運用多元策略提升護理人員對癌症病人執行心理痛苦溫度計評估正確率

Multiple Strategies to Improve the Assessment Accuracy of Nursing Staff in Using the Psychological Distress Thermometer

朱湘婷(Hsiang-Ting Chu)；江婉華(Wan-Hua Chiang)；康婷媛(Ting-Yuan Kang)；陳怡霙(Yi-Ying Chen)；李奇紋(Chi-Wen Li)；湯婉孏(Wan-Lan Tang)

多元策略 ； 癌症病人 ； 心理痛苦溫度計 ； cancer patient ； distress thermometer ； multiple strategies

志為護理-慈濟護理雜誌

21卷3期（2022 / 06 / 01）

75 - 86

繁體中文

癌症病人經歷許多症狀及情緒困擾，運用心理痛苦溫度計（distress thermometer, DT）以預防病人自殺高風險，評估分數高低會間接影響不適當措施。經專案現況分析發現護理人員對DT評估認知不足、執行DT評估內容不完整、缺乏DT評估指引等，因此藉由多元策略的介入，如：1.舉辦在職訓練、2.製作心理痛苦溫度計圖卡、3.製作DT評估使用指導步驟、4.製作DT影音光碟等，以提升護理人員評估DT之正確性。專案實施後，護理人員DT評估認知率由61%提升93.6%、執行DT評估正確率由61.1%提升至91.5%，以達專案目的，期望提供臨床上規劃完整DT評估課程，做為人員基礎教育，運用於臨床實務上。

Cancer patients experience many symptoms and emotional breakdown. It is clinically found that distress thermometer (DT) can evaluate the risk of suicide in patients with cancer. However, inappropriate evaluation scores may lead to wrong treatment plans. The current analysis found that DT evaluated by nursing staff is incomplete, lacking practical teaching and evaluation guidelines, and with insufficient awareness of DT assessment. Therefore, our group consisted of three members established the following interventions: (1) holding on-the-job training, (2) making a psychological DT chart, (3) making DT evaluation guideline, and (4) making DT teaching video and audio discs, etc., to improve the accuracy of DT assessment by the nursing staff. After the implementation of the project, the awareness rate of DT assessment has increased from 61% to 93.6%, and the accuracy rate in performing DT assessment has increased from 61.1% to 91.5%, which has achieved the purpose of this project. It is expected to provide a complete clinically planned DT assessment course and use it as a basic education for personnel in clinical practice.

1. 方圓媛,洪佳黛,詹瑞君,李芸湘(2017)。談癌症病人家屬照顧者心理衝擊與介入方案。榮總護理，34(3)，220-226。
   連結：
2. 曲幗敏,蔡玉鳳,蘇僅涵,林聿品,黃金瑩,陳美碧(2019)。探討護理人員與癌症病人對病人之症狀困擾、情緒困擾及靈性安適評估之一致性。源遠護理，13(1)，29-40。
   連結：
3. 姜亭妤,簡淑慧,徐鴻智,陳淑卿(2018)。心理調節措施在癌症患者身體心像改變及情緒困擾之成效─系統性文獻回顧。長庚護理，29(3)，350-366。
   連結：
4. 梁淑媛,丁熙安,李慧貞,盧玉嬴,高聖惠(2014)。痛對癌症病人的情緒衝擊。健康科技期刊，2(1)，20-37。
   連結：
5. 陳乃菁,廖佳怡,劉怡彣(2017)。癌症病人自殺流行病學綜合性論述。臺灣衛誌，36(5)，439-447。
   連結：
6. 詹瑞君,楊伊雯,唐婉如(2017)。提升血液腫瘤病房護理人員「情緒困擾溫度計」評估執行率改善方案。長庚護理，28(3)，463-475。
   連結：
7. 廖士程,李明濱,龍佛衛,張家銘,吳佳儀(2015)。臺灣自殺防治十年回顧檢討與展望。臺灣衛誌，34(3)，227-239。
   連結：
8. Chiang, C. C.,Lien, C. T.,Chang, Y. C.,Chiu, Y. J.(2014).To develop a processfor emotional disstress assessment and referral of cancer patients.4th Meeting of Asia-Pacific-Psycho Oncology Network,Taipei City, Taiwan, ROC:
9. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). (2016). Distress Management version 2. Retrieved from http://www.nccn.org/professionals physician_gls/P-DF/distress.pdf0。
10. World Health Organization (WHO). (2019). What is cancer. Retrieved from https://www.who.int/cancer/en/。
11. 李明璟,謝祖怡(2016)。如何教導臨床技能：從Peyton's四步驟教學法開始臨床教學回饋法則。中榮醫教，19，20-23。
12. 衛生福利部(2019年，6月21日)．衛生福利統計專區死因統計-107年度死因統計 ．取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp -4472-48034-113.html。

1. (2024)。運用多元策略提升護理人員化療副作用評估正確率。腫瘤護理雜誌，24(1)，29-41。