题名

鼻咽癌病人接受同步化學治療及質子放射線治療之護理經驗

并列篇名

Nursing Experience of a Nasopharyngeal Carcinoma Patient Undergoing Concurrent Chemoradiotherapy

作者

廖怡雯(Yi-Wen Liao)；黃惠珠(Hui-Chu Huang)；白藍妮(Lan-Ni Pai)；紀夙芬(Shu-Fen Chi)；葉淑玲(Shu-Ling Yeh)

关键词

鼻咽癌 ； 口腔黏膜受損 ； 皮膚完整性受損 ； 無力感 ； 化學放射治療 ； concurrent chemoradiotherapy ； feelings of powerlessness ； nasopharyngeal cancer ； powerlessness ； oral mucous membrane impairment ； skin integrity impairment

期刊名称

志為護理-慈濟護理雜誌

卷期/出版年月

22卷6期（2023 / 12 / 01）

页次

88 - 98

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

本文描述一位鼻咽癌個案接受同步化學治療及質子放射線治療之護理經驗。護理期間自2019年9月10日至11月27日，藉由與個案互動、觀察、會談及身體評估技巧等方式，運用Gordon十一項健康功能型評估，確立個案有口腔黏膜受損、皮膚完整性受損及無力感等健康問題，透過護理維持口腔清潔濕潤、傷口照護及藥物減緩疼痛，增加舒適度，予以關懷及同理，鼓勵病人表達感受，引導以過去正向經驗肯定自我，根據病人喜好，討論出增加正能量的活動，提升生活控制感，以利治療後順利返家照顧幼兒。建議在照護年輕初次診斷癌症接受放化療的病人，應深入探索病人內心的恐懼及在意的事，尊重文化差異，衛教治療過程及副作用，提供個別性、高品質且完善之國際醫療照護。
英文摘要

This article describes the nursing experience of a nasopharyngeal cancer patient who is receiving concurrent chemotherapy and radiotherapy. The nursing period lasted from September 10 to November 27 in 2019. Patient data was collected through interactions, interviews, physical assessments, and evaluated with Gordon's 11 functional health patterns. The patient's health problems were identified as oral mucous membrane impairment, skin integrity impairment and feelings of powerlessness. Nursing care was applied to increase oral hygiene, wound care, and pain medication. Additionally, caring was provided with empathy, listening to the patient's needs, and encouraging positive thinking. Activities were suggested based on the patient's preferences; this increased her positive energy and made her feel she had more control over her life. Staff respected the patient's cultural differences, educated her on the treatment process and side effects, and provided individual, high-quality complete international medical care.
主题分类 醫藥衛生 > 預防保健與衛生學
醫藥衛生 > 社會醫學
参考文献
  1. 黃怡螢、劉雪娥(2018)．運用輔助液體敷料照顧一位頭頸癌病人之護理經驗．長庚護理，29(2)，305-313。https://doi.org/10.6386/CGN.201806_29(2).0013
    連結：
  2. 劉曉玲、張志嘉、林筱青、曾玉華、李政彥、周孟芬(2018)．比較傳統換藥與親水性敷料於頭頸癌放射線皮膚損傷成效之回溯性研究．南臺灣醫學雜誌，14 (1)，32-39。https://doi.org/10.6726/MJST.201806_14(1).0004
    連結：
  3. 蘇慈棉、陳幼貴(2020)．運用Watson關懷理論照護一位鼻咽癌病人之護理經驗．腫瘤護理雜誌，20 (1)，51-62。https://doi.org/10.6880/TJON.202006_20(1).04
    連結：
  4. 吳毅穎(2018)．呼吸系統疾病．吳慶宏，病理學(4，12-3-12-34)，永大。
  5. 陳敏鋑(2017)．癌症個論．黃采薇修訂，癌症護理學(四版，52-124)，華杏。
  6. 國家教育研究院(2020，2月)．雙語詞彙、學術名詞暨舒茲訊網。https://terms.naer.edu.tw/detail/1317662/
  7. 衛生福利部統計處(2021，6月18日)．109年國人死因統計結果。https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-5202-61530-113.html
  8. Elad, S., Cheng, K. K. F., Lalla, R.V., Yarom, N., Hong, C., Logan, R. M., Bowen, J., Gibson, R., Saunders, D. P., Zadik, Y., Ariyawardana, A., Correa, M. E., Ranna, V., Bossi, P., Mucositis Guidelines Leadership Group of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer and International Society of Oral Oncology (MASCC/ISOO). (2020). MASCC/ISOO clinical practice guidelines for the management of mucositis secondary to cancer therapy. Cancer, 126(19), 4423-4431. https://doi.org/10.1002/cncr.33100.
  9. Gail, L., Betty, A., & Mary, B. F. M. (2021). Mosby@@$$s Guide to Nursing Diagnosis, 6th Edition Revised Reprint with 2021-2023 Nanda-I(r) Updates. Elsenier.6th.
  10. Haugen, N., & Galura, S. J. (2020). The client receiving treatment for neoplastic disorders. CCRP Ulrich & Canale@@$$s Nursing Care Planning Guides,15,755-808. https://www.clinicalkey.com/nursing/#!/content/book/3-s2.0-B9780323595421000244
  11. Hekmatpou, D., Mehrabi, F., Rahzani, K., & Aminiyan, A. (2019). The Effect of Aloe Vera Clinical Trials on Prevention and Healing of Skin Wound: A Systematic Review. Iranian Journal of Medical Sciences, 44(1), 1-9.
  12. Hsieh, C. H., Chou, H.L., Shueng, P. W., Hsu, C. X., Kuo, D. Y., Liao, L. J., Lo, W. C., Wang, L. Y., Hsiao, C. H. (2018). A double-blind, randomized pilot study of NS-21 in the prevention of radiation dermatitis for patients with head and neck cancer. Journal of Clinical Oncology, 36(15).6065. https://doi.org/10.1200/JCO.2018.36.15_suppl.6065
  13. Hui, E. P., & Chan, A. T. C. (2020). Epidemiology, etiology, and diagnosis of nasopharyngeal carcinoma. In Shah S., UpToDate. Retrieved June 24, 2021, from https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-etiology-and-diagnosis-of-nasopharyngeal-carcinoma
  14. National Comprehensive Cancer Network. (2021). NCCN Guidelines Version 3.2021 Cancer of the Nasopharynx. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/head-andneck.pdf
  15. Rosenthal, A., Israilevich, R., Moy, R. (2019). Management of acute radiation dermatitis: A review of the literature and proposal for treatment algorithm. Journal of the American Academy of Dermatology,81 (2),558-567. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2019.02.047
  16. Teplicki, E., Ma, Q., Castillo, D. E., Zarei, M., Hustad, A. P., Chen, & J., Li, J. (2018). The Effects of Aloe vera on Wound Healing in Cell Proliferation, Migration, and Viability. Wounds, 30(9), 263-268.
print cancel