遊戲神通、禪定洗心、魔考聖化：論佛教經典中的「靜室」空間意識

A Discussion of the ＂ Jing-Shi(靜室)＂ Space In Buddhist Scriptures

邱偉雲(Brian Wei-Yun Chiu)

佛教 ； 靜室 ； 遊戲 ； 禪定 ； 空間 ； Buddhism ； Jing-Shi(靜室) ； Game ； Meditation ； Space

逢甲人文社會學報

29期（2014 / 12 / 01）

41 - 63

繁體中文

空間作為一具有質礙性的範疇，是佛教行者解脫之際必須加以勘破之對象，透過解構「空間」意識，行者方能於所處色法空間中保持自性清淨與自在無礙，由此可見「空間」意識在佛教修行實踐與理論建構上之重要性，但目前卻較少見從「空間」意識出發所進行的佛學相關研究。因此本文主要即欲透過佛典中「靜室」空間記載之梳理與分析，探求佛教之空間意識，從「空間」視野出發，拓展佛教研究之多元面相，此為本文之研究目的。本文研究範圍包括《大正藏》經中有關「靜室」且與「空間意識」相關之記載。主要研究方法乃先從CBETA電子佛典中以「靜室」為關鍵詞進行檢索，並閱讀所有關於「靜室」之文獻記載後，進而分析歸納出佛典「靜室」空間具有「遊戲神通」、「禪定洗心」、「魔考聖化」等三類「空間」意識的展演。通過本文之論述將可以看到佛教「靜室空間」，向我們展現何種特殊之佛教空間觀，以及「空間」意識在佛教修行實踐與理論建構上之功能與意義。期盼藉由本文之研究可拓展佛教之空間意識研究，此即為本文之價值所在。

In this paper, we explore the space meaning of Buddhism scriptures. This paper focus on the ＂Jing-Shi＂ context, explore the ＂Jing-Shi＂ meaning and function in Buddhism. The Research Scope had the ＂Jing-Shi(靜室)＂ and ＂spatial awareness＂ related records. The main research method is based on ＂Jing-Shi(靜室)＂ keyword of CBETA. This paper read and analysis all the corpus of ＂ Jing-Shi(靜室)＂, finally come to the conclusion. In this article, we can see many interesting meaning of the Buddhism ＂Jing-Shi space＂. By this research, it's can make us to realize the space conception of the Buddhist scriptures, this is the value of this article.

1. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），霅水 講學沙門 靈操 撰：《釋氏蒙求》。
2. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（元）天竺俊辯大師唧銘得哩連得囉磨寧及譯主僧真智等譯：《佛說大白傘蓋總持陀羅尼經》。
3. 「漢珍數位圖書網站」，網址：http://www.tbmc.com.tw/tbmc2/cdb/intro/Chinese-caozuo.htm，上網時間：103年8 月6 日
4. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（宋）天竺三藏功德直譯：《菩薩念佛三昧經》。
5. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）湛然：《止觀輔行傳弘決》。
6. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（東晉）罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯：《增壹阿含經》。
7. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）天台智者大師說 門人灌頂記：《釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧》。
8. 佛光大辭典。
9. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（後秦）弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯：《長阿含經》。
10. 釋見寂，〈《清淨道論》與《菩提道次第廣論》「念死」修持之比較〉，網站：印順文教基金會，網址：http://www.yinshun.org.tw/95thesis/95-02.htm，上網時間：103 年8 月6 日
11. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（隋）天竺三藏闍那崛多譯：《佛本行集經》。
12. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（明）嗣法弟子道霈重編：《永覺元賢禪師廣錄》。
13. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）湛然：《法華玄義釋籤》。
14. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（東晉）沙門慧遠撰：《維摩義記》。
15. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（後秦）釋僧肇選：《注維摩詰經》。
16. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）天台智者大師說 門人灌頂記：《摩訶止觀》。
17. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），彌勒菩薩說，三藏法師玄奘奉詔譯：《瑜伽師地論》。
18. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（三國）龍樹菩薩造，秦羅什譯：《大智度論》。
19. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（梁）釋佛陀跋陀羅譯：《佛說觀佛三昧海經》。
20. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）西明寺沙門釋道宣撰：《續高僧傳》。
21. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），尊者法救造，（姚秦）竺佛念譯：《出曜經》。
22. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（後漢）安息國三藏安世高譯：《禪行法想經》。
23. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），失譯人名附後漢錄：《分別功德論》。
24. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）西明寺沙門釋道世撰：《法苑珠林》。
25. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（唐）天台智者大師說 門人灌頂記：《仁王護國般若經疏》。
26. 「CBETA 電子佛典」（CBETA 中華電子佛典協會），（清）咫觀記：《法界聖凡水陸大齋法輪寶懺》。
27. 丁敏(1998)。佛學與文學：佛教文學與藝術學術研討會論文集（文學部份），台北:
28. 丁福保編(1991)。佛學大辭典。上海:上海書店。
29. 丁福保編(1991)。佛學大辭典。上海:上海書店。
30. 巴舍拉、龔卓軍譯、王靜慧譯(2003)。空間詩學。台北:張老師文化事業股份有限公司。
31. 吳汝鈞。佛教的概念與方法。台北:台灣商務。
32. 李亦園(1992)。文化的圖像。台北:允晨文化公司。
33. 李豐楙編、劉苑如編(2002)。空間、地域與文化─中國文化空間的書寫與闡釋。台北市:中研院文哲所。
34. 約翰．胡伊青加、成窮譯(1998)。人：遊戲者─對文化中遊戲因素的研究。貴陽市:貴州人民出版。
35. 格奧爾格．加達默爾、洪漢鼎譯(1993)。真理與方法─哲學詮釋學的基本特徵。台北:時報文化出版公司。
36. 陳嘉璟(2002)。維摩斗室空間美感之研究。台北:法鼓。
37. 陳榮華(1996)。葛達瑪遊戲概念中的存有學。國立臺灣大學哲學論評，19，159-196。
38. 劉俊文編(1992)。日本學者研究中國史論著選譯：思想宗教。北京:中華書局。
39. 歐崇敬(2010)。中國大乘禪佛教哲學史。台北:秀威資訊。
40. 諾斯羅普．弗萊、陳慧譯、袁憲軍譯、吳偉仁譯(1999)。批評的剖析。天津:百花文藝出版社。