協助一位重症肺癌末期病人預立醫療決策之護理經驗

A Nursing Experience of Assisting a Critically Ill End-Stage Lung Cancer Patient in Drafting an Advance Directive

劉惠娟(Hui-Chuan Liu)；陳雅惠(Ya-Huei Chen)

肺癌末期 ； 預立醫療決策 ； 重症護理 ； advance directives ； critical care ； end-stage lung cancer

志為護理-慈濟護理雜誌

16卷6期（2017 / 12 / 01）

106 - 116

繁體中文

本文為一位肺癌末期個案於門診化學治療時因過敏性休克經心肺復甦術後之加護護理經驗。於2015年3月16日至3月31日，透過筆談、會談、身評及Gordon十一項功能性健康型態進行評估，確認有氣體交換障礙、決定力增進的準備度與照顧者角色緊張等健康問題。藉由關懷與陪伴建立良好護病關係，提供病情訊息，降低家屬的焦慮情緒；協助個案執行肺部復健運動、順利脫離呼吸器後轉出加護病房；運用安寧理念引導個案和家屬正視預立醫療決策，訂定符合心願的末期醫療照護計畫，透過家人及宗教的支持獲得心靈安適、返家安詳善終。建議醫療團隊應早期引導癌末病人預立醫療決策，並鼓勵其家人參與照護計畫。

This article described a nursing experience of an end-stage lung cancer patient who were resuscitated by CPR after severe allergic shock during chemotherapy and underwent endotracheal intubation combined with ventilator. Data were collected during the nursing period from 16th to 31st March, 2015, with Gordon's 11 functional health assessment as framework, via conversations by writing, interviews, and physical examinations. The following nursing issues were identified: impaired gas exchange, readiness for enhanced decision making, and caregiver role strain. We built a positive nurse-patient relationship through care and company, and reduced the anxiety of the family members by providing disease information; successfully weaned the patient off of the ventilator and transferred out of ICU by assisting the patient with lung rehabilitation exercise. By employing the concept of palliative care, the patient and the family were guided to face the importance of drafting advance directive, and to plan desired advance care planning. With the support and consolation from family and religion, the patient attained spiritual comfort, returned home and passed away in peace. We recommend all medical teams to guide end-stage cancer patients in drafting advance directives as early as possible, and encourage their family to participate in care plan.

1. Adams, J. A.,Anderson, R. A.,Docherty, S. L.,Tulsky, J. A.,Steinhauser, K. E.,Bailey, D. E.(2014).Nursing strategies to support family members of ICU patients at high risk of dying.Heart & Lung : The Journal of Critical Care,43(5),406-415.
2. Cohen, A.,Nirenberg, A.(2011).Current practices in advance care planning: Implications for oncology nurses.Clinical Journal of Oncology Nursing,15(5),547-553.
3. Detering, K. M.,Hancock, A. D.,Reade, M. C.,Silvester, W.(2010).The impact of advance care planning on end of life care in elderly patients: Randomised controlled trial.British Medical Journal,340,1-9.
4. Schmid-bindert, G.(2013).Updateon antiangiogenic treatment of advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).Targeted Oncology,8(1),15-26.
5. 吳淑芬,吳清平,謝國洲,黃忠智(2010)。應用肺部復原治療於加護病房之成效初探。臺灣急診專科醫師期刊，2(4)，115-119。
6. 林家綾（譯）(2014).最新護理診斷手冊：護理計畫與措施.臺北:華杏.
7. 馬瑞菊,蔡慧貞(2013)。提供重症善終服務：改善加護病房生命末期照護。馬偕護理雜誌，7(1)，7-13。
8. 張美玉(2006)。成功脫離機械式換氣之概念分析。護理雜誌，53(5)，69-74。
9. 莊寒玉,馬瑞菊,林宜青(2011)。運用肺部復健於脫離呼吸器病人之護理經驗。領導護理，12(3)，61-71。
10. 陳昱芬,黃惠美,陳孟君,徐金菊,張碧華,徐倩儀,張美玉(2015)。建立癌症病人呼吸困難臨床照護指引。榮總護理，32(3)，256-276。
11. 楊婉伶,蘇逸玲,陳小妮(2013)。預約善終。領導護理，14(1)，02-08。
12. 葉育雯(2013)。新肺癌之診斷與治療。臺北市醫師公會會刊，57(4)，36-38。
13. 葉昱辰,鄭如芬,鍾玉珠,林雅卿,張慧蘭(2013)。提供安寧療護於一位肺癌末期病人之護理經驗。源遠護理，8(1)，63-70。
14. 歐羽珊,康艷云,蔣立琦(2014)。重症病人及家屬創傷後壓力症之照護策略。源遠護理，8(3)，75-80。
15. 蔡佩卉,廖苡凱,陳美杏(2011)。運用Watson關懷理論於一位加護病房胃癌末期病患之護理經驗。護理雜誌，11(1)，61-71。
16. 衛生福利部(2015)．民國103年主要死因統計結果分析 ．取自http://www.mohw.gov.tw/CHT/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=5488。
17. 衛生福利部醫事司(2015)．保障病人自主，病人自主權利法三讀通過．取自http://www.mohw.gov.tw/news/531953241。

1. 蔡惠珠,張雅晴(2021)。照顧一位肺癌個案之護理經驗。腫瘤護理雜誌，21(2)，93-104。