陪伴一位經歷全喉切除術患者之護理經驗

A Nursing Experience of Accompanying a Patient with Total Laryngectomy Surgery

陳佩怡(Pei-Yi Chen)；林佳慧(Chia-Huei Lin)

全喉切除 ； 身體心像 ； 言詞溝通障礙 ； 護理照護 ； body image ； communication disorder ； nursing care ； total laryngectomy

志為護理-慈濟護理雜誌

15卷6期（2016 / 12 / 01）

125 - 136

繁體中文

本文描述一位歷經喉癌復發接受全喉切除的男性患者，因面臨溝通障礙與身體心像紊亂之護理經驗。筆者在2013年4月15日至5月10日照護期間，運用同理、關懷心與個案建立治療性人際關係，透過病歷查閱、觀察、筆談和家屬面談等方式收集主客觀資料，運用Gordon十一項健康功能型態評估，確立個案有「焦慮」、「言詞溝通障礙」、「身體心像紊亂」等健康問題。護理過程中，筆者擔任個案的代言人；運用跨領域團隊照護模式，緩解個案對手術過程及術後的壓力感受。另藉由成功案例的轉介，提振個案重建語言功能的信心，增加個案對氣管造瘻口的接受度；提升其自我照護能力，恢復與他人的社交互動。期望藉此經驗供臨床護理同仁參考，協助臨床類案都能順利度過人生中的難關。

This article described the nursing experience of a male patient who underwent total laryngectomy after the recurrence of laryngeal cancer, and suffered communication disorder and body image disturbance. During the nursing period from 15 April to 10 May, 2013, the Author built a therapeutic relationship with the patient through empathy and caring skills, collected subjective and objective information via medical record review, observation, written statements, and interviews with family members, and through the use of Gordon's 11 functional health pattern assessment tool, the following health problems were identified: anxiety, communication disorder, and body image disturbance. While serving as the spokesperson for the patient, the Author applied interdisciplinary team care model to relief the patient's anxiety regarding surgical procedure and postoperative stress; successful cases were referred to the patient to increase the patient's confidence in regaining speaking ability and hence the acceptance of tracheal stoma. By enhancing the patient's self-care ability, the patient regained social interactions with others. We hope that, by sharing this experience, it can serve as a reference for our clinical nursing colleagues to assist similar patients through difficult times.

1. 曾雲滋,廖慧燕(2015)。一位中壯年下咽癌術後病患及其主要照護者之護理經驗。志為護理，14(3)，73-82。
   連結：
2. Anguiano, L.,Mayer, D. K.,Piven, M. L.,Rosenstein, D.(2012).A literature review of suicide in cancer patients.Cancer Nursing,35(4),14-26.
3. Brockstein, B. E., Stenson, K. M., & Sher, D. J. (Jan, 2016). Treatment of locoregionally advanced (stage III and IV) head and neck cancer: The larynx and hypopharynx.Retrieved from: http://www.uptodate.com.autorpa.ndmctsgh.edu.tw/contents/treatment-of-locoregionally-advanced-stage-iii-and-iv-head-and-neck-cancer-the-larynx-and-hypopharynx?source=machineLearning&search=Laryngeal+cancer&selectedTitle=1%7E65§ionRank=4&anchor=H291853389#H291853389
4. Chen, S. C.(2012).Life experiences of Taiwanese oral cancer patients during the postoperative period.Scandinavian Journal of Caring Sciences,26(1),98-103.
5. Fang, C. Y.,Longacre, M. L.,Manne, S. L.,Ridge, J. A.,Lango, M. N.,Burtness, B. A.(2012).Informational needs of head and neck cancer patients.Health and Technology,2(1),57-62.
6. 王南梅,王秋鈴,黃國祐,曾淑芬(2009)。台灣無喉者溝通與生活品質調查研究。台灣聽力語言學會雜誌，22(1)，1-24。
7. 李宛珍,廖素綿,林姿吟(2014)。照顧一位喉癌復發病人接受手術之護理經驗。高雄護理雜誌，31(3)，99-108。
8. 沈士傑,辛立仁,方端仁(2015)。以經口機器手臂手術治療咽喉癌之初步經驗。臺灣耳鼻喉頭頸外科雜誌，50(1)，11-18。
9. 林怡伶,趙莉芬,王昭慧(2014)。協助一位乳癌婦女面臨乳房重建失敗之護理經驗。長庚護理，25(2)，213-222。
10. 胡月娟（校閱）(2012).內外科護理學.臺北市:華杏.
11. 張瓈方,張乃文,王桂芸(2010)。身體心像紊亂之概念分析。長庚護理，21(1)，25-32。
12. 莊琍麟,柯幸芳,包世芳(2013)。運用羅氏適應模式於一位喉癌病人之護理經驗。志為護理，12(2)，91-101。
13. 陳美慧,賴裕和(2007)。頭頸部癌症病人溝通與生活品質之探討。榮總護理，24(2)，151-162。
14. 楊蕙如,陳淑娟,楊禮謙(2012)。一位氣管狹窄患者接受氣切手術之護理經驗。長庚護理，23(2)，197-207。
15. 詹淑雅,劉芹芳,金繼春(2011)。身體心像紊亂之概念分析。新臺北護理期刊，13(1)，63-72。
16. 蔡東龍,朱本元,張學逸(2002)。臺灣無喉者復聲復健及生活品質之滿意度調查。耳鼻喉科醫學雜誌，37(3)，169-175。
17. 衛生福利部(2013年6月)．2012年男性主要死因概況 ．取自http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=2747