慕尼黑的藍光―陳玉慧的存在旅程與心靈的返鄉

Chen Yu-Hui's Existence Journey and Soul Coming Back Home

10.29980/MCL.201006.0013

林韻文(Yun-Wen Lin)

陳玉慧 ； 旅行文學 ； 存在 ； Chen Yu-Hui ； Travel Literature ； Existence

中國現代文學

17期（2010 / 06 / 20）

293 - 317

繁體中文

本論文將陳玉慧《你是否愛過》、《巴伐利亞的藍光》兩本旅記定位在找尋真實自我的存在旅程，本文先回溯其童年無愛匱缺的情結，再透過存在主義對人類「在世存有」處境的思考與解答，來回應自身的存在疑惑。旅行不斷跨越文化疆界，將自我逼向脫離日常生活方式的臨界點，來獲取回視自我的超越目光。形式上作者探用斷碎的即景片段、客觀第三者的視角捕捉現代社會的荒謬，以體現人生存習而不察的真實窘況。旅程結束，作者選擇以寫作為存在的意義，掙脫被棄擲於世的命定，找到自我的真實存在。

This paper is focus on searching the real ego existence during a journey according to Mrs. Chen Yu-Hui's two travel literature books. This paper is flashback to the complex of complete full love from her childhood. Furthermore, the author gives the thought and answer of the situation of human being-in-the-world by existentialism to response the doubt of the existence of reflexivity. Yu-Hui traveled across the borders of different cultures and pushed herself to the liminal different from usual living to obtain the ego of introspection. The author observes the absurdity of modern society in fragmental scenes and objective third-person narration points of view to show human being in the real blind situation. At the end of journey, Yu-Hui chose writing as the meaning of existence and discovered her real existence by escaping from thrownness.

1. 陳玉慧部落格：http://blog.udn.com/jadechen123/1660090
2. Bachelard, Gaston、龔卓軍譯、王靜慧譯(2003)。空間詩學。張老師文化。
3. Best, Steven、Kellner, Douglas、朱元鴻譯(1994)。後現代理論：批判的質疑。巨流出版社。
4. Highmore, Ben、周群英譯(2005)。日常生活與文化理論。韋伯文化。
5. Parker, Simon、王志弘譯、徐苔玲譯(2007)。遇見都市：理論與經驗。國立編譯館。
6. R''ee, Jonathan、蔡偉鼎譯(2000)。海德格。麥田出版。
7. 王岳川(1993)。後現代主義文化研究。淑馨出版社。
8. 王信為(2008)。碩士論文(碩士論文)。靜宜大學中國文學研究所。
9. 李鴻瓊(1997)。空間‧旅行‧後現代：波西亞與海德格。中外文學，26(4)，90-91。
10. 明夏(2003)。丈夫以前是妻子─評論家丈夫名夏專訪小說家妻子陳玉慧。印刻生活文學誌
11. 胡錦媛(2004)。台灣當代旅行文選。二魚文化。
12. 范銘如(2002)。中國女性文學研究室學刊。
13. 馬馳(1997)。盧卡奇美學思想論綱。東北師範大學出版社。
14. 高宣揚(1999)。後現代論。五南出版社。
15. 崔斌(2008)。後現代語境下存在主義美學的當代意義。現代語文，2008(19)，160。
16. 康旻杰(2002)。城市閱讀，空間書寫。誠品好讀，20，16-21。
17. 陳玉慧(2004)。海神家族。
18. 陳玉慧(2008)。慕尼黑白。印刻出版社。
19. 陳玉慧(2006)。我的抒情歐洲。大田出版社。
20. 陳玉慧(2001)。你是否愛過。聯合文學出版社。
21. 陳玉慧(2005)。返家的女兒。誠品好讀，51，73。
22. 陳玉慧(2002)。巴伐利亞的藍光。二魚文化出版社。
23. 陳玉慧(2004)。我不喜歡溫柔。大田出版社。
24. 陳玉慧(2007)。德國時間。大田出版社。
25. 陳玉慧(1996)。我的靈魂感到巨大的餓。聯合文學出版社。
26. 陳玉慧(2005)。遇見大師流淚。大田出版社。
27. 黃錦樹(2003)。時代與世代：台灣現代散文學術研討會論文集
28. 楊向榮(2009)。審美印象主義與現代性碎片：齊美爾論現代性體驗。湘潭大學學報（哲學社會科學版），33(1)，114-118。
29. 鄔昆如(1975)。存在主義真象。幼獅文化。
30. 赫曼．赫塞、蘇念秋譯(1970)。徬徨少年時。志文出版社。
31. 赫曼．赫塞、蘇念秋譯(1970)。徬徨少年時。志文出版社。
32. 鄭明娳(1987)。現代散文類型論。大安出版社。
33. 羅夏美(2008)。後現代思潮中的主體遊牧與世界觀察─論陳玉慧旅行散文集《你是否愛過？》。台灣文學評論，4月