照護一位接受多次手術口腔癌患者之護理經驗

A Nursing Experience of an Oral Cancer Patient with Multiple Surgeries

李秀芬(Shiou-Fen Li)

口腔癌 ； 組織完整性受損 ； 身體心像紊亂 ； 個人因應能力失調 ； body-image disturbance ； ineffective individual coping ； impaired tissue integrity ； oral cancer

志為護理-慈濟護理雜誌

17卷6期（2018 / 12 / 01）

105 - 116

繁體中文

本文敘述照顧一位54歲男性罹患口腔癌復發，再次接受口顎皮瓣重建手術的護理經驗，接受口顎皮瓣重建手術後，大多會面臨生、心理改變之多重衝擊，運用Gordon十一項健康功能型態進行護理評估，於2014年4月21日至5月10日確立主要健康問題有：組織完整性受損、急性疼痛、身體心像紊亂、個人因應能力失調，護理期間針對病患之個別性擬訂護理計畫，提供充份疾病及術後傷口衛教、依病人疑問予詳盡的解釋，減少其焦慮；採持續性的關懷、傾聽並以同理心的態度及給予正向鼓勵引導表達內心感受，來面對顏部外觀的改變。希望能藉此護理過程之經驗分享，提供護理同仁日後照顧此類個案之參考，能給予更適切的護理。

The article described a nursing experience of a 54-year-old male oral cancer patient receiving repeated maxillofacial reconstruction after relapse. Most patients receiving maxillofacial reconstruction would face the combined impact of physical and psychological changes. The nursing period lasted from April 21^(st) to May 10^(th), 2014. By applying Gordon's 11 functional health patterns for a comprehensive nursing assessment, the following health problems were established: impaired tissue integrity, acute pain, body image disturbance, and ineffective individual coping. During the nursing period, an individualized care plan was developed for the patient to provide adequate disease and wound care education, and detailed explanation to address the patient's inquiries to ease his anxiety. A continuous care, listening, and empathy were used to encourage the patient to express his inner feelings in order to face change to the patient's appearance. We hope the nursing experience can serve as a reference for other nursing staff when attending to patients in similar conditions.

1. Chen, S.(2012).Life experiences of Taiwanese oral cancer patients during the postoperative period.Scandinavian Journal of Caring Sciences,26(1),98-103.
2. Goldstein, N. E.,Genden, E.,Morrison, S.(2008).Palliative care for patient with head and neck cancer.Journal of the American Medical Association,299(15),1818-1825.
3. Jatin, P. S.,Ziv, G.(2009).Current concepts in management of oral cancer-surgery.Oral Oncology,45(4-5),394-401.
4. 方俊凱(2011)。概述失志症候群。安寧療護雜誌，16(3)，371-379。
5. 王宏銘,廖俊達,范綱行,吳樹鏗,詹勝傑,閻紫宸(2009)。頭頸部麟狀細胞癌治療的新進展。腫瘤護理雜誌，9，51-64。
6. 李芸湘,孫惠玲,蔡芸芳(2004)。惡性傷口病患之照護。馬偕學報，4，1-10。
7. 周幸生（譯）,歐嘉美（譯）,蔡素華（譯）,康百淑（譯）,葉明珍（譯）,張秉宜（譯）,白司麥（譯）,程仁慧（譯）(2008).新臨床護理診斷.台北市:華杏.
8. 周繡玲,謝嘉芬,李佳諭,江孟冠,紀雯真(2011)。癌症病人口腔黏膜炎臨床照護指引。腫瘤護理雜誌（增訂刊），11，61-85。
9. 林雅慧,柯薰貴(2011)。照顧一位口腔癌患者皮瓣重建術後之護理經驗。腫瘤護理雜誌，11(2)，37-48。
10. 林綺雲(2010)。憤怒傷人或自傷的情緒與因應。諮商與輔導，296，51-55。
11. 洪曉琪,陳虹汶,張義芳,楊育正,劉建良,謝瑞坤,方俊凱(2010)。癌症病人失志量表中文版之信效度檢測。內科學誌，21，427-435。
12. 許美玉,王英偉(2006)。惡性蕈狀傷口常見症狀處理與護理策略。慈濟護理，18(4)，31-36。
13. 陳美慧,賴裕和(2007)。頭頸部癌症病人溝通與生活品質之探討。榮總護理，24(2)，151-162。
14. 黃彥毓,顧雅利(2008)。一位口腔癌末期個案合併身、心、靈問題之護理經驗。腫瘤護理雜誌，8(1)，65-77。
15. 黃澤人(2008)。口腔癌及其臨床診療之介紹。義大醫訊，4(1)，4-7。
16. 廖彩鈺,羅琦(2006)。協助一位鼻咽癌病患接受同步化學放射治療的護理經驗。高雄護理雜誌，3(2)，21-33。
17. 廖繼鼎(2010).臨床腫瘤學.台北市:合記.
18. 衛生福利部(2015，1月12日)．101年衛生統計動向－死因統計 ．取自http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DisplayStatisticFile.aspx?d=88100
19. 韓定寰,謝瑩滿,韓晶彥(2009)。照顧一位口腔癌病患術後之護理經驗。高雄護理雜誌，26(2)，42-52。
20. 羅淑芬,胡文郁(2008)。論述惡性蕈狀傷口對癌症病人生理、心理、社會與靈性衝擊。護理雜誌，55(1)，75-80。