戰後初期埔里地方信仰活動復振風潮

The Revival Trends of Puli Local Belief In the Early Post War

邱正略(Cheng-Lueh Chiu)

埔里 ； 鸞堂 ； 恒吉宮 ； 九月紀念日 ； 建醮 ； Heng-Ji Temple ； Puli ； Phoenix Hall ； September Memorial Day ； Taoist sacrificial ceremony

逢甲人文社會學報

36期（2018 / 06 / 01）

77 - 131

繁體中文

日治時期埔里地區逐漸形成的幾項地方信仰活動，包括為戒除鴉片而引入的鸞堂信仰、12年舉辦一次的建醮活動，以及「九月紀念日」迎媽祖遶境活動，這些信仰活動是埔里地區具代表性或象徵性的信仰組織與公共祭祀活動。到了日治末期，由於受到「皇民化運動」的影響，或因此停辦，或逐漸轉為地下化活動。戰後初期政權更替之際，埔里地區除了重新興起一股鍛鍊新乩、著造善書的風潮，也延續日治初期以來所形成的地方公共祭祀活動，恢復舉辦「九月紀念日」迎媽祖遶境活動，也於民國37年（1948）再次舉辦12年一度的「祈安清醮」，這一波因政權更替所帶來的地方信仰活動復振風潮，過去很少受到注意，值得探究。本文從戰後初期埔里地區的「鸞務再興」、「醮務再興」以及「九月紀念日」迎媽祖遶境活動等三方面，探討戰後初期埔里地方信仰活動復振風潮的時代因素，以及興辦這些活動背後的動力，尤其是積極參與這些信仰活動的主事者身份及背景，重塑這段被忽略的地方信仰活動復振歷程。

During the Japanese Colonial Period, some activities of the local beliefs gradually formed in Puli, including the Phoenix Halls being introduced to eradicate opium, the 12-year Taoist sacrificial ceremony and the Mazu Patrol and Pilgrimage in ＂September Memorial Day＂. These are representative or symbolic events among the religious groups and public sacrificial events in Puli. By the end of the Japanese Colonial Period, due to the influence of the ＂Kominka Movement,＂ they were either suspended or gradually converted into an underground event. With the regime change in the early post-war, a new Taoist spirit medium training and a trend of making good books in Puli re-emerged. The local public sacrificial activities that took place in the early days of the Japanese Ruled Period also continued. To resume the ＂September Memorial Day＂, in 1948, the 12-year Taoist sacrificial ceremony for safety was held again. This revival trends of local beliefs brought by the regime change has received little attention and is worth exploring. This thesis explores the underlying factors of the revival trends of local belief activities in Puli since the early post-war period from three perspectives: the re-establishment of Phoenix Halls, Taoist sacrificial ceremonies and the ＂September Memorial Day,＂ as well as the motivations behind the establishment of these activities. In particular, the identity and background of the principals who had actively participated in these beliefs, and reshaped the neglected process of the revival of local belief are examined.

1. 洪秋芬(2004)。日治時期殖民政府和地方宗教信仰中心關係之探討─豐原慈濟宮的個案研究。思與言，42(2)，1-41。
   連結：
2. 梅慧玉(2015)。做醮與地方社會：以埔里兩次醮儀為例。民俗曲藝，187，211-296。
   連結：
3. 陳世榮(2006)。國家與地方社會的互動：近代社會菁英的研究典範與未來的研究趨勢。中央研究院近代史研究所集刊，54，129-168。
   連結：
4. 《臺灣日日新報》，1936 年4 月12 日第4 版，「埔里恒吉宮媽祖進香」。
5. 《臺灣日日新報》，1936 年12 月16 日第12 版，「埔里街清醮，25 日起先竪起燈篙」。
6. 《臺灣日日新報》，1935 年9 月1 日第4 版，「埔里－議建醮事」。
7. 《臺灣日日新報》，1924 年12 月9 日第4 版，「埔里建醮豫聞」。
8. 《臺灣日日新報》，1935 年5 月25 日第4 版，「埔里/迎國姓爺」。
9. Esherick, Joseph W.(ed.),Rankin, Mary B.(ed.)(1990).Chinese Local Elites and Patterns of Dominance.Berkeley:University of California Press.
10. Gary, Seaman(1978).Temple Organization in a Chinese Village.Taipei:Chinese Association for Folklore, Orient Cultural Service.
11. 日南醒化堂。醒化金篇。南投:日南醒化堂。
12. 王萬富、鄧相揚(2010)。埔里鎮戊子年祈安五朝清醮紀念專輯。南投:埔里鎮戊子年祈安清醮法會。
13. 王興安(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學歷史研究所。
14. 王灝(2001)。南壇釆風─埔里鎮庚辰年祈安三獻清醮。南投:埔里鎮庚辰年祈安三獻清醮南壇醮務委員會。
15. 吳文星(1992)。日據時期臺灣社會領導階層之研究。臺北:正中。
16. 巫永福(1996)。巫永福全集。臺北:傳神福音。
17. 巫永福(1996)。巫永福全集。臺北:傳神福音。
18. 巫永福(1996)。巫永福全集。臺北:傳神福音。
19. 林美容(2006)。媽祖信仰與臺灣社會。臺北:博揚文化。
20. 林美容、李佳洲(2011)。日治時期彰化南瑤宮的祭典活動─以《臺灣日日新報》之所見。2011 年彰化媽祖信仰學術研討會論文集，彰化:
21. 林瓊瓔、張慶宗、李澄清(2011)。雙吉宮誌：平埔族道卡斯族─雙寮社全記錄。南投:雙吉宮管理委員會。
22. 邱正略(2016)。日治時期埔里的殖民統治與地方發展。新北:花木蘭。
23. 邱正略(2012)。埔里的媽祖信仰─兼論彰化媽祖信仰的內山傳播。2012 彰化媽祖信仰學術研討會論文集，彰化:
24. 邱正略(2012)。霧社事件對埔里街的影響。臺灣文獻，63(1)，145-187。
25. 昭德堂第十五屆管理委員會(2016)。昭德詩藻。南投:昭德堂第十五屆管理委員會。
26. 埔里鎮恒吉宮管理委員會(1994)。埔里鎮恒吉宮管理委員會，〈埔里鎮恒吉宮湄洲天上聖母大媽廟沿革〉（1994 年11 月5 日），單頁簡介。
27. 高紹德編(1950)。打癡鞭。南投:懷善堂。
28. 高錦祥。高錦祥，（恒吉宮媽祖廟前顧問）提供埔里建醮、「九月紀念日」迎媽祖活動相關資料。
29. 康豹(2000)。日治時期新莊地方菁英與地藏庵的發展。北縣文化，64，83-100。
30. 康豹、邱正略(2014)。鸞務再興─戰後初期埔里地區鸞堂練乩、著書活動。劉枝萬與水沙連區域研究，新北:
31. 張麗俊、許雪姬編纂解讀、洪秋芬編纂解讀、李毓嵐編纂解讀(2004)。水竹居主人日記。臺北:中央研究院近代史研究所。
32. 梅慧玉(2009)。【埔里民族誌】戊子清醮篇。南投:暨南國際大學人類學研究所。
33. 陳世榮(1999)。碩士論文(碩士論文)。中壢，國立中央大學歷史研究所。
34. 陳松明編(2004)。宣平宮醒覺堂誌。南投:宣平宮醒覺堂管理委員會。
35. 曾保明編(2006)。麒麟閣導化堂簡史。南投:麒麟閣導化堂管理委員會。
36. 程大學編譯(1977)。臺灣前期武裝抗日運動有關檔案。南投:臺灣省文獻委員會。
37. 劉枝萬纂、石璋如纂(1983)。南投縣志稿。臺北:成文出版社。
38. 潘樵(2001)。埔里祈安清醮一百年。南投:潘樵文化工作室。
39. 潘樵(2001)。為埔里點燈祈福─埔里鎮庚辰年祈安三獻西壇紀念專刊。南投:潘樵文化工作室。
40. 蔡淵洯(1983)。清代臺灣社會領導階層性質之轉變。史聯雜誌，3，34-64。
41. 鄭育陞(2009)。碩士論文(碩士論文)。南投，暨南國際大學人類學研究所。
42. 鄧鏗揚編、賴敏修編(2006)。埔里區寺廟弘道協會紀念特刊。南投:埔里區寺廟弘道協會。

1. (2023)。臺灣鸞堂的鸞筆形式與變遷：以儒宗神教為中心。臺灣文獻，74(4)，147-180。