新文化、新產業、與產業文化資產的共生創造：以糖廠保存再生為例

The Creation of a New Culture, New Industry and Industrial Cultural Heritage: The Rebirth and Conservation of Sugar Factories in Taiwan

10.6432/TMR.200506.0071

林崇熙(Chung-Hsi Lin)

糖廠 ； 產業文化 ； 文化資產 ； 資產維護 ； sugar factories ； industrial culture ； cultural heritage ； culture preservation

科技博物

9卷2期（2005 / 06 / 01）

71 - 89

繁體中文

糖廠目前面臨的問題，固然有著糖價、營收、損益等問題，但在各種突破新局的努力前，更應該先問：一個產業如何掌握新時代的趨勢？面對新時代的發展趨勢，未來糖廠要思考的是如何將新文化、新產業、與產業文化資產此三者進行共生創造。在避免忽略產業文化內涵、避免流於形式主義、及避免員工不知自我轉化等問題後，透過「如何讓糖廠成為產業文化資產」的努力，致力於挖掘糖業文化的內涵與智慧，從而透過發揚糖廠智慧的過程，把握種種古老的產業文化元素，轉化成新的以新文化為發展主軸的新產業。

Facing new developments in their field, sugar factories should create a new culture, a new industry and a new industrial cultural heritage. By making sugar factories into examples of industrial cultural heritage and avoiding the problems of ignoring the contents of industrial culture, restricting to formalism and being unaware of employees' self-conversion, the contents and wisdom of the sugar culture should be further explored, By promoting the conversion of sugar plants from the old industrial heritage elements to those of a new industry, a new culture is born.

1. 中村秀一郎(1995)。21世紀的中小企業。台北:錦繡出版社。
2. 井初季和太(1977)。日據下之台政。台北:台灣省文獻會。
3. 孔恩(1986)。科學革命的結構。台北:允晨出版社。
4. 日下公人(1994)。無摩探求的輸出。台北:錦繡出版社。
5. 向明珠(2002)。碩士論文(碩士論文)。雲林縣，國立雲林科技大學文化資產維護研究所。
6. 吳田泉(1979)。台灣之農業發展－1624-1988。台銀季刊，40(3)，227-275。
7. 呂宗學編譯(1988)。馬克思主義看現代科技。台北:南方出版社。
8. 谷蒲孝雄(1992)。台灣的工業化：國際加工基地的形成。台北:人間出版社。
9. 周憲文(1980)。台灣經濟史。台北:台灣開明書店。
10. 林崇熙(2004)。異時空的地方知識辦證。技術、文化與家－潭南協力造屋之省思研討會論文集，高雄:
11. 林崇熙(1999)。社會變遷下的歷史建築－以雲林縣為例。雲林文獻，43，11-45。
12. 林崇熙、陳三郎(1996)。雲林縣藝文人才資源現況調查－表演藝術類及造形藝術類的空間論述與政治經濟分析。雲林:雲林縣立文化中心。
13. 星野克美(1988)。符號社會的消費。台北:遠流出版社。
14. 胡湘玲(2004)。不只是蓋的房子。台北:野人出版社。
15. 若林正丈(1994)。台灣－分裂國家與民主化。台北:月旦出版社。
16. 財團法人台灣糖業協會(2004)。台灣甘蔗種植與採收方式之演進。嘉義:財團法人台灣糖業文化協會。
17. 高拱乾(1960)。禁飭插蔗并力種田示。臺灣府志，臺灣文獻叢刊，65，250-251。
18. 高橋龜吉(1995)。現代台灣經濟論。台北:南天書局。
19. 淙照彥(1993)。日本帝國主義下的台灣。台北:人間出版社。
20. 黃明堅譯、Alvin Toffler著(1981)。第三波。台北:聯經。
21. 盧玲穎、謝英俊(2002)。輕鬆革命，愉快造反。人本教育札記，160，9-13。

1. 林崇熙(2008)。文化再生產：一個無形文化資產哲學芻議。文資學報，4，1-26。
2. 潘美璟(2019)。產業文化資產中記憶之徵集與創新應用－以海科館「重現北火足跡」計畫為例。科技博物，23(1)，71-95。
3. 顏上晴(2010)。文物史料類型產業文化資產之保存：以高雄硫酸錏公司爲例。科技博物，14(1)，25-42。
4. 張政亮(2013)。台灣產業文化資產保存與再利用之探討。國教新知，60(1)，11-20。