题名

台灣天主教傳教協進會中女性地位之研究：新竹市的個案分析

并列篇名

Women's Place in Taiwan Catholic Council of the Lay Apostolate: A Case Study from Hsinchu City

DOI

10.6255/JWGS.2005.19.185

作者

張世澤(Shih-Tse Chang)

关键词

天主教女性平信徒 ； 傳教協進會 ； 羅馬天主教會 ； 梵蒂岡第二屆大公會議 ； Catholic Lay Woman ； Council of the Lay Apostolate ； Roman Catholic Church ； The Second Vatican Council

期刊名称

女學學誌：婦女與性別研究

卷期/出版年月

19期（2005 / 06 / 01）

页次

185 - 245

内容语文

繁體中文
中文摘要

梵蒂岡第二次大公會議曾經明確地鼓勵平信徒參與教會內的生活，隨後在羅馬教廷與主教團會議的文獻中，也不斷地倡導平信徒的各項權利與責任。其結果是造就了越來越多勇敢而聰穎的女性平信徒，在世界各地的天主教會當中成為領導人物，其中也包括了台灣的天主教會。這些目前任職於教會高層的女性平信徒，大都具有長期而豐富的教會事務經驗；儘管一般天主教徒不會太驚訝於女性在教區工作中所扮演的吃重角色，卻往往未能意識到她們在教區活動、社服工作與善會組織中，成員逐漸增加並掌握重要職務的意義。本文企圖解釋女性在台灣天主教傳教協進會中的地位，並針對新竹地區傳教協進會的個案情況從事質性分析，透過焦點訪談與制度分析的運用，讓我們能夠更深刻的理解這些女性的主觀經驗與制度性地位，以及其在個人宗教感知與教會公共規範之間的互動關係。 基此，本文針對活躍於教會活動的女性平信徒進行訪談工作，並據此指出：即便受到聖召減少與教友老化的雙重影響，而使教會整體出現衰微徵象，但台灣地區的許多女性教友，仍然十分重視她們的天主教身分，並藉此調和多重的角色扮演，同時也更為積極參與教會活動，並從事復振天主教信仰的實踐工作。透過這些議題的闡述，本文致力理解男性教階體系與女性平信徒領袖間辯證而緊張的關係，並討論其對於教會所加諸的可能影響。在這種意義之下，本文也希望揭示，在受到晚近歷史發展中，社會價值鼓勵個人脫離制度束縛的大潮流影響之下，天主教會如何適應來自於政治、經濟與社會方面的新發展。
英文摘要

The Second Vatican Council has established that laities should be greatly encouraged to join the daily life and public affairs of churches. The documents, issued shortly after by the Holy See and Bishops' Conference, have also been continuously advocating the laities' rights and responsibilities. Consequently, growing numbers of courageous and intelligent female laities have become leaders of catholic churches all over the world, including the Catholic Church in Taiwan. The majority of female laities, who currently hold senior posts in their churches, have rich and long experiences in church administration. Although most Catholics would not be surprised to learn that women have been playing crucial roles in parish work, they are not as much aware of the increasing numbers of female laities who serve as key administrators responsible for various church activities, in social service agencies, and alms deed-practicing organizations. This study examines the position of lay women in Taiwan Catholic Council of the Lay Apostolate, while paying a close attention to the qualitative analysis of Hsinchu Catholic Council of the Laity. By conducting focal interviews and institutional analysis, we hope to better comprehend the lay women's experiences, their institutional status, and interaction between their personal religious perceptions and the public norms of the church. Therefore, frequent visits were paid to the pastor of the parish, and a number of interviews were conducted with those female laities who were the most involved in the church activities. These interviews, among others, bring us to the discussion of workgroups on catechism, liturgy, pastoral work, and the image of Mother Mary, while also attempting to demonstrate the phenomena of the church decline, the hemorrhage of the priests, and the lack of parishioners' commitment. Nevertheless, a great number of Taiwanese female parishioners continues to respect and retain their Catholic identity, and, moreover, uses it as a foundation for assuming multiple roles in the church. Consequently, female parishioners can become more aggressive in attending the church activities; and it is this devotion that molds their desire to revitalize Catholicism. By examining these issues, this study also aims to understand the dialectic development and tension in the relationship between the male church hierarchy and female lay leaders, and investigate possible influences of this relationship on the church. Finally, in the light of the latest historical changes, including the encouragement of an individual's escape from the constraints of social institutions, this study attempts to explore the ways in which Catholicism negotiates its roles in the newly developing economic, political, and social spheres.
主题分类 社會科學 > 社會學
社會科學 > 社會學
参考文献
  1. 李貞德(1994)。最近中國宗教史研究中的女性問題。近代中國婦女史研究，2，251-270。
    連結：
  2. (1978)。公會議文獻改變了教會嗎。
  3. (1994)。教宗若望保祿二世宗座牧函「司鐸聖秩」。鐸聲，338，1-3。
  4. Appleby, R. S.(1996).If the Church isn‘t a democracy, what is it.U. S. Catholic,61,6-14.
  5. Appleby, R. S.(1995).Being right: Conservative Catholics in America.
  6. Badone, E.(1990).Religious orthodoxy and popular faith in European society.
  7. Browne, J. P.,Lukes, T.(1988).Women called Catholics: The sources of dissatisfaction within the Church.Journal for the Scientific Study of Religion,27,284-290.
  8. Camille, A.(2002).Laity on the line.U. S. Catholic,67(7),29-31.
  9. Casanova, J.(1997).Transnational religion and fading states.
  10. Collins, J. H.(1996).Should Roman Catholic women seek to be ordained Deacons?.Ordiantion of Catholic women newsletter,3(1),5-11.
  11. Cozzens, D.(2002).It is the lait‘s hour to shepherd us to a renewed church.National Catholic reporter,38(33),18-19.
  12. D‘Antonio, W.(1995).Work, family, and religion in contemporary society.
  13. D‘Antonio, W.(2001).American Catholics: Gender, generation, and commitment.
  14. D‘Antonio, W.(1994).Autonomy and democracy in an autocratic organization: The case of the Roman Catholic Church.Sociology of Religion,55(4),379-396.
  15. Dillon, M.(1996).The persistence of religious identity among college Catholics.Journal for the Scientific Study of Religion,35(2),165-170.
  16. Dillon, M.(1995).Institutional legitimating and abortion: Monitoring the Catholic Church‘s discourse.Journal for the Scientific Study of Religion,34(2),141-151.
  17. Dillon, M.(1995).Generations have different views of the church.National Catholic reporter Kansas City,34(2),141-151.
  18. Dillon, M.(1999).The Catholic Church and possible "organizational selves": The implications for institutional change.Journal for the Scientific Study of Religion,38(3),386-397.
  19. Donaldson, J.,Kuhne, G. W.(1995).Balancing ministry and management: An exploratory study of pastoral work activities.Review of religious research,37,147-163.
  20. DuBois, A. J.(1972).Why I am against the ordination of women.The Espiscopalian,137(7),22.
  21. Farrell, S.(1991).The social construction of gender.
  22. Giovanni Paolo II(1991)。跨越希望的門檻。
  23. Greeley, A. M.(1998).The revolutionary event of Vatican II.Commonweal,125(15),14-21.
  24. Greeley, A. M.(2000).The Catholic imagination.
  25. Greeley, A. M.(1984).Angry Catholic women.
  26. Hagstrom, A. A.(1996).Can lay people govern the Church: Impact of decision concerning ordination of women.America,174,20-21.
  27. Hastings, Adrian(1991).Modern Catholicism: Vatican II and after.
  28. Higgins, R.(2002).Catholics find a voice: Creation of the group Voice of the Faithful in response to clergy crisis.The Christian Century,119(13),6-7.
  29. Hilkert, M.(1999).God‘s word in Women‘s words: Lay preaching.America,181(17),14-16.
  30. Hoge, D.(1988).Patterns of parish leadership.
  31. Hoge, D. R.,Shields, J. J.,Griffin, D. L.(1995).Changes in satisfaction and institutional attitudes of Catholic priests, 1970-1993.Sociology of Religion,56(2),195-213.
  32. Hornsby-Smith, M. P.(1989).The changing parish: A study of parishes, priests and parishioners after Vatican II.
  33. Kaufman, D.(1991).Rachel‘s daughters: Newly orthodox Jewish women.
  34. Klatch, R. E.(1987).Women of the new right.
  35. Kowalewski, M. R.(1993).Firmness and accommodation: Impression management in institutional Roman Catholicism.Sociology of Religion,54(2),207-217.
  36. Laishley, F. J.(1991).Modern Catholicism: Vatican II and after.
  37. Lakeland, P.(2003).Consulting the laity.Commonweal,130(11),14-15.
  38. LaReau, R. M.(2003).Church ladies: Women in church leadership positions.U. S. Catholic,68(9),32-35.
  39. Leger, M. F.(1992).Women and ordination: Time for dialogue?.Priests and people,6,327-329.
  40. Madoc-Jones, B.(1996).An introduction to women‘s studies.
  41. Manning, C. J.(1997).Women in a divided church: Liberal and conservative Catholic women negotiate changing gender roles.Sociology of Religion,58(4),375-391.
  42. McBrien, R.(1994).Catholicism.
  43. McCaffery, P.(1990).Religious pluralism and unbelief: Studies critical and comparative.
  44. McCarthy, A.(1997).Two churches.Commonweal,124,7-9.
  45. MIlner, M.(1994).Status and sacredness: Worship and salvation as forms of status transformation.Review of religious research,33,230-252.
  46. Monahan, S. C.(1999).Who controls church work: Organizational effects on jurisdictional boundaries and disputes in churches.Journal for the Scientific Study of Religion,38(3),370-385.
  47. Myers, C. K.(1972).Should women be ordained? No..The Espiscopalian,137(2),8.
  48. O‘Brien, D.(2003).How to solve the Church crisis.Commonweal,130(3),10-15.
  49. Paglia, D. J.(2004).Home schooling: What the Church could learn from families.U. S. Catholic,69(2),30-33.
  50. Raming, I.(1998).The diaconate: A ministry for women in the Church.Orientierung,62,8-11.
  51. Reader, J.(1994).Local theology.
  52. Rich, H.(2002).Vatican II 40 years later: Daybreak on a new kind of church.National Catholic reporter,38(42),15-17.
  53. Richard, P. M.(2003).Vatican remains suspicious of lay demands.National Catholic reporter,39(10),18-20.
  54. Rutler, G. W.(1973).Priests and priestesses.
  55. Seidler, J.(1989).Conflict and Change in the Catholic Church.
  56. Tavard, G. H.(1991).Modern Catholicism: Vatican II and after.
  57. Towler, R.(1979).The fate of the Anglican clergy.
  58. Wallace, R. A.(1991).Women administrators of priestless parishes: Constraints and opportunities.Review of religious research,32,289-304.
  59. Wallace, R. A.(1993).The Social construction of a new leadership role: Catholic women pastors.Sociology of Religion,54(1),31-42.
  60. Watling, T.(2001)."Official" doctrine and "unofficial" practices: The negotiation of Catholicism in a Netherlands community.Journal for the Scientific Study of Religion,40(4),573-590.
  61. Wilson, B.(1965).The Paul report examined.Theology,68,89-103.
  62. Zagano, P.(2003).Women deacons: The fears of Rome.The Furrow,54(9),89-103.
  63. Zech, C. E.(1994).An empirical analysis of dealing with the U. S. Catholic clergy shortage.Review of religious research,35,238-250.
  64. 中國主教團秘書處(1992)。天主教法典：拉丁文中文本。
  65. 中國主教團秘書處(1996)。天主教教理。
  66. 中國主教團教義委員會(1982)。天主教的信仰。
  67. 中國主教團教義委員會(1996)。梵蒂崗第二次大公會議文獻。
  68. 中國主教團傳教委員會(1987)。天主教在臺灣現況之研究。
  69. 朱修德(1988)。現代教會有關聖母禮敬的訓導。神學論集，78，521-537。
  70. 何麗霞(1995)。在女性主義脈絡中對當代女性神學的討論。
  71. 吳智勳(2000)。神學本土化原則。神思，47，1-21。
  72. 李玉珍(1996)。佛學之女性研究：近十年英文著作簡介。新史學，7(4)，200。
  73. 李玉珍(2002)。比丘尼研究：佛教與性別研究的交涉。婦女與性別研究通訊，62，11-16。
  74. 狄剛(1995)。男女平等而有別中：「婦女年」省思。鐸聲，247，7-8。
  75. 岳雲峰(1989)。敬禮聖母的歷史發展。神學論集，78，497-516。
  76. 房志榮(1985)。梵二以來大公主義的天主教原則。神學論集，65，461-469。
  77. 房志榮(1997)。中國教會聖統制建立的政治及社會關係。鐸聲，264，8-10。
  78. 房志榮(1986)。「本位化」的神學：在亞洲及拉丁美洲。神學論集，67，99-130。
  79. 林思川、孫效智(1989)。梵二大公主義法令簡介與回應。神學論集，82，517-525。
  80. 林美玫(2000)。婦女性別空間概念用於十九世紀美國基督新教在華女傳教士研究之探討：並以美國聖公會為例。國立政治大學歷史學報，17，115-146。
  81. 武金正。解放神學：脈絡中的詮釋。
  82. 胡國楨(2003)。從現代女性看聖母。
  83. 徐可之(1996)。女性神學與靈修的中心課題。神學論集，105，409-424。
  84. 馬文才(2000)。堂區主任是否可以由教友擔任。鐸聲，296，57-58。
  85. 張春申(1995)。國際婦女年的男性覺醒。鐸聲，247，7-8。
  86. 張春申(1985)。梵二及梵二以來的教友角色。神學論集，64，162-172。
  87. 張春申(1988)。聖母瑪利亞「共救贖」：轉求與典型。神學論集，75，75-93。
  88. 張春申(1978)。耶穌基督與聖母瑪利亞。
  89. 張春申(1986)。耶穌的母親。
  90. 張春申(1989)。聖母敬禮的神學原則。神學論集，78，553-559。
  91. 張春申(1981)。教會本地化之探討。
  92. 張春申(1999)。聖母論在梵二之後的動向。神學論集，122，471-478。
  93. 張春申(1988)。修會的三願與團體生活。
  94. 張春申(1980)。教會與修會。
  95. 張春申(2002)。救主耶穌的母親：聖母論。
  96. 張春申(2003)。基督的教會。
  97. 張春申(1988)。聖母年向聖母獻上一瓣心香。
  98. 張春申(1995)。「尋」聖母瑪利亞的角色：國際婦女年的省思。鐸聲，253，11-14。
  99. 張春申(2003)。玫瑰經年認識聖母瑪利亞。
  100. 張春申(1978)。建設地方教會。
  101. 張春申(1998)。瑪利亞：聖神的畫像。鐸聲，274，6-7。
  102. 張瑞雲(1999)。當代女性獨身教友：時代意義及聖召分享。
  103. 張瑞雲(1997)。當代女性獨身教友奉獻與靈修的特質。
  104. 郭武潔(2003)。從現代女性看聖母。
  105. 陳文裕(1989)。梵蒂岡第二屆大公會議簡史。
  106. 麥健泰(2002)。平信徒團體的歷史。神恩，52，1-15。
  107. 項退結(1963)。黎明前的中國天主教。
  108. 葉寶貴(2003)。女性神學與靈修。
  109. 鄒保祿(1987)。聖母敬禮的演變。神學論集，73，457-466。
  110. 鄒逸蘭(1995)。尋：女性神學的臺灣經驗。
  111. 廖金常(1995)。回到生命的原點。
  112. 輔仁神學著作編譯會(1996)。神學辭典。
  113. 劉志明(1970)。婦女與鐸品。
  114. 劉賽眉(1982)。第三世神學簡介：解放神學。鼎，10，13-16。
  115. 劉獻堂(2004)。新竹教區嘉爾默羅聖母堂五十週年紀念特刊。
  116. 穆宏志(1989)。新約中的聖母。神學論集，78，469-495。
  117. 瞿海源(1997)。臺灣宗教變遷的社會政治分析。
  118. 羅敏珍(1997)。比死還苦：傳道書第七章第二十五到第二十九節之分析與女性主義詮釋學之省思。
被引用次数
  1. (2007)。協助受創傷女性復原的新潮流—著重宗教與靈性的社會工作實務。社區發展季刊，117，98-129。
print cancel