戰後初期臺灣地區日本官兵善後聯絡部之成立、運作與社會影響

Japanese Soldiers' Repatriation Liaison Department: Establishment, Operation and Social Impact in Taiwan District during Early Post-war

沈昱廷(Yu-Ting Shen)

日本陸軍 ； 臺灣地區日本官兵善後聯絡部 ； 復舊工作 ； 戰後復員 ； Japanese Soldiers Repatriation Liaison Department in Taiwan ； rebuilding Taiwan ； Post-war demobilization

逢甲人文社會學報

36期（2018 / 06 / 01）

133 - 157

繁體中文

日本帝國政府與軍方在臺成立第十方面軍，防禦盟軍對臺發動登陸作戰。二戰結束後第十方面軍改稱為「臺灣地區日本官兵善後聯絡部」。本文撰寫之首要目的，即在於說明日軍轉變為善後聯絡部之過程，並析論國民政府如何透過該單位對滯臺的日軍部隊進行間接控制。臺灣地區日本官兵善後聯絡部除負責安頓日軍人員、移交武器外，亦需負責進行復舊工程、琉球與朝鮮軍人遣返，以及對臺籍軍事人員與眷屬施以協助。戰後在臺日軍給養由國府負責，其一個月的費用幾高達1,200萬日圓。復舊工作過去認為以海運為主，本文發現機場與電信設備乃是主要的復舊對象。琉球與朝鮮軍人並非與日軍同時遣返，後者快速復員，前者則成立臺灣地區琉球籍官兵善後聯絡部，經集中安置、組織後才得以返還。對臺籍軍事人員進行之協助主要為幫助親屬尋找從軍親人，並進行救濟金發放。善後聯絡部已開始向國府提出解決欠薪之要求。善後聯絡部對於戰後社會亦有貢獻。戰後初期臺民對滯臺日軍出現憂慮與恐懼。善後聯絡部對管理及穩定在臺日軍的情勢具有高度的影響力，使其不至於出現大規模騷動，臺人的社會隱憂才得以消除。戰後初期臺灣紳民與日軍所欲推動之臺灣獨立，也在善後聯絡部部長安藤利吉中將的反對下宣告中止。

In 1943, due to the attack of Taiwan by Allied forces, the Japan Government reorganized the Taiwan infantry Wings to a Division with 5 Divisions and 6 Brigades defending Taiwan and composed Japanese 10th Area Army. Post war, Japanese 10th Area Army became the Japanese Soldiers Repatriation Liaison Department in Taiwan district. The first purpose of this article is to discuss the establishment process of this department, and how it controlled Taiwan Army. The missions of the Japanese Soldiers Repatriation Liaison Department in Taiwan district were to settle Japanese Army, hand over weapons, rebuild Taiwan, send Okinawa and Korea soldiers back, and help Taiwan soldiers return. The most important mission of rebuilding Taiwan was to restore the equipment of Airports and telecommunications. Post war, Japanese Soldiers Repatriation Liaison Department in Taiwan district still had power to control Japanese soldiers; the military police and Japan Army court were also in operation. Thus, Taiwan society did not appear chaotic.

1. 臺灣省行政長官公署財政處公函，〈虞〉財の字號第865 號，〈為送據省民要求清理前被日軍派遣海外服務臺民欠薪救濟辦法〉。
2. 〈第4 章 捷一号作戦（自昭和19 年10 月下旬至昭和19 年12 月）／其の3 主要なる作戦及作戦準備〉，編號：0088-0092，《台湾方面軍作戦記録 昭21年8 月》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C11110355300。
3. 〈台湾方面部隊略歴（3）〉，編號：1652、1655、1664、1666、1669-1671、1674-1675，《南方．台湾方面陸上部隊略歴（航空．船舶部隊を除く）第1 回追録》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C12122493000。
4. 〈台湾方面部隊略歴（1）〉，編號：1563，《南方．台湾方面陸上部隊略歴（航空．船舶部隊を除く）第1 回追録》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C12122492800。
5. 〈台湾方面部隊略歴（1）〉，編號：1559-1560，《南方．台湾方面陸上部隊略歴（航空．船舶部隊を除く）第1 回追録》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C12122491100。
6. 〈陸軍船舶部隊略歴 その1／分割6〉，編號：0785，《陸軍船舶部隊略歴 その1》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C12122417300。
7. 〈台湾軍方面部隊略歴〉，編號：0953，《台湾軍方面部隊略歴》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C12122490300。
8. 神靖丸遭難始末：〈昭和19 年12 月以降 大東亜戦争徴傭船舶事故報告綴（6）、（7）〉，編號：2090-2100，《昭和19 年12 月以降 大東亜戦争徴傭船舶事故報告綴》，（東京：防衛省防衛研究所藏），引用自アジア歴史資料センター，參考代碼：C08050049800、C08050049900。
9. Kerr, George H.、陳榮成譯(1991)。被出賣的臺灣。臺北:前衛。
10. 中國陸軍總司令部編，《中國戰區中國陸軍總司令部處理日本投降文件彙編》下卷（南京：中國陸軍總司令部，1945-1946 年）。
11. 中國陸軍總司令部編，《中國戰區中國陸軍總司令部處理日本投降文件彙編》上卷（南京：中國陸軍總司令部，1945-1946 年）。
12. 台湾引揚記編集委員会(1986)。琉球官兵顛末記。東京:不二。
13. 台湾会編(1997)。ああ台湾軍‧その想い出と記錄。臺北:南天。
14. 何鳳嬌(2000)。戰後接運旅外臺胞返籍初探。臺灣風物，50(2)，155-191。
15. 何鳳嬌編(1990)。政府接收臺灣史料彙編。臺北縣:國史館。
16. 吳平城(1989)。太平洋戰爭‧軍醫日記。臺北:自立晚報。
17. 吳濁流(1997)。無花果。臺北:草根。
18. 周婉窈(1993)。日本在臺軍事動員與臺灣人的海外參戰經驗。海行兮的年代─日本殖民統治末期臺灣史論集，臺北:
19. 林獻堂編、許雪姬編(2010)。灌園先生日記。臺北:中央研究院臺灣史研究所。
20. 河原功解題(2012)。台湾引揚者関係資料集。東京:不二。
21. 厚生省援護局(1964)。南方‧支那‧台湾‧朝鮮（南鮮）方面陸上部隊（航空‧船舶部隊を除く）略歷，第三回追錄。
22. 國防部提供，國家發展委員會檔案管理局管理：〈韓琉籍日俘遣返案〉，編號：A305000000C/0034/545.6/4445。
23. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈范副主任與諫山參謀長第一次談話紀錄〉，〈臺灣警備總部工作報告（三十四年）〉，編號：B5018230601/0034/109.3/4010/1/001。
24. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈接收臺灣澎湖列島地區日本陸海空軍及其輔助部隊之投降併接收臺灣澎湖列島之領土人民治權軍政設施及資產等相關事宜〉，編號：B5018230601/0034/545/4010/11/195。
25. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈本部戰俘管理日僑遣送處報告書等請鑒核備查〉，編號：34/545/4010/013/010。
26. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈呈為回答關於山砲兵第九聯隊少繳兵器〉，編號：B5018230601/0034/545/4010/1/078。
27. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈為二月份副食費申請〉，編號：B5018230601/0035/545/4010/2/089。
28. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈頒發臺灣省佔領計畫一份希參照擬具計畫實施報核〉，編號：34/002.6/4010.2/1/008。
29. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈呈為請准要歸還軍屬未開支薪水經費簽發〉，編號：B5018230601/0034/545/4010/1/094。
30. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈臺灣日俘（僑）處理案（一）〉，編號：B5018230601/0034/545/4010。
31. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈呈為關於琉球籍官兵回島〉，編號：B5018230601/0035/545/4010/3/061。
32. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈為貴軍進駐隨伴收容設備工事費支開之件〉，編號：B5018230601/0035/545/4010/3/121。
33. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈申請對於臺灣省出身舊日軍軍人軍屬歸臺者之整理給與請賜給便宜事〉， 編號：B5018230601/0034/545/4010/12/027。
34. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈呈申請琉球籍日俘將擬暫時從事基隆乘船地工作〉，編號：B5018230601/0035/545/4010/3/079。
35. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈呈為請准一月份零用費交付〉，編號：B5018230601/0035/545/4010/2/038。
36. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局典藏管理：〈電復關於臺灣籍軍人軍屬未支給金處理各項應予照准〉，編號：B5018230601/0034/545/4010/12/031。
37. 國防部史政編譯局提供，國家發展委員會檔案管理局管理：〈呈為請准交付韓籍官兵集訓總隊副食費〉，編號：B5018230601/0034/545/4010/1/115。
38. 張子涇(1984)。台籍 元日本海軍陸戰隊軍人軍屬いずこに。臺中:聯邦。
39. 張主看口述、沈昱廷訪問(2015)。張主看口述，沈昱廷訪問，〈第三期臺籍陸軍特別志願兵張主看先生訪問紀錄〉，2015 年11 月3 日，未刊行。
40. 陳亮州(2001)。政府對臺灣日俘管理之研究─以臺灣省警備總司令部戰俘管理處為分析中心。檔案季刊，10(2)，94-110。
41. 陳逸松口述、吳君瑩紀錄、林忠勝撰述(1994)。陳逸松回憶錄。臺北:前衛。
42. 湯熙勇(2005)。脫離困境：戰後初期海南島之臺灣人的返臺。臺灣史研究，12(2)，167-208。
43. 黃仁宇、張逸安譯(2001)。黃河青山：黃仁宇回憶錄。臺北:聯經。
44. 臺灣警備總司令部編，《臺灣警備總部接收總報告書》（臺北：正氣，1946 年）。
45. 臺灣警備總司令部編，《臺灣軍事接收總報告書》（臺北：正氣，1946 年）。
46. 潘國正(1997)。天皇陛下の赤子─新竹人‧日本兵‧戰爭經驗。新竹:齊風堂。
47. 蔡慧玉(1996)。臺灣民間對日索賠運動初探─「潘朵拉之箱」。臺灣史研究，3(1)，173-228。
48. 諫山春樹(2007)。秘話‧臺灣軍與大東亞戰爭。臺北:文英堂。
49. 蘇瑤崇編(2007)。臺灣終戰事務處理資料集。臺北:臺灣古籍。
50. 浜井和史(2010)。復員史。東京:???書房。
51. 浜井和史編集、厚生省引揚援護局史料室編(2009)。支那派遣軍終戦に関する交渉記録綴。東京:???。

1. (2021)。戰後臺灣政治史研究回顧與展望（2018-2019）。臺灣史研究，28(2)，187-225。