視力模糊之針灸治療病例

Acupuncture Treatment for Loss of vision: a Case Report

周維貞(Wei-chen Chou)；林新杰(Hsin-Chieh Lin)；丘應生(Ying-Sheng Chiu)；蔡金川(Chin-Chuan Tsai)

視力模糊 ； 屈光異常 ； 視神經萎縮 ； 針灸 ； Optic atrophy ； Loss of vision ； Jing-Ming BL1 ； Qiu-Hou Ex-HN-7 ； Acupuncture

中華針灸醫學會雜誌

21卷3-4期（2018 / 12 / 01）

31 - 40

繁體中文

本次案例為一位20歲少年，家屬提及由於隔代教養，造成個案從小雙眼視差很大，視物模糊，有高血壓家族病史，且從國中開始就有抽菸習慣。曾因雙眼視差及視力模糊問題至眼科診所檢查，西醫懷疑有視神經萎縮之可能。最近一次體檢時發現左眼視力減退至0.1，雖然右眼視力正常，卻因為雙眼視差過大無法配戴眼鏡，影響生活上的學習，也無法考駕照，因此於2017年8月至義大醫院中醫門診，進行針灸治療三個月後現左眼視力恢復至0.3度，可配合眼科醫師指示配戴眼鏡。臨床治療有諸多值得思考剖析之處，故透過本病例報告以供臨床研究者參考與討論。

Loss of vision is difficult to deal with both in modern and Chinese medicine. Acupuncture is an uncommon treatment option in Taiwan. This 20-year-old man who suffered from blurred vision and loss of vision of left eye for many years. After the acupuncture intervention for 3 months, the patient's left sight improved from 20/200 to 20/70. Therefore, we introduce this case and the acupuncture treatment program for lost-vision intervention.

1. 黃柏銘(2008)。李忠仁教授疑難眼病針刺治療的臨證經驗。中華推拿與現代康復科學雜誌，5(1)，1-7。
   連結：
2. 韓豐隆(2016)。針刺睛明與球後兩穴為主治療難治性眼底病之經驗。中華針灸醫學會雜誌，19(3-4)，1-9。
   連結：
3. Cynthia, A.,Bradford, MD.(2003).Basic Ophthalmology.合記圖書出版社.
4. Jane, Olver,Lorraine, Cassidy(2010).Ophthalmology at a Glance.合記圖書出版社.
5. 王超英(2010)。視神經萎縮的中醫藥治療分析。中國實用醫藥，5(20)，98。
6. 林昭庚(2009).新編彩圖針灸學.知音出版社.
7. 徐紅,劉堅,徐斯偉(2008)。針灸治療難治性眼病的文獻分析。中國針灸，28(8)，625。
8. 張仁,徐紅(2014).眼病針灸.上海科學技術文獻出版社.
9. 張建玲,李宗智(2006)。眼保Ⅱ號膠囊治療青少年近視和假性近視臨床觀察。中成藥，28(5)，778。
10. 張梅芳,詹宇堅,邱波(2013).眼科專病中醫臨床診治.人民衛生出版社.
11. 黃逸君,蔡瑞庭(1992)。筋膜下直接注入之球後麻醉法於白內障手術之應用。中華民國眼科醫學會雜誌，31(2)，45。
12. 葉靜,張廣慶,王明(2004)。針刺治療視神經萎縮臨床觀察。Journal of Luzhou Medical College，27(4)，345。
13. 鄭宏飛,張玉婷(2011)。中醫綜合治療視神經萎縮臨床療效觀察。中國中醫眼科雜誌，21(1)，16-19。