of significant influence on the sleep quality of perimenopausal women (e.g., fatigue; long-term drug, hormone, and/or nutritional supplements use; menopausal status, and tendency toward anxiety and/or depression).
英文摘要

Background: Sleep disturbances and fatigue are two of the most common complaints in perimenopausal women. Purpose: The purpose of this study was to explore sleep quality, fatigue, and related factors among perimenopausal women. Methods: A cross-sectional correlation survey was conducted. Data were collected through purposive sampling conducted from January to April 2008 at gynecological clinics and perimenopausal support groups in Taipei City. Informed consent was obtained from patients. Results: Eighty-five women with a mean age of 52.73 years were recruited. The total score for sleep quality was 7.71 ± 4.66, and 62.4% of women were identified as poor sleepers. The mean score of perimenopausal fatigue was 3.02 ± 2.41, indicating mild fatigue. Results showed that the quality of sleep among perimenopausal women was significantly affected by factors including long-term drug use, hormone and/or nutritional supplement consumption, perimenopausal status, and tendency toward anxiety and/or depression (t=5.43, p＜.01; t=-3.15, p＜.01; t=-3.33, p＜.001; F=4.33, p＜.05; F=20.20 and 12.73, p＜.001.). Fatigue and perimenopausal disturbances were related to sleep quality (r=.63 and .61, p＜.01), and 43% of sleep quality variance was explained by fatigue and depression. Conclusions/Implications for Practice: It is crucial to assess sleep quality in perimenopausal women who complain of fatigue and/or depression. In addition, health providers should integrate assessments of factors of significant influence on the sleep quality of perimenopausal women (e.g., fatigue; long-term drug, hormone, and/or nutritional supplements use; menopausal status, and tendency toward anxiety and/or depression).
主题分类 醫藥衛生 > 預防保健與衛生學
醫藥衛生 > 社會醫學
参考文献
  1. Hsu, H. C.,Lin, M. H.(2005).Exploring quality of sleep and its related factors among menopausal women.The Journal of Nursing Research,13(2),153-164.
    連結：
  2. Lee, I.、Wang, H. H.(2000)。Menopausal experiences and selfcare behaviors among mid-life women。The Journal of Nursing Research，8(1)，71-84。
    連結：
  3. Lu, S. Y.,Tseng, H. F.,Lin, L. L.,Luh, W. M.,Shu, B. C.(2009).Factors related to depression during menopause: A study in Southern Taiwan.The Journal of Nursing Research,17(2),128-135.
    連結：
  4. Asplund, R.,Aberg, H. E.(2005).Development of nocturia in relation to health, age and the menopause.Maturitas,51,358-362.
  5. Buysse, D. J.,Reynolds, C. F. III,Monk, T. H.,Berman, S. R.,Kupfer, D. J.(1989).The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research.Psychiatry Research,28,193-213.
  6. Cahill, C. A.(1999).Differential diagnosis of fatigue in women.Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing,28(1),81-86.
  7. Chen, C. M.、Ho, M. H.、Chien, Y. Y.(2000)。Hormone replacement therapy: The relationship of women's compliance behaviors and effects of menopausal symptoms relief。New Taipei Journal of Nursing，2(2)，41-54。
  8. Chen, F. Y.、Dai, Y. T.、Huang, S. F.(2007)。Quality of life, coping behaviors, and related factors in women with nocturia。Journal of Evidence-Based Nursing，3(2)，99-106。
  9. Clark, A. J.,Flowers, J.,Boots, L.,Shettar, S.(1995).Sleep disturbance in mid-life women.Journal of Advanced Nursing,22(2),562-570.
  10. Jones, C. R.,Czajkowski, L.(2000).Evaluation and management of insomnia in menopause.Clinical Obstetrics & Gynecology,43(1),184-197.
  11. Kronenberg, F.(1990)。Hot flashes: Epidemiology and physiology。Annals of the New York Academy of Sciences，592，52-86+123-133。
  12. Lei, C. W.(2003).Taiwan, ROC.,National Taipei College of Nursing.
  13. Miaskowski, C.,Lee, K. A.(1999).Pain, fatigue, and sleep disturbances in oncology outpatients receiving radiation therapy for bone metastasis: A pilot study.Journal of Pain and Symptom Management,17(5),320-332.
  14. Morriss, R.(1993).Insomnia in the chronic fatigue syndrome.British Medical Journal,307(6898),264.
  15. Shaver, L. F.,Zenk, S. N.(2000).Sleep disturbance in menopause.Journal of Women's Health & Gender-Based Medicine,9(2),109-118.
  16. Shin, C.,Lee, S.,Lee, T.,Shin, K.,Yi, H.,Kimm, K.(2005).Prevalence of insomnia and its relationship to menopausal status in middle-aged Korean women.Psychiatry and Clinical Neurosciences,59(4),395-402.
  17. Soares, C. N.(2005).Insomnia in women: An overlooked epidemic?.Archives of Women's Mental Health,8,205-213.
  18. Sung, M. J.(2006)。Taiwan, ROC，National Taipei College of Nursing。
  19. Tsai, P. S.,Wang, S. Y.,Wang, M. Y.,Su, C. T.,Yang, T. T.,Huang, C. J.(2005).Psychometric evaluation of Chinese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (CPSQI) in primary insomnia and control women.Quality of Life Research,14,1943-1952.
  20. Tsao, L. I.(2002).Relieving discomforts: The help-seeking experiences of Chinese perimenopausal women in Taiwan.Journal of Advanced Nursing,39,580-588.
  21. Tsao, L. I.、Chou, P. C.、Hung, L. L.、Chang, S. H.、Gau, Y. M.、Hsiao, P. J.(2002)。Perceived uncertainty and health behaviors of perimenopausal women。Chang Gung Nursing，13(3)，228-239。
  22. Tsao, L. I.、Su, M. C.、Chiu, H. F.(2002)。An exploration of selfperceived severity of perimenopausal symptoms among women visiting traditional Chinese medicine clinics and western medicine clinics。Journal of Chang Gung Technology，1，91-102。
  23. Zigmond, A. S.,Snaith, R. P.(1983).The Hospital Anxiety and Depression Scale.Acta Psychiatrica Scandinavica,67(6),361-370.
被引用次数
  1. 曹麗英,酒小蕙(2022)。更年期婦女停經疲憊經驗、量表建構及其相關因素探討。醫務管理期刊，23(1)，61-79。
  2. (2013)。婦女更年期症狀與睡眠品質。嘉南學報（人文類），39，346-353。
print cancel