一位胃癌末期年輕女性病人之護理經驗

Nursing Experience of a Young Female Patient with End-Stage Gastric Cancer

鄭明育(Ming-Yu Cheng)；劉淑倩(Shu-Chien Liu)；王美文(Mei-Wen Wang)

胃癌末期 ； 護理經驗 ； 年輕女性病人 ； end-stage gastric cancer ； nursing experience ； young female patient

志為護理-慈濟護理雜誌

21卷4期（2022 / 08 / 01）

87 - 96

繁體中文

本文是探討一位胃癌末期年輕女性，因胃癌復發，腹腔中腫瘤壓迫腸子合併骨骼轉移之照護經驗。筆者藉由Gordon十一項健康功能型態，確立主要健康問題為慢性疼痛、營養不均衡：少於身體需要及無望感。經與醫療團隊討論，調整治療及照護方向；個案剛開始無法接受自己病況已是生命末期，藉由緩和醫療諮詢會議，與個案及家屬充分溝通，協助個案及家人面對死亡，達成全人之照護，使個案能以正向的態度，面對疾病的衝擊。建議可透過跨領域照護討論會共同討論及經驗分享，學習癌症末期照護及溝通技巧，以提升癌症末期照護品質。

This article examines the nursing experience of a young woman in the terminal stage of gastric cancer recurrence, accompanied with abdominal tumor compressing against the intestines and bone metastases. The author used Gordon's eleven functional health patterns to establish that the main health problems were chronic pain, malnourishment, and feeling of despair. Through discussions with the medical team, the treatment and caring strategies were adjusted. From the beginning, the case wasn't able to accept that her condition was terminal. Through palliative medical consultations and sufficient communication with the patient and her family, we implemented holistic health care to help the patient stay positive toward the impact derived from the illness. Based on this experience, Wwe suggest that the quality of care for patients with terminal cancers can be improved by learning nursing skills through interdisciplinary consultations and experience sharing.

1. 方緣圓,洪佳黛,詹瑞君,李芸湘(2017)。談癌症病人家屬照護者心理衝擊與介入方案。榮總護理，34(3)，220-226。
   連結：
2. 胡慧芳(2018)。正念認知療法在癌症患者的應用。中華團體心理治療，24(2)，45-50。
   連結：
3. 楊子穎,邱哲琳,楊雀戀(2018)。胃癌病人的營養照護。臨床醫學月刊，82(6)，725-729。
   連結：
4. 蕭妃秀(2017)。身心靈整合心理治療模式於臨床護理的應用。護理雜誌，64(3)，27-32。
   連結：
5. Bray, F.,Ferlay, J.,Soerjomataram, I.,Siegel, R. L.,Torre, L. A.,Jemal, A.(2018).Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.CA: A Cancer Journal for Clinicians,68(6),394-424.
6. Harrington, B. C.,Jimerson, M.,Haxton, C.,Jimerson, D. C.(2015).Initial evaluation, diagnosis, and treatment of anorexia nervosa and bulimia nervosa.American Family Physician,91(1),46-52.
7. Kirtley, O. J.,O'Carroll, R. E.,O'Connor, R. C.(2016).Pain and self-harm: A systematic review.Journal of Affective Disorders,203,347-363.
8. Tang, S.T.,Liu, T.,Chow, J.,Chiu, C.,Hsu, C.,Liu, L.,Kuo, S.(2015).Gap in the intensity of End-of-Life care between younger and older Taiwanese adult cancer patients may not reflect younger patients’ preferences.Journal of Cancer Research and Practice,2(3),195-204.
9. Van Cutsem, E.,Sagaert, X.,Topal, B.,Haustermans, K.,Prenen, H.(2016).Gastric cancer.Lancet,388(10060),2654-2664.
10. WHO (2018，September 12). Cancer. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cancer。
11. 吳尚倫,謝政智(2017)。癌症相關疼痛之藥物治療新觀念。臺灣臨床藥學雜誌，25(2)，100-108。
12. 宋俊松,鄒美勇,何善臺(2017)。臺灣從癌症疼痛控制到無痛醫院的進展對癌症病人的妥善治療。聲洋防癌之聲，154，10-17。
13. 李貞慧,林宜芬,金惠民(2015)。癌末病人安寧療護之營養照護。北市醫學雜誌，12，27-34。
14. 辜美安,蔡坤維,林詩淳(2015)。非藥物方法緩解老年人慢性疼痛的實證醫學。臺灣老年醫學暨老年學雜誌，10(2)，63-72。
15. 劉梅英,劉雪娥,王宏銘,蔡培癸,簡淑慧,林怡欣(2015)。安寧共同照顧模式對改善癌末主要照顧家屬照顧負荷之成效。護理暨健康照護研究，11(4)，257-266。
16. 劉雪兒（校閱）(2016).成人內外科護理下冊.華杏.
17. 衛生福利部 (2019，8月28日)．107年死因統計結果分析。https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-4472-48034-113.html。