針灸治療化後手足症候群之病例報告一例

Acupuncture treatment of chemotherapy-induced hand-foot syndrome: A case report

許益彰(Yi-chang Hsu)；簡珮珊(Pei-shan Chien)

化療 ； 手足症候群 ； 針灸 ； chemotherapy ； HFS(hand-foot syndrome) ； acupuncture

中華針灸醫學會雜誌

19卷3-4期（2016 / 12 / 01）

11 - 23

繁體中文

本案例是一位53歲女性患者，從民國89年診斷第一期乳癌後便陸陸續續接受多次化療至今，然而最近幾次化療後卻產生手足症候群，由於手足症候群反覆發生故尋求中醫之協助，經針灸數次後下肢腫脹感、灼熱感及皮膚緊繃僵硬的情形大幅改善，但下肢發紅及四肢末梢麻木感仍持續存在。

This case is a fifty-three-year-old female patient, made diagnosis of right breast cancer, T1N0M0, ER(+), PR(+), HER-2/NEU(3+), and then received treatment of surgery and chemotherapy many times. However, because of chemotherapy-induced hand-foot syndrome on and off, she asks us for help. After we treat her with acupuncture , the edema, heat and tightness sensation get improvement, but both of legs are still redness and numb feeling.

1. http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/side-effects/hand-foot-syndrome-or-palmar-plantar-erythrodysesthesia.
2. http://www.kfsyscc.org/about/interview-topics/yao-wu-ba-shou-jiao-ran-gong-le--.
3. Assi, Hussein A.,Ayoub, Zeina A.,Jaber, Sara M.,Sibai, Hassan A.,El Saghir, Nagi S.(2013).Management of Paclitaxel-Induced Hand-Foot Syndrome.Breast Care,8,215-217.
4. Braik, T,Yim, B,Evans, AT,Kassem, M,Mullane, M,Lad, T,Hussein, L,Cleveland, B,McDunn, S(2014).Randomized trial of vitamin B6 for preventing hand-foot syndrome from capecitabine chemotherapy.J Community Support Oncol,12(2),65-70.
5. Drake, RD,Lin, WM,King, M(2004).Oral dexamethasone attenuates Doxil®-induced palmar-plantar erythrodysesthesias in patients with recurrent gynecologic malignancies.Gynecol Oncol,94,320-324.
6. Janusch, M,Fischer, M,Marsch, Wch(2006).The hand-foot syndrome– a frequent secondary manifestation in antineoplastic chemotherapy.Eur J Dermatol,16(5),494-499.
7. Kollmannsberger, C,Mayer, F,Harstrick, A(2000).Reduction of skin toxicity of pegylated liposomal doxorubicin(PLD) by concomitant administration of dexamethasone and pyridoxine in patients(pts) with anthracyclin-sensitive malignancies- a phase I/II trial. 25th Congress of the European Society of Medical Oncology.Ann Oncol,11(Suppl4),136.
8. Levine, LE,Medenica, MM,Lorincz, AL(1985).Distinctive acral erythema occurring during therapy for severe myelogenous leukemia.Arch Dermatol,121,102.
9. Lin, Morris JS,Ayers, GD(2002).Effect of celecoxib on capecitabine-indiced hand-foot syndrome and antitumor activity.Oncology,16,31-37.
10. Lipworth, AD,Robert, C,Zhu, AX(2009).Hand-foot syndrome (hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia): focus on sorafenib and sunitinib.Oncology,77,257-271.
11. Nagore, E,Insa, A,Sanmartı’n, O(2000).Antineoplastic Therapy-Induced Palmar Plantar Erythrodysesthesia (’Hand-Foot’) Syndrome: Incidence, Recognition and Management.American Journal of Clinical Dermatology,1,225-234.
12. Aimee S Payne, Diane MF Savarese：Cutaneous complications of conventional chemotherapy agents，UpToDate，2015。
13. Porta, C,Paglino, C,Imarisio, I(2007).Uncovering Pandora’s vase: the growing problem of new toxicities from novel anticancer agents: the case of sorafenib and sunitinib.Clin Exp Med,7,127-134.
14. Ren, Z,Zhu, K,Kang, H(2015).Randomized controlled trial of the prophylactic effect of urea-based cream on sorafenib-associated hand-foot skin reactions in patients with advanced hepatocellular carcinoma.J Clin Oncol,33,894.
15. Saif, MW,Elfiky, A,Diasio, R(2006).Hand-foot syndrome variant in a dihydropyrimidine dehydrogenase-deficient patient treated with capecitabine.Clin Colorectal Cancer,6(3),219-223.
16. Tsuboi, H,Yonemoto, K,Katsuoka, K(2005).A case of bleomycin-induced acral erythema (AE) with eccrine squamous syringometaplasia (ESS) and summary of reports of AE with ESS in the literature.J Dermatol,32,921.
17. 李姿慧,蔡榮林,王鍵(2007)。針藥結合治療痺證優勢探討。遼寧中醫學大學學報，9(5)，64-65。
18. 李耀泰,陳福民,何民康,鄭文雄,陳天惠,郭宗正(2008)。掌蹠紅斑觸痛徵候群。中華民國婦癌醫學雜誌，2，17-23。
19. 周勝漣,陳州華,龔輝(2013)。化療後手足綜合征的中西醫治療研究進展。中西醫結合研究，5(1)，38-40。
20. 林昭庚.新編彩圖針灸學.知音出版社.
21. 姜宏睿,楊國良(1999)。針刺加灸法治療風寒濕痺證。針灸臨床雜誌，15(2)，14。
22. 張若燕,李利亞,呂清臨(2007)。加味黃耆桂枝五物湯防治希羅達相關性手足綜合徵的臨床觀察。遼寧中醫雜誌，34(6)，783-784。
23. 許昇峰(2001).針灸臨床指引.台灣:衛生署中醫藥委員會.
24. 郭中寧,楊宇飛(2005)。中藥護胃癒膚湯治療希羅達相關性手足綜合徵 33 例。中國腫瘤，14(9)，625-627。
25. 郭楊,郭勇(2014)。中藥泡腳方治療卡培他濱相關性手足綜合征 21 例療效觀察。福建中醫藥大學學報，24(5)，59-60。
26. 陳州華,周勝漣(2012)。芪歸通絡湯浸泡治療化療後手足綜合征 30 例。陝西中醫，33(1)，32-33。
27. 陳榮洲.中醫內科證治學.弘祥出版社.
28. 趙江寧,關瑞劍,李紅毅(2009)。中藥治療卡培他濱相關性手足綜合徵臨床觀察。新中醫，41(8)，59-61。
29. 趙京生(2012)。針灸治療理論建設探討─以針灸治痺為例。北京中醫藥大學學報（中醫臨床版），19(5)，7-11。
30. 趙欲曉(2009)。淺談《內經》中有關痺證的針灸治療。針灸臨床雜誌，25(11)，45-46。
31. 韓毛毛,陳國英(2014)。中藥熏洗治療化療相關性手足綜合征 30 例觀察。浙江中醫雜誌，49(9)，661-662。
32. 嚴興科,高洋,楊波(2008)。《內經》論痺分型及針灸辨證特點探討。遼寧中醫藥大學學報，10(7)，7-8。