文物史料類型產業文化資產之保存：以高雄硫酸錏公司爲例

The Preservation of Artifact and Historical Material-typed Industrial Heritage: An Example of the Kaohsiung Ammonium Sulfate Company

10.6432/TMR.201003.0025

顏上晴(Shang-Ching Yeh)

產業文化資產 ； 文物史料 ； 高雄硫酸錏 ； industrial heritage ； artifacts ； historical materials ； Kaohsiung Ammonium Sulfate Company

科技博物

14卷1期（2010 / 03 / 01）

25 - 42

繁體中文

因環境或政策等轉變，台灣的產業持續更替，重要的產業文化資產正在快速消失。在多元的產業文化資產中，產業文獻、檔案、生產機器等文物史料不僅保存第一手產業史料，憑以建構產業史，更可補充建築與景觀類型產業文化資產的不足，而具有獨特的保存價值。本文並以高雄硫酸錏公司文物史料保存為案例，說明其保存意義、過程與內容、以及後續利用，期能作為其他快速消失中產業文化資產的保存參考。

The changes of industries in Taiwan have caused industrial heritage to disappear rapidly. Artifact and historical material-typed industrial heritage is worthy of preservation. That is because this type of industrial heritage is the first-hand historical material, which could be used to write industrial histories and could be a supplement to building and landscape-typed industrial heritage. This article takes the preservation of artifacts and historical materials of the Kaohsiung Ammonium Sulfate Company as an example, illustrating its significance, process, and utilization. The author hopes that the illustration of this case could be useful for preservation of industrial heritage in Taiwan.

1. 林崇熙(2005)。新文化、新產業、與產業文化資產的共生創造：以糖廠保存再生為例。科技博物，9(2)，71-89。
   連結：
2. 林崇熙(2005)。產業文化資產的消逝、形成、與尷尬。科技博物，9(1)，65-91。
   連結：
3. 施國隆(2009)。國際共識下的工業遺產保護。文化資產保存學刊，10，5-12。
   連結：
4. 夏鑄九(2006)。對臺灣當前工業遺產保存的初期觀察：一點批判性反思。國立臺灣大學建築與城鄉研究學報，13，91-105。
   連結：
5. 黃俊夫（2008）。「高雄硫酸錏公司國家檔案」菁華介紹（一）。工博館簡訊。上網日期：2009年12月1日，檢自： http://www.nstm.gov.tw/periodical/0.asp?News3_Id=835&News2_Id=327
6. 高雄硫酸錏公司檔案（1970）。案由：高雄硫酸錏股份有限公司遷廠計劃。檔號：0066/433.5/1/1。高雄：國立科學工藝博物館。
7. 高雄硫酸錏公司檔案（1990）。案由：高雄硫酸錏公司經營方針之探討。檔號：072/131.3/1/1。高雄：國立科學工藝博物館。
8. 聯合報（1964）。硫酸錏價格覆議案 省議會審查會通過。3月12日，第二版。
9. 傅朝卿（2009）。從世界遺產觀點探討產業文化資產之保存。2009年文化資產研討會：從世界遺產觀點探討產業文化資產之保存大會手冊（頁 18-29）。台北：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
10. 國立科學工藝博物館（2008）。國立科學工藝博物館蒐藏政策。上網日期：2010年2月1日，檢自：http://www.nstm.gov.tw/collection/05_02_a1.asp?menu=2。
11. 高雄硫酸錏公司檔案（1949）。案由：為價購廿六兵工廠製肥設備一案，業經通過款，由台行撥付，檢發修正合約。檔號：0039/421.4/1/1/1。高雄：國立科學工藝博物館。
12. 檔案管理局（2009）。本局典藏國家檔案主要類別之內容大要。上網日期：2009年12月1日，檢自：http://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=800
13. 國立科學工藝博物館（2004）。產業．文化．資產─保存台灣產業圖譜。上網日期：2009年12月4日，檢自：http://www3.nstm.gov.tw/review/property/page1c.htm
14. 大紀元時報（2008）。士林紙廠舊廠房活化將引進文創旅館業。上網日期：2009年12月9日，檢自：http://www.epochtimes.com/b5/8/10/6/n2287672.htm
15. The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (2003). The Nizhny Tagil Charter for the industrial heritage. Retrieved December 7, 2009 from http://inet.museum.kyoto-u.ac.jp/jias/NizhnyTagil.html
16. 洪致文（2009）。開拆中的士林紙廠。上網日期：2009年12月9日，檢自：http://www.wretch.cc/blog/hungchihwen/11036209
17. (2007)。大同板橋廠關門早有計畫—炒作土地比賣家電還賺。今周刊，528
18. 台北市政府勞工局（2009）。勞動文化介紹。上網日期：2009年12月10日，檢自： http://www.bola-elife.taipei.gov.tw/big5/content/Content.asp?cid=919
19. International Council of Museums (2007). ICOM denition of a museum. Retrieved December 1, 2009 from http://icom.museum/hist_def_eng.html
20. 精實新聞（2009）。大同：持續資產活化，年內推案規模達百億。上網日期：2009年12月10日，檢自：http://www.funddj.com/kmdj/News/NewsViewer.aspx?a=1fd70be9-5351-4f59-b067-fca0f3061b65
21. 檔案管理局（2009）。本局典藏國家檔案主要類別之內容大要。上網日期：2009年12月1日，檢自：http://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=800
22. 聯合報（1962）。台省營事業預算案 全部獲省議會通過。1月10日，第二版。
23. 文建會文化資產部落格大肚社教站（2007）。歷史翻箱/ 產業尋跡－文化性資產清查成果展：高雄硫酸錏公司。上網日期：2009年12月4日，檢自： http://web.hach.gov.tw/hachweb/blog/101/myBlogArticleAction.do?method=doListArticleByPk&articleId=2754。
24. 高雄硫酸錏公司檔案（ 1 9 5 0 ） 。案由： 函為檢奉本廠主要設備及生產能力表等事由。檔號：0039/291.7/1/1/1。高雄：國立科學工藝博物館。
25. 王玉豐(2004)。高雄硫酸錏股份有限公司產業文化資產清查計畫成果報告書壹高雄硫酸錏股份有限公司產業文化資產清查計畫成果報告書壹,台北:行政院文化建設委員會。
26. 王玉豐、林崇熙(2007)。「產業性文化資產再生媒合機制規劃」成果報告書。台北:行政院文化建設委員會。
27. 行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處(2009)。產業文化資產再生計畫產業文化資產再生計畫,未出版
28. 高雄硫酸錏股份有限公司(1985)。高雄硫酸錏公司發展史。高雄:高雄硫酸錏股份有限公司。
29. 楊凱成編(2008)。喜新戀舊：創造產業文化資產新價值。台中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
30. 葉仲伯(1968)。台灣工業論集卷四。台北:台灣銀行經濟研究室。
31. 劉永鍇(1970)。追憶硫酸錏之母黃朝輝博士。傳記文學，59(1)，95-97。

1. 潘美璟(2019)。產業文化資產中記憶之徵集與創新應用－以海科館「重現北火足跡」計畫為例。科技博物，23(1)，71-95。
2. 顏上晴、黃俊夫、陳相仲(2016)。科技博物館與產業文化資產的本質關聯與其可扮演的積極角色。科技博物，20(3)，55-69。