平衡計分卡應用在博物館教育活動評鑑之探索性研究

An Exploratory Study on Evaluation of Museum Education Programs: Application of the Balanced Scorecard

10.6432/TMR.201012.0035

鄭彩鳳(Tsai-Feng Cheng)；張秀娟(Hsiu-Chuan Chang)

教育活動 ； 活動評鑑 ； 平衡計分卡 ； education program ； program evaluation ； Balanced Scorecard

科技博物

14卷4期（2010 / 12 / 01）

35 - 57

繁體中文

現今博物館常以活動場次、參與人數、滿意度、活動影響因素做為評估項目，較少以整合系統性觀點探討博物館在推動教育活動之整體績效。本研究以國立科學工藝博物館為個案研究，資料蒐集方法採用參與觀察和次級資料分析，首先分析彙整該館2006-2009年教育活動所採用之衡量指標，進而探討平衡計分卡應用在教育活動整合性評鑑之可行性架構，綜合比較與現況的差異，提出水平和垂直缺口分析，做為日後實際導入的參考。研究結果發現，就平衡計分卡四大構面，除顧客構面的多元教育活動外，其餘三項構面均出現缺口，顯現內容提列不足，且原指標之間亦未呈現脈絡性關聯。未來如欲全面建立平衡計分卡架構，建議應針對核心業務予以整併列入，注重其相互影響性與關聯性，及確定執行的優先順序。

Currently the evaluation of museum education programs always focuses on the number of participants, customer satisfaction, and the activity-related factors, seldom to measure the overall performance systematically. This study uses the National Science and Technology Museum as a case study by participant observation and secondary data analysis. First, it collects all indicators of education programs used in 2006-2009 and then tries to construct the Balanced Scorecard framework for the museum. Finally the study makes a comparison between the two and finds the gaps. The results show that in addition to the customer perspective (e.g. the diversity of education programs), the other three perspectives are clearly insufficient. Besides, the contextual relations of all perspectives are still lacking. For establishing a comprehensive Balanced Scorecard framework, the proposed indicators for the core business should be included and judged the priorities in the future.

1. 朱炫璉、鄭珍如(2007)。某政府機關績效管理制度之實證評估—平衡計分卡及層級分析法之利用。管理學報，24(6)，689-705。
   連結：
2. 梁鐿徽、謝欣志、王秋燕(2008)。平衡計分卡應用於公務機關資訊部門績效評估之研究—以某公部門為例。電子商務研究，6(4)，425-445。
   連結：
3. 鄭志富、呂宛蓁、曹校章(2006)。臺灣地區各縣市體育館營運績效評估之實證研究。大專體育學刊，8(2)，51-66。
   連結：
4. 國立科學工藝博物館（2008）。國立科學工藝博物館分層負責明細表。高雄：國立科學工藝博物館。
5. 國立自然科學博物館（2009）。參觀人數-歷年概況。上網日期：2009年11月26日，檢自http://www.nmns.edu.tw/nmns/01intro/statistics.htm。
6. 教育部（2004）。教育部部屬社會教育機構評鑑工作計畫（草案） 。台北：教育部。
7. EdCom (2001). Standards & best practice in museum education. Retrieved Sep. 14, 2009, from http://www.edcom.org/pdf/edcom_booklet.pdf.
8. 教育部（2008）。教育部國立社教機構自我評鑑表。台北：教育部。
9. New Zealand Museums (2008). New Zealand standard scheme. Retrieved March 21, 2008, from http://www.tepapa.govt.nz.
10. 國立科學工藝博物館（2010）。2006年-2009年活動人數統計。上網日期：2010年6月28日，檢自http://203.71.9.116/nstmedu/login.asp。
11. Allen, J.、O''Toole, J.、McDonnell, I.、陳希林譯、閻蕙群譯(2004)。節慶與活動管理。台北:五觀藝術管理。
12. CMNC(1984).Museums for a new century: A report of the commission on museums for a new century.Washington, D. C.:American Association of Museums.
13. Donald, G.(1997).Event management and event tourism.New York:Cognizant Communication Corporation.
14. Edginton, C. R.,Hanson, C. J.,Edginton, S. D.,Hudson, S. D.(1998).Leisure programming: A service-centered and benefits approach.New York, NY:McGraw Hill.
15. Edson, G.,Dean. D.(1996).The handbook for museums.London:Routledge.
16. Fox, H.(2006).Beyond the Bottom Line: Evaluating Art Museums with the Balanced Scorecard.CA:Getty Leadership Institute.
17. Henderson, K.,Bialeschki, D.(1996).Evaluating leisure services.State College, PA.:Venture Publishing.
18. Hooper-Greenhill, E.(1991).Museum and gallery education.London:Leicester University Press.
19. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(1996).The balanced scorecard: Translating strategy into action.Boston:Harvard Business School Publishing Corporation.
20. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(2004).The strategy map: guide to aligning intangible assets.Strategy & Leadership,32(5),10-17.
21. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(1996).Using the balanced scorecard as a strategic management system.Harvard Business Review,74(1),75-86.
22. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(2001).The strategy-focused organization: How balanced scorecard companies thrives in the new business environment.Boston:Harvard Business School Publishing Corporation.
23. Krarup, K.(2004).Balanced Scorecard at the Royal Library, Copenhagen.LIBER Quarterly,14(1),37-57.
24. National Standards Taskforce(2008).National Standards for Australian Museums and Galleries.Melbourne:NSTF.
25. Self, J.(2003).From Values to Metrics: Implementation of the Balanced Scorecard at a University Library.Performance Measurement and Metrics,4(2),57-63.
26. South African Museums Associations(2006).Professional standards and transformation indicators.Port Alfred:SAMA.
27. The Museums,Libraries,Archives Council(2004).The accreditation scheme.London:MLA.
28. Yin, R. K.(1987).Case study research: Design and methods.London:Sage Publications.
29. 王秀雄(1998)。觀賞、認知、解釋與評價—美術鑑賞教育的學理與實務。台北:歷史博物館。
30. 王偉權(2009)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，清雲科技大學企業管理系暨經營管理研究所。
31. 朱雲祥(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣大學商學研究所。
32. 何青蓉(1998)。從終身學習談博物館教育。博物館學季刊，4(2)，7-14。
33. 余尚武(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣科技大學資訊管理系。
34. 辛治寧(2004)。以平衡計分卡執行博物館經營策略之可行性初探。國立歷史博物館學報，28，63-87。
35. 林挺正、許俊雄、莊素珍(2007)。平衡計分卡應用於國立自然科學博物館之研究。醒吾學報，36，131-151。
36. 林慧玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學教育政策與行政研究所。
37. 施明發(2000)。如何規劃博物館教育活動。台北:行政院文化建設委員會。
38. 高慧芬(2001)。以展示為基礎的博物館教育活動規劃及其評量設計。博物館學季刊，11(2)，91-105。
39. 國立科學工藝博物館(2009)。國立科學工藝博物館2009年年報。高雄:國立科學工藝博物館。
40. 張譽騰(1987)。科技博物館教育活動之理論與實務。台北:文史哲。
41. 教育部(1998)。教育部部屬社會教育機構評鑑手冊。台北:教育部。
42. 莊世清(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學特殊教育學系。
43. 陳玉秋(2007)。國立臺灣科學教育館常態展展品觀眾滿意度調查初探。科教館學刊，2，96-119。
44. 陳識仁(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣科技大學資訊管理系。
45. 湯昶洪(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班。
46. 黃光男(2002)。博物館營運的信度與廣度。國立歷史博物館館刊，12(9)，72-79。
47. 黃光男、國立台灣史前文化博物館編(2002)。他山之石可以攻錯：博物館的企業化經營。2002年博物館公辦民營政策之理論與實務研討會論文集，台東:
48. 黃淑芳(1997)。現代博物館教育理念與實務。台北:臺灣省立博物館。
49. 廖敦如(2001)。美術館兒童教育活動之型態與實務分析。美育雙月刊，119，5-16。
50. 趙月萍(2000)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立中山大學洋環境及工程學系研究所。
51. 潘明珠、許興望(2001)。博物館推廣活動績效評估之研究。旅遊管理研究，1(1)，47-69。
52. 霍強生(2004)。碩士論文(碩士論文)。台南，臺南藝術學院博物館學研究所。
53. 謝文和(2000)。博物館與學校的教育夥伴關係。博物館學季刊，14(2)，15-21。
54. 鍾國南(2002)。跨越空間的博物館教育。台灣博物，21(1)，81-89。
55. 羅銀秀(2009)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄應用科技大學資訊管理系碩士在職專班。

1. 林新發,周燦德,朱玉葉(2020)。國立科教類博物館經營策略指標建構之研究。科技博物，24(4)，5-45。
2. 劉佳儒、陳訓祥、張秀娟(2012)。行銷組合應用於博物館教育活動推廣之研究：以國立科學工藝博物館為例。科技博物，16(2)，5-24。
3. 盧昭蓉、麥綉婉(2016)。以SWOT 分析博物館教育活動的發展策略：以國立科學工藝博物館為例。科技博物，20(1)，33-52。
4. (2023)。行政法人圖書館平衡計分卡實證初探：以高雄市立圖書館為例。公共圖書館研究，17，124-151。