The Sleep Log and Actigraphy: Congruency of Measurement Results for Heart Failure Patients

腕動計與睡眠日誌於心衰竭病患睡眠測量之一致性評估

10.1097/JNR.0b013e318229c42f

王美業(Mei-Yeh Wang)；洪香蓮(Hsiang-Lien Hung)；蔡佩珊(Pei-Shan Tsai)

睡眠 ； 心臟衰竭 ； 腕動計 ； 睡眠日誌 ； sleep ； heart failure ； actigraphy ； sleep log

The Journal of Nursing Research

19卷3期（2011 / 09 / 01）

173 - 180

英文

Background: Quality of life in patients with heart failure (HF) can be significantly impacted by poor sleep and its daytime consequences. As more attention is being paid to the sleep problems of HF patients, it is important to evaluate the degree of congruence between subjective and objective sleep measurements in this patient group.Purpose: This study was developed to evaluate the congruence between sleep parameters as measured using a wrist-worn ActiGraph and a daily sleep log in patients with stable HF.Methods: Forty-three HF patients aged 40-92 years served as subjects. Sleep parameters were derived from actigraphy and a daily sleep log by averaging scores for 7 nights.Results: There were significant differences in wake time after sleep onset (WASO) and total sleep time between the sleep log and the ActiGraph (both ps＜.001). Neither WASO nor sleep onset latency, both derived from the sleep log, correlated significantly with actigraphy variables. The mean bias for WASO and total sleep time between methods was 54.1 min (SD=47.5 min) and 109.3 min (SD=91.68 min) as assessed using a Bland-Altman analysis. A majority (83.7%) of participants experienced sleep disturbances as assessed by actigraphy. However, fewer (53.5%) had sleep disturbances as assessed using the sleep log.Conclusion: A considerable degree of incongruence between actigraphy- and sleep log-derived measures of sleep exists in patients with stable HF.

Background: Quality of life in patients with heart failure (HF) can be significantly impacted by poor sleep and its daytime consequences. As more attention is being paid to the sleep problems of HF patients, it is important to evaluate the degree of congruence between subjective and objective sleep measurements in this patient group.Purpose: This study was developed to evaluate the congruence between sleep parameters as measured using a wrist-worn ActiGraph and a daily sleep log in patients with stable HF.Methods: Forty-three HF patients aged 40-92 years served as subjects. Sleep parameters were derived from actigraphy and a daily sleep log by averaging scores for 7 nights.Results: There were significant differences in wake time after sleep onset (WASO) and total sleep time between the sleep log and the ActiGraph (both ps＜.001). Neither WASO nor sleep onset latency, both derived from the sleep log, correlated significantly with actigraphy variables. The mean bias for WASO and total sleep time between methods was 54.1 min (SD=47.5 min) and 109.3 min (SD=91.68 min) as assessed using a Bland-Altman analysis. A majority (83.7%) of participants experienced sleep disturbances as assessed by actigraphy. However, fewer (53.5%) had sleep disturbances as assessed using the sleep log.Conclusion: A considerable degree of incongruence between actigraphy- and sleep log-derived measures of sleep exists in patients with stable HF.

1. Bland, J. M.,Altman, D. G.(1986).Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement.The Lancet,1(8476),307-310.
2. Bland, J. M.,Altman, D. G.(1999).Measuring agreement in method comparison studies.Statistical Methods for Medical Research,8(2),135-160.
3. Broström, A.,Strömberg, A.,Dahlström, U.,Fridlund, B.(2004).Sleep difficulties, daytime sleepiness, and health-related quality of life in patients with chronic heart failure.The Journal of Cardiovascular Nursing,19(4),234-242.
4. Buysse, D. J.,Ancoli-Israel, S.,Edinger, J. D.,Lichstein, K. L.,Morin, C. M.(2006).Recommendations for a standard research assessment of insomnia.Sleep,29(9),1155-1173.
5. Buysse, D. J.,Reynolds, C. F.,Monk, T. H.,Berman, S. R.,Kupfer, D. J.(1989).The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research.Psychiatry Research,28(2),193-213.
6. Carskadon,M. A.,Dement, W. C.,Mitler, M. M.,Guilleminault, C.,Zarcone, V. P.,Spiegel, R.(1976).Self-reports versus sleep laboratory findings in 122 drug-free subjects with complaints of chronic insomnia.The American Journal of Psychiatry,133(12),1382-1388.
7. Currie, S. R.,Clark, S.,Hodgins, D. C.,El-Guebaly, N.(2004).Randomized controlled trial of brief cognitive-behavioural interventions for insomnia in recovering alcoholics.Addiction,99(9),1121-1132.
8. Currie, S. R.,Malhotra, S.,Clark, S.(2004).Agreement among subjective, objective, and collateral measures of insomnia in postwithdrawal recovering alcoholics.Behavioral Sleep Medicine,2(3),148-161.
9. Dick, R.,Penzel, T.,Fietze, I.,Partinen, M.,Hein, H.,Schulz, J.(2010).AASM standards of practice compliant validation of actigraphic sleep analysis from SOMNOwatchTM versus polysomnographic sleep diagnostics shows high conformity also among subjects with sleep disordered breathing.Physiological Measurement,31(12),1623-1633.
10. Edinger, J. D.,Fins, A. I.(1995).The distribution and clinical significance of sleep time misperceptions among insomniacs.Sleep,18(4),232-239.
11. Edinger, J. D.,Olsen, M. K.,Stechuchak, K. M.,Means, M. K.,Lineberger, M. D.,Kirby, A.(2009).Cognitive behavioral therapy for patients with primary insomnia or insomnia associated predominantly with mixed psychiatric disorders: A randomized clinical trial.Sleep,32(4),499-510.
12. Eken, C.(2008).Bland- Altman analysis for determining agreement between two methods.The Journal of Emergency Medicine,36(3),307.
13. Fang, S. C.,Huang, C. J.,Yang, T. T.,Tsai, P. S.(2008).Heart rate variability and daytime functioning in insomniacs and normal sleepers: Preliminary results.Journal of Psychosomatic Research,65(1),23-30.
14. Hastings, P. C.,Vazir, A.,O''Driscoll, D. M.,Morrell, M. J.,Simonds, A. K.(2006).Symptom burden of sleep-disordered breathing in mild-to-moderate congestive heart failure patients.The European Respiratory Journal,27(4),748-755.
15. Kanady, J. C.,Drummond, S. P.,Mednick, S. C.(2011).Actigraphic assessment of a polysomnographic-recorded nap: A validation study.Journal of Sleep Research,20(1, Pt. 2),214-222.
16. Lauderdale, D. S.,Knutson, K. L.,Yan, L. L.,Liu, K.,Rathouz,P. J.(2008).Sleep duration: How well do self-reports reflect objective measures? The CARDIA Sleep Study.Epidemiology,19(6),838-845.
17. Lichstein, K. L.,Durrence, H. H.,Taylor, D. J.,Bush, A. J.,Riedel, B. W.(2003).Quantitative criteria for insomnia.Behaviour Research and Therapy,41(4),427-445.
18. Manocchia, M.,Keller, S.,Ware, J. E.(2001).Sleep problems,health-related quality of life, work functioning and health care utilization among the chronically ill.Quality of Life Research,10(4),331-345.
19. Means, M. K.,Edinger, J. D.,Glenn, D. M.,Fins, A. I.(2003).Accuracy of sleep perceptions among insomnia sufferers and normal sleepers.Sleep Medicine,4(4),285-296.
20. Morgenthaler, T. I.,Lee-Chiong, T.,Alessi, C.,Friedman, L.,Aurora, R. N.,Boehlecke, B.(2007).Practice parameters for the clinical evaluation and treatment of circadian rhythm sleep disorders. An American Academy of Sleep Medicine report.Sleep,30(11),1445-1459.
21. Redeker, N. S.,Muench, U.,Zucker, M. J.,Walsleben, J.,Gilbert, M.,Freudenberger, R.(2010).Sleep disordered breathing,daytime symptoms, and functional performance in stable heart failure.Sleep,33(4),551-560.
22. Rogers, A. E.,Caruso, C. C.,Aldrich, M. S.(1993).Reliability of sleep diaries for assessment of sleep/wake patterns.Nursing Research,42(6),368-372.
23. Sadeh, A.,Hauri, P. J.,Kripke, D. F.,Lavie, P.(1995).The role of actigraphy in the evaluation of sleep disorders.Sleep,18(4),288-302.
24. Sivertsen, B.,Omvik, S.,Havik, O. E.,Pallesen, S.,Bjorvatn, B.,Nielsen, G. H.(2006).A comparison of actigraphy and polysomnography in older adults treated for chronic primary insomnia.Sleep,29(10),1353-1358.
25. Tryon, W. W.(2004).Issues of validity in actigraphic sleep assessment.Sleep,27(1),158-165.
26. Vallières, A.,Morin, C. M.(2003).Actigraphy in the assessment of insomnia.Sleep,26(7),902-906.
27. VanDen Berg, J. F.,Van Rooij, F. J.,Vos, H.,Tulen, J. H.,Hofman,A.,Miedema, H. M.(2008).Disagreement between subjective and actigraphic measures of sleep duration in a population-based study of elderly persons.Journal of Sleep Research,17(3),295-302.
28. Wang, S. Y.,Chang, H. J.,Lin, C. C.(2010).Sleep disturbances among patients with non-small cell lung cancer in Taiwan:congruence between sleep log and actigraphy.Cancer Nursing,33(1),E11-E17.
29. Westermeyer, J.,Sutherland, R. J.,Freerks, M.,Martin, K.,Thuras, P.,Johnson, D.(2007).Reliability of sleep log data versus actigraphy in veterans with sleep disturbance and PTSD.Journal of Anxiety Disorders,21(7),966-975.