女性婚外情慾的處境與蘊含

The Sexuality Situation and Implication in Extramarital Affairs for Married Women

10.6255/JWGS.2004.18.39

彭莉惠(Li-hui Peng)

女性情慾 ； 女性主義 ； 污名 ； 培力 ； 外遇 ； 性（別）規範 ； female sexuality ； feminism ； stigma ； empowerment ； extramarital affairs ； sex (gender) norm

女學學誌：婦女與性別研究

18期（2004 / 12 / 01）

39 - 107

繁體中文

檢閱國內外女性婚外情慾議題的相關文獻發現，現有研究大多為量化的調查研究或一般的研究論述，較缺乏對女性婚外情慾議題更細緻深入的實證探討。且，相對於男性婚外情慾的研究，女性婚外情慾處境的深度探討極少，尤其缺乏本土的學術積累。再者，對女性婚外情慾議題的探討，目前學術界的關注焦點之一是：婚外情慾經驗對於女性的蘊含為何。既有的研究成果爭辯分歧，一方認為女性在婚外情慾處境中陷入困境，包括污名的擔憂、後果的疑慮；另一方則強調正面的意義，即女人外遇的結果反而更有自信、自尊、有力量、更獨立。故，本研究採質性的研究方法，深度訪談七位受訪者，藉由開展婚外情慾經驗的行動者發聲及女性詮釋自我婚外情慾處境的經驗論述，回應既有研究成果的爭論。據此，本文關懷：女性婚外情慾處境的特性，同時顯現什麼樣的蘊含意義，並以女性主義學者Audre Lord的情慾觀點與互動論者Erving Goffman的污名(Stigma)道德生涯(moral career)概念作為理解女性婚外情慾的處境及其所蘊含的女性意義。文章首先探討女性婚外情慾處境的角色扮演，特別是污名身分的感知，污名角色的調適並進一步彰顯社會因素與女性個體之問的互動特性。其次，檢視女性在婚外情慾處境中，所衍發的認知及實踐層次上的深刻蘊含－培力亦或賠力。最後，企圖讓本文的發現和既有的理論／研究對話，並提出一些關於女性情慾論辯的反思。

This article aims at exploring married women's sexuality in extramarital affairs and its implications. It has found that current research on married women's extramarital affairs are mostly quantitative studies, whereas deeper discussions are few and far between. Also, researchers focus more on married men's extramarital affairs than women's. When it comes to the study of women's experiences in extramarital affairs the academic circle is most concerned about one question: what do these experiences mean to those women? Academic opinions diverge on the interpretations of these women's experiences. Some researchers stress that married women are more prone to psychological suffering from their extramarital affairs than married men do because they worry about being caught red handed and labeled as ”bad women”; while others emphasize the bright side of such experiences which in their view bring about confidence, self-esteem, power and independence for married women. The author conducted in-depth interviews with seven interviewees to supplement current studies by offering these married women who have had extramarital affairs an opportunity to voice their opinions about their sexuality. What this study attempts to accomplish is to analyze the meaning embedded in women's sexuality in extramarital affairs from the feminist point of view proposed by Audre Lorde and from the viewpoint of stigma and moral career by Goffman. First of all, the author discusses the stigma role-play in female extramarital affairs outside marriages, and then further displays the interactions between social factors and female individuals. Secondly, the author reviews the sexuality-related issues in extramarital affairs and their implications on the practical level-empowerment or depowerment. Finally the author manages to create a conversation between current studies and her own observations in the essay so as to stimulate further reflection upon the debate over women's sexuality.

1. Atwater, L.(1982).The Extramarital connection: Sex, intimacy, and identity.
2. Beck, U.(2000)。愛情的正常性混亂。
3. Brown, L.(1991).Women, girls and psychotherapy: Reforming resistance.
4. Buunk, B. P.(1983).American couples.
5. Buunk, B. P.,Bringle, R. G.(1991).Sexuality in close relationships.
6. Catherine, M.(2003)。慾望．巴黎─凱薩琳的性愛自傳。
7. Christopher, S. F.,Sprecher, S.(2000).Sexuality in marriage, dating, and other relationship.Journal of Marriage and the Family,62,999-1017.
8. Desalvo, L.(2001)。偷情。
9. Deyn, D.(1997).The erotic silence of the American wife.
10. Edwards, J. N.,Booth, A.(1994).Sexuality across the life course.
11. Forbes, Joan S.(1996).Disciplining women in contemporary discourses of sexuality.Journal of gender studies,5(2),177-189.
12. Forste, R.,Tanfer, K.(1996).Sexual exclusivity among dating, cohabiting and married women.Journal of Marriage and the Family,58,33-47.
13. Foucault, Michel(1990)。性意識史（第一卷）。
14. Friedman, S. S.(1995)。秘密戀情─女人的外遇。
15. Giddens, A.(2001)。親密關係的轉變：現代社會的性、愛、慾。
16. Glass, S. P.,Wright, T. L.(1992).Justifications for extramarital relationships: The association between attitudes, behaviors, and gender.The Journal of Sex Research,29,361-387.
17. Goffman, Erving(1992)。日常生活中的自我表演。
18. Goffman, Erving(1963).Stigma: Notes on the management of spoiled identity.
19. Greeley, A. M.(1991).Faithful attraction: Discovering intimacy, love and fidelity in American marriage.
20. Griffin, V.(2001)。情婦：有關「她」的新話、歷史與詮釋。
21. Hilary, M.(2001).Encyclopedia of women and gender.
22. Hite, S.(1994)。海蒂報告：女人與愛─婚戀滄桑。
23. Hite, S.(1995)。海蒂報告：女人性事。
24. Hollway, W.(1992).Knowing women: Feminism and knowledge.
25. Jeffreys, S.(1990).Anticlimax: A feminist perspective on the sexual revolution.
26. Laumann, Edward O.(1996)。美國人的性生活。
27. Lorde, A.(1993).Sister outsider: Essays and speeches.
28. Lorde, Audre(1993).The Lesbian and Gay Studies Reader.
29. Millet, Kate(1970).Sexual Politics.
30. Millett, Kate(2000)。性政治。
31. Nicolson, P.(1994).Female sexuality: Psychology, biology and social context.
32. Nicolson, P.(1993).Psychological perspective on sexual problems.
33. Plummer, Kenneth(1975).Sexual Stigma: An Interactionist Account.
34. Reik, T.(1998)。感情世界的性別差異：一個心理學家的兩性感情世界解析。
35. Rubin, L. B.(1990).Erotic wars: What happened to the sexual revolution?.
36. Scott, S.(1996).Feminism and sexuality: A reader.
37. Simon, W.(1973).Sexual conduct: The social sources of human sexuality.
38. Spring, J. A.(1998)。外遇的男女心理：如何走出創傷與重建信任。
39. Susan, S. H.(2001).Encyclopedia of women and gender.
40. Tiefer, L.(1988).A Feminist critique of the sexual dysfunction nomenclature.Women and Therapy,7,5-21.
41. Tieffer, Leonore(1995).Sex Is Not A Natural Act and Other Essays.
42. Tolman, D.(1994).Sexual cultures and the construction of adolescent identities.
43. Ussher, J. M.(1993).Psychological perspective on sexual problems.
44. Wiederman, M. W.(1997).Extramarital sex: Prevalence and correlates in a national survey.The Journal of Sex Research,34,167-174.
45. 王世哲(2000)。男性情慾之研究─以中年已婚男性為例。
46. 王靜芬(2002)。七年之癢落伍 第一年就出軌46萬家庭陷入外遇風暴。中國時報。民國91年7月10日10版。
47. 王藍瑩(1997)。解析性別權力下的身體情緒論述─以報紙婦女信箱為例。
48. 司法院統計處(1993)。八十二年度司法統計提要。
49. 司法院統計處(1989)。七十八年度司法統計提要。
50. 司法院統計處(1985)。七十四年度司法統計提要。
51. 司法院統計處(1991)。八十年度司法統計提要。
52. 司法院統計處(1987)。七十六年度司法統計提要。
53. 司法院統計處(1995)。八十四年度司法統計提要。
54. 何春蕤(1994)。豪爽女人：女性主義與性解放。
55. 何春蕤(1997)。呼喚臺灣新女性：豪爽女人誰不爽？。
56. 吳志明(2000)。世界在變：女性外遇個案增加 男性變較務實及精神疾病增加：救助生命線男多於女。中國時報。民國89年7月29日20版。
57. 吳嘉苓(2002)。受污名的性別、性別化的污名：以公娼存廢為例。臺灣社會學刊，29，127-179。
58. 吳碧娟(1987)。聯合報。
59. 李昂(1985)。外遇。
60. 李銀河(1999)。性婚姻─東方與西方。
61. 周月英(1991)。解讀媒介中的女性意識。
62. 范琴(1989)。女性外遇漸增加 不再限於有錢人貪玩？找刺激？錯誤觀念導致失足。聯合報。民國78年12月3日3版。
63. 翁文信(1996)。姑妄言與明清性小說中的性意識。
64. 梁玉芳(2002)。聯合報。
65. 陳于為(1987)。女性外遇事件越來越多 可從五個軌跡尋出端倪。聯合報。民國76年8月23日9版。
66. 傅大為(1994)。風聲與耳語─《豪爽女人》的書評。當代，104，130-143。
67. 彭莉惠(2003)。意識、認同、實踐─女性主義2003學術研討會。
68. 彭莉惠(2003)。女性婚外情慾歷程之研究。
69. 游美惠(1999)。性／別平權教育與女性主義的社會學分析。兩性平等教育季刊，7，32-51。
70. 游美惠(2002)。增能／增權／培力／彰權益能／權力增長（empowerment）。兩性平等教育季刊，19，98-101。
71. 黃厚銘(1998)。網路人際關係的親疏遠近。
72. 甯應斌(2002)。第三屆倫理思想與道德關懷學術研討會論文集。
73. 鄭至慧(1999)。女性主義經典：十八世紀歐洲啟蒙，二十世紀本土反思。
74. 簡春安(1991)。外遇的分析與處置。
75. 藍采風(1995)。婚姻動態與滿足。輔導季刊，2
76. 顧燕翎(1997)。臺灣婦運組織中性慾政治之轉變：受害客體抑或情慾主體。思與言，35(1)，101。

1. 陳美華、王維邦(2017)。非常規性實踐的性別化態度：男「性」特權、性別分工和婚家體制的角色。女學學誌：婦女與性別研究，40，53-105。
2. 簡致捷、柯澍馨(2013)。臺北地區大學生外遇態度之研究。學校行政，84，36-56。
3. 李亭萱(2018)。社會文化對女性情慾之影響。諮商與輔導，396，41-44。
4. 蘇薰璇(2013)。「保險是騙人的」─壽險業污名形成之制度因素。長庚人文社會學報，6(2)，251-298。
5. 謝文宜,曾秀雲(2021)。婚姻關係的信任修復與重建。教育心理學報，52(3)，619-642。