敘說眷村男性老人的生命故事

Narrating the Life Stories of Male Elders in the Veteran Village

10.6692/KJN.202408_41(2).0001

黃子芮(Tzu-Jui Huang)；顧雅利(Ya-Lie Ku)；李佩育(Pei-Yu Lee)

眷村 ； 男性老人 ； 生命故事 ； 敘事研究 ； veteran villages ； male elders ； life story ； narrative study

高雄護理雜誌

41卷2期（2024 / 08 / 01）

1 - 12

繁體中文;英文

臺灣高齡社會的眷村老人族群正逐漸凋零，本研究目的乃敘說眷村男性老人的生命故事，採敘事研究法，立意取樣居住眷村的男性老人，通過醫院人體試驗委員會審核，於2021年4至7月進行半結構訪談，依「類別－內容」模式分析。研究對象的年齡分別為72、88、93歲，已居住於眷村72、48、50年，統整研究對象的橫向關鍵故事，發現軍旅生涯類別，包括苦難自保盼安穩和嘉言善行長本領；懷鄉尋根之旅類別，包括相隔江水思故人和尋根行客盼家圓；眷村生活與文化經驗類別，包括安身立命於眷村和眷村文化包萬象。透過三個類別故事看見眷村男性老人的多元生活、教育、文化和變遷，交識融合於其生命脈絡中。護理養成教育可透過老人生命回顧的相關課程，啟蒙護生對於高齡友善照護的學習。

An aging society of Taiwan the elders in the veteran villages were gradually fading away. The purpose of this study was to narrate the life stories of male elders in the veteran villages. Narrative study was used by purposive sampling of male elders living in the veteran villages approved from the hospital Institution Review Board and data collected in the semi-structure interview guideline from April to July, 2021 by「category-content」model analysis. The study samples' ages were 72, 88, 93 years old and have lived in the veteran villages for 72, 48, 50 years. Integrating the horizontal key stories of research samples identified that the military career category included the protecting oneself from suffering and hoping for stability as well as developing skills of virtue through good actions and words. The journey of seeking one's roots category included the Chinese civil war separated them across the Taiwan Strait from old friends and acquaintances they missed and the strangers seek roots and look forward to gathering with their families. The life and cultural experiences in veteran villages category included the getting oneself settled down in the veteran villages and all-inclusive culture heritage of the veteran villages. This study has viewed the multiple cultures of the elders in the veteran villages including lives, education, culture, and migration with intertwining and merging into the research samples' life contexts through three categories of stories. During cultivating nursing education, it could inspire the learning of nursing students to care the elders friendly through the elders' life review related courses.

1. 李碧玉、柯任桂、顧雅利（2016）．探索老年婦女人生回顧和懷舊活動的個案研究．安寧療護雜誌，21（3），273-288。 https://doi.org/10.6537/TJHPC.2016.21(3).3
   連結：
2. 李廣均（2015）．臺灣「眷村」的歷史形成與社會差異：列管眷村與自立眷村的比較．臺灣社會學刊，57，129-172。
   連結：
3. 廖珮君（2011）．精神科護士生涯專業意義敘說研究．護理雜誌，58（4），58-68。https://doi.org/10.6224/JN.58.4.58
   連結：
4. 顧雅利、顧超光、顧柔利（2009）．運用懷舊照片探索一位眷村老年婦女之生命經驗．護理雜誌，56（1），52-62。https://doi.org/10.6224/JN.56.1.52
   連結：
5. Frid, I., Ohlen, J., & Bergbom, I. (2000). On the use of narratives in nursing research. Journal of Advanced Nursing, 32(3), 695-703. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2000.01530.x
   連結：
6. 王櫻蓓（2001）．南部某社區有眷老榮民立足臺灣的生活經驗─發現生命的韌性〔未出版之碩士論文〕。高雄醫學大學。
7. 李選（2011）．護理研究概論．於李選總校閱，護理研究與運用（四版，2-28頁）．華杏。
8. 林正泰（2016）．當落葉肥沃了土壤─老榮民家庭經驗之敘說研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺北護理健康大學。
9. 馬國麟（2014）．戰爭經歷對資深榮民生命意義影響之研究以軍官為例〔未出版之碩士論文〕。國立中正大學高齡者教育研究所。
10. 國軍退除役官兵輔導委員會（2022，12月31日）．退除役官兵統計月報。 https://statvacrsweb.vac.gov.tw/html/1/m11112.pdf
11. 國發會人力發展處（2020）。中華民國人口推估（2020至2070年）。台灣經濟論衡，18（3），56-61。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20191104001-202009-202010140011-202010140011-56-61
12. 喻大綸（2008）．從大陸到臺灣：一位資深榮民生命史〔未出版之碩士論文〕。南華大學生死學系。
13. 曾玉香（2009）．榮民生命歷程之敘事研究〔未出版之碩士論文〕。國防大學。
14. 黃登宇（2011）．跨越海峽的紀錄──一位粵籍陸軍軍官〔未出版之碩士論文〕。國立東華大學。
15. 蘇麗君（2014）．繭居─一位眷村外省女兒的生命故事敘說〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
16. Lieblich, A., Mashiach, R. T., & Zilber, T.（2008）．敘事研究、閱讀、分析與詮釋（吳芝儀譯；初版）．濤石文化。（原著出版於1998）