延續「腎」命糖尿病腎病變病人面臨血液透析抉擇之急診照護經驗

An Emergency Nursing Experience of a Patient with Diabetic Nephropathy Facing Hemodialysis Decision-Making

趙佳容(Chia-Jung Chao)；郭嘉琪(Chia-Chi Kuo)

糖尿病腎病變 ； 抉擇衝突 ； 緊急血液透析 ； decisional conflict ； diabetic nephropathy ； emergency hemodialysis

志為護理-慈濟護理雜誌

17卷2期（2018 / 04 / 01）

77 - 86

繁體中文

本文旨在分享協助一位糖尿病腎病變個案面對初次緊急血液透析之照護經驗，護理期間自2015年3月8日09:10至16:30，藉由Gordon十一項功能性健康型態為評估架構，運用身體評估、觀察、會談、查閱病歷等技巧收集資料，發現個案有體液容積過量、抉擇衝突的健康問題。個案在被告知需緊急血液透析時，陷入抉擇困境，導致生命威脅，急診團隊透過體液容積過量與抉擇衝突護理原則，降低心肺負荷、增進氧合作用，運用傾聽、關懷、同理心引導個案表達心理感受，逐一澄清錯誤訊息、建立正確的認知，鼓勵個案以正向態度面對既成的事實，引導評估自我需求與期望，下定治療抉擇，繼而緩解其生心理問題，此成功經驗成為筆者撰寫分享之理由。建議急診護理人員在面對抉擇衝突個案時，須以個別需求為導向，運用傾聽、關懷、同理等技巧引導個案分析抉擇困難之因素，重新正向面對問題、解決問題，做出最符合自我期望的醫療決策。期許第一線急診醫護人員能秉持以病人為中心的照護，幫助病人延續「腎」命、延續生命。

This paper describes the nursing experience of assisting a patient with diabetic nephropathy in decision-making regarding the use of a first emergent hemodialysis. The nursing period was from 09:10 to 16:30 on March 8, 2015. We used Gordon's 11 functional health patterns as the assessment framework and collected data through physical assessment, observations, conversations, and chart review. The health problems included excess fluid volume and decisional conflict. After being informed of the need to undergo an emergency hemodialysis, the patient faced a decision-making dilemma that could pose a life-threatening risk to the patient if prolonged. To help the patient reduce excess fluid volume, the emergency team conducted strategies including reducing cardiopulmonary workload and enhancing tissue oxygenation. In addition, to resolve decisional conflict, we applied listening, attention, and empathy to guide the patient to express inner feelings, correct misconceptions and develop accurate cognition; and encouraged the patient to have a positive attitude toward the established fact, clarified the patient’s own needs and expectations, thereby assisting the patient to make treatment decision and eventually alleviate the physiological and psychological problems. We would like to share this nursing experience and, based on its success, recommend emergency nurses to provide individualized care and apply skills such as listening, attention and empathy to guide patients experiencing decisional conflict to identify the affecting factors, to positively face and solve the problems, and to make medical decisions that best meet their own unique needs. We hope that first line emergency nurses can prolong the life and kidney function of their patients by delivering patient-centered care.

1. 李瑋珠,林惠瑛,胡美枝,周利娜(2016)。一位初次接受血液透析患者面臨透析方式抉擇之照護經驗。新臺北護理期刊，18(1)，83-92。
   連結：
2. Beanlands, H.,Horsburgh, M. E.,Fox, S.,Howe, A.,Cusolito, H. L.,Pare, K.,Thrasher, C.(2005).Caregiving by family and friends of adults receiving dialysis.Nephrology Nursing Journal,32(6),621-631.
3. Headley, C.,Wall, B.(2007).Flash pulmonary edema in patients with chronic kidney disease and end stage renal disease.Nephrology Nursing Journal,34(1),15-37.
4. Inker, L. A.,Astor, B. C.,Fox, C. H.,Isakova, T.,Lash, J. P.,Peralta, C. A.,Feldman, H. I.(2014).KDOQI US commentary on the 2012 KDIGO clinical practice guideline for the evaluation and management of CKD.American Journal of Kidney Diseases,63(5),713-735.
5. Kuo, H. W.,Tsai, S. S.,Tiao, M. M.,Yang, C. Y.(2007).Epidemiological features of CKD in Taiwan.American Journal of Kidney Disease,49(1),46-55.
6. Lin, C. C.,Lee, B. O.,Hicks, F. D.(2005).The phenomenology of deciding about hemodialysis among Taiwanese.Western Journal of Nursing Research,27(7),915-929.
7. Nursing Diagnosis Association International,高紀惠（譯）(2011).NANDA-I護理診斷手冊.臺北市:華杏.
8. Ruthig, J. C.,Holfeld, B.,Hanson, B. L.(2012).The role of positive thinking in social perceptions of cancer outcomes.Psychology & Health,27(10),1244-1258.
9. The United States Renal Data System. (2013). 2013 atlas of CKD & ESRD. Retrieved from: http://www.usrds.org/atlas.aspx
10. Yu, I. C.,Tsai, Y. F.(2013).From silence to storm - patient illness trajectory from diabetes diagnosis to haemodialysis in Taiwan: A qualitative study of patients’ perceptions.Journal of Advanced Nursing,69(9),1943-1952.
11. 何慧菁,楊燦,黃碧華(2010)。照護一位糖尿病腎病變患者接受透析之護理經驗。臺灣健康照護研究學刊，9，103-115。
12. 徐淑華,吳素綿,鍾玉珠(2013)。一位初次血液透析病患治療計畫知識缺失、無力感、哀傷之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(3)，75-88。
13. 陳建銘,陳建良(2005)。糖尿病腎病變。腎臟與透析，17(2)，117-122。
14. 楊宜青,蕭雅丹(2013)。照顧一位末期腎病變患者建立長期血液透析生活之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(1)，87-98。
15. 劉家妤,劉怡萍,蔡月英,張翠芬(2014)。照顧一位首次接受血液透析患者之護理經驗。領導護理，15(1)，61-70。
16. 衛生福利部中央健康保險署(2016)．95-104年臺灣透析相關數據．取自https://www.nhi.gov.tw/Resource/webdata/26258_1_2015_%E7%99%BC%E7%94%9F%E7%8E%87_%E7%9B%9B%E8%A1%8C%E7%8E%87_%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E9%80%8F%E6%9E%90_%E7%BD%AE%E6%94%BE%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E7%B6%B2-1050714-2%E7%89%88.pdf
17. 鄭曉楓(2011)。正向心理學主要內涵及其在心理諮商之應用。諮商與輔導，304，6-10+14。
18. 簡美芳,謝湘俐,何佳璇,陳嘉珮,梁嘉慧(2012)。照護一位入住加護病房初次血液透析患者之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(3)，88-99。

1. 顏閩嘉,曾詩瑤,邱敏惠(2020)。一位血癌糖尿病人之糖尿病個案管理照護經驗。新臺北護理期刊，22(1)，97-105。
2. 鄭靜宜,劉蕙婷,徐睿忻(2023)。運用共享決策照護一位末期腎病病人面對透析模式選擇之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，21(2)，68-81。