揭下面具的鱷魚：邁向一個現身的理論

The Crocodile Unmasked: Towards a Theory of Xianshen

10.6255/JWGS.2003.15.1

馬嘉蘭(Fran Martin)

同性戀 ； 同志 ； 現身 ； 曝光 ； 媒體偷窺 ； 電視 ； 視覺性 ； 邱妙津 ； 鱷魚手記 ； homosexual ； gay ； coming-out ； exposure ； media voyeurism ； television ； visuality ； Qiu Miaojin/The Crocodile's Journal

女學學誌：婦女與性別研究

15期（2003 / 05 / 01）

1 - 36

繁體中文

在這篇論文中我主張，在二十世紀末與二十一世紀初的台灣，同性戀是依據一個看與被看的視覺典範生產出來的。更明確的說，這篇論文的論證，是環繞著同志現身和同志曝光這兩個觀念間的張力而構築的。論文的前半聚焦於「曝光以及對於同性戀媒體化的觀看，而在現下此刻，這種觀看是極具意義地透過電視。藉著突顯電視媒體在呈現「同性戀」時的諸種運作，我意在探詢這種型塑同性戀文化能見度的特定技術機制（technologies）。論文的第一部分仔細探討了同性戀是如何透過電視的技術與文化機制而顯露，或是弔詭地揭發卻被說成是「躲躲藏藏」，或是使之消失。在論文的後半，我則將閱讀邱妙津一九九四年出版的女同志小說《鱷魚手記》，思考這個本文如何在台灣這種特有的恐同境遇中─也就是將同性戀型塑為一種傷害性凝視的對象─仍然能夠使同志現身的策略想像成為可能。

In this essay I argue that tongxinglian in late-twentieth century and early twenty-first century Taiwan is produced according to a visual paradigm of looking and being looked at. Specifically, the essay’s argument is structured around the tension between the concepts of tongzhi xianshen and tongzhi puguang. The first part of the essay focuses on the relationship between puguang and a mediatized look at tongxinglian which, in the current moment, is indicatively televisual. By foregrounding the workings of television media in representing tongxinglian I aim to interrogate one of the specific technologies that organizes the cultural visibility of tongxinglian. This section asks detailed questions about how tongxinglian is made to appear─or is paradoxically exposed as“hidden,”or is made to disappear─through the technological and cultural mechanisms of television. In the second part of the essay, I read Qiu Miaojin’s 1994 lesbian novel the Crocodile’s Journal, considering how that text enables the ima gining of tactics of tongzhi xianshen within Taiwan’s specific regime of homophobia that constitutes tongxinglian as the object of an injurious gaze.

1. 朱偉誠(1998)。臺灣社會研究季刊。
   連結：
2. Butler, Judith P.(1993).Bodies that Matter: On the Discursive Limits of "Sex".
3. Chekola, Mark(1994).Gay, ethics: Controversies in outing, civil rights, and sexual science.
4. Doane, Mary Ann(1990).Logics of Television: Essays in Cultural Criticism.
5. Edelman, Lee(1994).Homographesis: Essays in literary and cultural theory.
6. Ellis, John(1982).Visible fictions: Cinema, TV, video.
7. Fanon, Frantz(1972).Black skin, white masks.
8. Feuer, Jane(1986).High theory/ low culture: Analysing popular television and film.
9. Manalansan, Martin F.(1997).The Politics of culture in the shadow of capital.
10. Martin, Fran(1998)。衣櫃，面具，膜：當代臺灣論述中同性戀主體的隱／現邏輯=Closets, Masks and Membranes: The Homosexual Subject's Yin / Xian Logic in Contemporary Taiwan Discourse。中外文學，26(12)=312，130-149。
11. Morris, Rosalind C.(1997).Educating desire: Thailand, transnationalism, and transgression.Social Text,52/53,53-79.
12. Munt, Sally R.(1998).Butch/ femme: Inside lesbian gender.
13. Sang, Tze-lan Deborah(1996).The emerging lesbian: Female same-sex desire in modern Chinese literature and culture.
14. Sang, Tze-lan Deborah(1999).Spaces of Their Own: Women's Public Sphere in Transnational China.
15. Sedgwick、 Eve Kosofsky(1993).Queer Performativity: Henry James's The Art of the Novel.GLQ: A Journal of the Lesbian and Gay Studies,1(1),1-16.
16. Sedgwick、 Eve Kosofsky(1990).Epistemology of the Closet.
17. Tien、 Hung-Mao, H. M.(1989).The Great Transition: Political and Social Change in the Republic of China.
18. 丁乃非、劉人鵬(1998)。罔兩問景：含蓄美學與酷兒政略=Reticent Poetics, Queer Politics。性／別研究，3/4，109-155。
19. 中華民國廣播事業協會(1979)。中華民國廣播年鑑。
20. 王皓薇(1997)。不要交出遙控器：同志要有「現身」的主權。騷動，3，52-58。
21. 白先勇(1992)。孽子。
22. 同志工作坊(1993)。反歧視之約。
23. 朱天文(1994)。荒人手記。
24. 吳繼文(1996)。世紀末少年愛讀本。
25. 周倩漪(1997)。現身與變身：媒體中同志身影的流變與可能。騷動，4，67-72。
26. 周華山(1997)。後殖民同志。
27. 周蕾, Rey(1995).Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema.
28. 林賢修(1997)。同志運動的無頭公案。騷動，4，62-66。
29. 林賢修(1997)。看見同性戀？。
30. 邱妙津(1996)。蒙馬特遺書。
31. 邱妙津(1994)。鱷魚手記。
32. 洪凌(1996)。蕾絲與鞭子的交歡：從當代臺灣小說註釋女同性戀的慾望流動。中外文學，25(1)=289，60-80。
33. 紀大偉(1998)。晚安巴比倫：網路世代的性慾、異議與政治閱讀。
34. 倪家珍(1997)。性／別研究的新視野（上冊）。
35. 徐紀琤(1997)。新節目惹出性爭議。中國時報。1997年3月24日，版21。
36. 徐紀琤(1997)。劉俊達不後悔，但對不起媽媽。中國時報。1997年3月24日，版24。
37. 張小虹(1996)。慾望新地圖﹕性別．同志學。
38. 魚玄阿璣、鄭美里(1997)。幸福正在逼近：臺灣同性戀社會史的初步回顧。聯合文學，148，89-95。
39. 趙彥寧(1997)。出櫃與不出櫃？這是一個有關黑暗的問題。騷動，3，59-64。
40. 趙彥寧(2001)。戴著草帽到處旅行：性／別、權力、國家。
41. 齊天小勝(1997)。牲禮、英雄或戰略家：「現身」於現階段臺灣同志運動的發展及其意義。騷動，3，45-51。
42. 劉亮雅(1998)。慾望更衣室：情色小說的政治與美學。
43. 蕭瑞莆(1996)。另一種視觀／看法：閱讀書寫邱妙津的《鱷魚手記》及德瑞克賈曼的電影《花園》。中外文學，25(1)=289，39-59。
44. 鍾蔚文, Wei-Wen,Cheng, Jei-Cheng,Tseng, Fan-Tung(1994).Treading different paths: Informatization in Asian nations.
45. 簡家欣(1997)。書寫中的現身政治。聯合文學，148，66-69。

1. 蔡知臻(2017)。同志悲歌及其純愛：論邱妙津《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》的動物意象、性別政治與情感象徵。臺中教育大學學報：人文藝術類，31(1)，43-57。
2. 曾秀萍(2016)。驕傲現身下的負面情感：陳俊志「同志三部曲」紀錄片的幸福政治及其反思。台灣文學研究學報，23，69-103。
3. 陳春燕(2011)。文學（中）的身份：讀邱妙津日記。中外文學，40(3)，97-138。
4. 許劍橋(2022)。從虛構到非虛構─台灣同志文學的散文現身（2011－2020）。逢甲人文社會學報，45，49-79。
5. 賴宏昇、高培菱、林芳儀(2011)。台灣同志族群之國外旅遊：動機及目的地。運動休閒餐旅研究，6(3)，43-62。
6. 林佩苓(2011)。依違於中心與邊陲之間－論邱妙津作品中的女同志文化菁英氣質與性別邊緣位置。女學學誌：婦女與性別研究，28，107-131。
7. 朱偉誠(2003)。同志·台灣：性公民、國族建構或公民社會。女學學誌：婦女與性別研究，15，115-151。
8. (2007).Taiwan Studies in Australia.Issues & Studies,43(1),217-243.
9. (2018)。媒介他者的正名政治：身心障礙與同志族群比較研究。傳播與社會學刊，44，49-83。
10. (2023)。從「影像現身」到「婚姻平權」：新世紀台灣電影的酷兒變遷。高雄師大學報：人文與藝術類，55，35-49。