癌因性疲憊之概念分析

Cancer-Related Fatigue: A Concept Analysis

10.3966/168395442018061801008

郭蓁蓁(Chen-Chen Kuo)；王秀紅(Hsiu-Hung Wang)；周汎澔(Fan-Hao Chou)

癌因性疲憊 ； 概念分析 ； 疲憊 ； 慢性疲憊症候群 ； cancer-related fatigue ； concept analysis ； fatigue ； chronic fatigue syndrome

腫瘤護理雜誌

18卷1期（2018 / 06 / 01）

91 - 105

繁體中文

癌因性疲憊是癌症生存者困擾之首，所帶來的困擾與痛苦，比疼痛對日常生活干擾更大，嚴重者可能會造成治療中斷、產生無望感、甚至萌生輕生的念頭。本文以Walker與Avant概念分析步驟進行癌因性疲憊概念分析，釐清其定義特徵為：(1)個人主觀且複雜的感受；(2)發生快、能量消耗大、精疲力竭程度較高且持續時間長；(3)無法透過睡眠和休息來緩解或改善；以及(4)對身心社會健康造成負面影響。其前置因子為：(1)疾病因素；(2)治療因素；(3)共病因素。而後果為：(1)干擾日常生活功能；(2)影響個人生活品質；(3)造成治療中斷或延長治療期；(4)造成心理負面的衝擊；以及(5)影響癌症存活。期望此概念分析有助於護理人員對癌因性疲憊的瞭解，並能依據實證工具之台灣版簡明疲憊量表評估其嚴重程度，教導癌症病人及家屬認識癌因性疲憊的症狀，適切的提供具實證基礎的運動介入措施來改善癌因性疲憊，以確保癌症病人獲得優質照護。此外，可做為護理主管未來規劃癌因性疲憊病人臨床照護指引的參考，讓癌症病人從罹癌開始即可學習如何與癌因性疲憊共存，以維護個人最佳的生活品質。

Cancer-related fatigue (CRF) is one of the most common symptoms in cancer survivors. The CRF related discomfort and suffering sometimes brings greater obstruction of life than the cancer itself, which even results in treatment interruptions, lack of social interaction, sense of hopelessness and suicidal attempt. This paper applied the Walker & Avant's concept analysis process to verify concept definition of CRF. The identified attributes of CRF include: (1) the individual's subjective and complex feelings, (2) the rapid onset, massive energy drainer, higher level of exhaustion and longer duration of CRF, (3) the inability to improve or relieve by rest or sleep, and (4) possible damages to one's physical and psychosocial health. The identified antecedents of CRF include: (1) disease factors: underlying neoplastic disease, cancer progression, anemia, and cachexia, (2) therapy factors: surgery, chemotherapy, radiotherapy, hormone therapy, and biologic agents, and (3) comorbidity factors: pain, emotional disorders, sleep disorders, infection, and malnutrition. The identified consequences of CRF include: (1) the interference in the daily living activities, (2) impacts on personal quality of life, (3) interrupted or delayed treatment, (4) negative psychological impacts, and (5) an overall impact on cancer survival. The paper can help the nurses to better understand CRF, assess its severity based on the empirical tool with the Brief Fatigue Inventory-Taiwanese Version (BFI-T), and show the patient and family how to utilize interventions to improve cancer patients' quality of life. Furthermore, it can be used as a reference for future CRF education guideline for nurse managers, who can assess the cancer patient and family for better CRF symptoms identification early on during the disease progression.

1. 林惠如, H. R.,蔡松玲, S. L.(2015)。老年癌症病人疲倦之評估與處置。腫瘤護理雜誌，15(2)，19-27。
   連結：
2. 教育部重編辭典修訂本網路版（2015）．基本檢索．取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi
3. Bennett, S.,Pigott, A.,Beller, E. M.,Haines, T.,Meredith, P.,Delaney, C.(2016).Educational interventions for themanagement of cancerrelated fatigue in adults (Review).Cochrane Database of Systematic Reviews,11,CD008144.
4. Berger, A. M.,Mitchell, S. A.,Jacobsen, P. B.,Pirl, W. F.(2015).Screening, evaluation, and management of cancer-related fatigue: ready for implementation to practice?.A Cancer Journal for Clinicians,65(3),191-211.
5. Charalambous, A.,Kouta, C.(2016).Cancer celated fatigue and quality of life in patients with advanced prostate cancer undergoing chemotherapy.BioMed Research International,2016,3989286.
6. Glaus, A.(2008).Cancer-related fatigue: New theories?.Support Care Cancer,16(3),215-216.
7. Kapoor, A.,Singhal, M. K.,Bagri, P. K.,Narayan, S.,Beniwal, S.,Kumar, H. S.(2015).Cancer related fatigue: A ubiquitous problem yet so under reported, under recognized and under treated.South Asian Journal of Cancer,4(1),21-23.
8. Li, C. C.,Tsai, Y. F.,Chang, T. C.,Chen, L.(2016).Associations among menopausal symptoms, sleep and fatigue in Taiwanese women with endometrial cancer.European Journal of Cancer Care,2016,1-11.
9. Matsuo, N.,Morita, T.,Matsuda, Y.,Okamoto, K.,Matsumoto, Y.,Kaneishi, K.,Iwase, S.(2016).Predictors of responses to corticosteroids for cancer-related fatigue in advanced cancer patients: A multicenter, prospective, observational study.Journal of Pain and Symptom Management,52(1),64-72.
10. Meneses-Echávez, J. F.,González-Jiménez, E.,Ramírez-Vélez, R.(2015).Effects of supervised multimodal exercise interventions on cancer-related fatigue: Systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.BioMed Research International,2015,328636.
11. Mock, V.,Atkinson, A.,Barsevick, A.,Cella, D.,Cimprich, B.,Stahl, C.(2000).NCCN practice guidelines for cancer-related fatigue.Oncology,14,151-161.
12. Nail, L. M.,King, K. B.(1987).Symptom distress.Seminars in Oncology Nursing,3(4),257-262.
13. National Comprehensive Cancer Network. (2017). Cancer-related fatigue version 2.2017. Retrieved from https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/fatigue.pdf
14. Neefjes, E. C.,van der Vorst, M. J.,Blauwhoff-Buskermolen, S.,Verheul, H. M.(2013).Aiming for a better understanding and management of cancer-related fatigue.Oncologist,18(10),1135-1143.
15. North American Nursing Diagnosis Association International、高紀惠（譯）, C. H.(2009).NANDA-I護理診斷手冊2009-2011.台北市=Taipei City, Taiwan, ROC:華杏=Farseeing.
16. Oxford Dictionary. (2015). Oxford Dictionaries: Language Matters in English. Oxford University Press, London, UK. Retrieved from: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/cancer
17. Staub, F.,Bogousslavsky, J.(2001).Fatigue after stroke: A major but neglected issue.Cerebrovascular Diseases,12(2),75-81.
18. Tabrizi, F. M.,Radfar, M.(2015).Fatigue, sleep quality, and disability in relation to quality of life in multiple sclerosis.International Journal of MS Care,17(6),268-274.
19. Takeuchi, E.,Keding, E. A.,Awad, N.(2011).Impact of patient-reported outcomes in oncology: A longitudinal analysis of patient-physician communication.Journal of Clinical Oncology,29(21),2910-2917.
20. Walker, L. O.,Avant, K. C.(2011).Strategies for theory construction in nursing.Boston, MA:Prentice Hall.
21. Wang, X. S.,Zhao, F.,Fisch, M. J.,O’Mara, A. M,Cella, D.,Mendoza, T. R.,Cleeland, C. S.(2014).Prevalence and characteristics of moderate to severe fatigue: A multicenter study in cancer patients and survivors.Cancer,120(3),425-432.
22. Weis, J.(2011).Cancer-related fatigue: prevalence, assessment and treatment strategies.Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research,11,441-446.
23. Zhang, L. L.,Wang, S. Z.,Chen, H. L.,Yuan, A. Z.(2016).Tai Chi exercise for cancer-related fatigue in patients with lung cancer undergoing chemotherapy: A randomized controlled trial.Journal of Pain & Symptom Management,51(3),504-511.
24. 台灣癌症基金會（2011，7月9日 ）．「癌因性疲憊症」癌友狀況調查．取自http://www.canceraway.org.tw/page.asp?IDno=1150 [Formosa Cancer Foundation, Taiwan, ROC. (2011, July 9). The clinical survey for cancer-related fatigue. Retrieved from http://www.canceraway.org.tw/page.asp?IDno=1150]
25. 白玉玲, Y. L.,洪士元, S. Y.,李碧娥, B. O.,賴柳元, L. Y.,丘周萍, C. P.(2015)。血液透析患者疲憊的評估與處置。腎臟與透析，27(1)，43-47。
26. 吳淑芬, S. F.,井慶芸, C. Y.,李燕, H. Y.,董弘一, H.Y.,趙東波,T. B.(2014)。大腸直腸癌患者疲憊及其影響因素探討。南臺灣醫學雜誌，10(1)，20-29。
27. 呂萬安, W. A.(2011)。慢性疲勞症候群的預防與治療。中醫藥研究論叢，14(2)，33-44。
28. 李昕宜, C. H.,許玉娟, Y. J.,陳佳慧, C. C.(2014)。癌症生存者之困擾症狀。臺灣醫學，18(3)，355-360。
29. 李碧娥,林秋菊(2002)。疲憊之概念分析。長庚護理雜誌，13(4)，339-344。
30. 張金堅, J. J.(2013)。女性癌病人最常見的身心煎熬－疲憊、失眠與疼痛。臺灣醫界，56(6)，336-340。
31. 陳淑芬, S. F.,高淑雰, S. F.,劉曉君, S. F.,郭鳳霞, S. H.,洪世欣(2012)。建立成人癌因性疲憊非藥物處置之臨床照護指引。榮總護理雜誌，29(4)，382-394。
32. 陳麗妃, L. F.,何淑娟, S. C.(2012)。肺癌病人癌因性疲憊之運動訓練。新臺北護理期刊，14(2)，33-40。
33. 劉淑樺, S. H.(2001)。疲憊之概念分析。護理雜誌，48(4)，73-77。

1. 周慧娟(Hui-Chuan CHOU);蔡卉語(Hui-Yu TSAI);孫子晴(Tzu-Chin SUN);林梅鳳(Mei-Feng LIN)(2022)。穴位指壓應用於緩解癌因性疲憊之效果－系統性文獻回顧及統合分析。護理雜誌。69(4)。75-87。