江青與「樣板戲」的雙向選擇

The Two-Way Choice between Jiang Qing and Model Beijing Opera

10.29980/MCL.201006.0001

李松(Song Li)

江青 ； 樣板戲 ； 戲曲現代戲 ； 雙向選擇 ； Jiang Qing ； Model Beijing Opera ； dramas of the time ； two-way choice

中國現代文學

17期（2010 / 06 / 20）

3 - 17

繁體中文

目前學界通常強調江青掠奪了「樣板戲」創作的成果，而很少提及她對「樣板戲」定型為「紅色經典」的實際貢獻。辨析江青與「樣板戲」的關係這一問題，應該看到主觀意圖與客觀條件、個體偶然與歷史必然之問的關係。江青與「樣板戲」作為一種雙向選擇的關係，可以從如下幾個方面進行探討：首先，從「樣板戲」的前史追問，戲曲現代戲在何種程度上為「樣板戲」的出臺奠定了基礎。其次，從主觀意圖上，江青為什麼選擇了「樣板戲」。最後，從歷史條件來看，「樣板戲」為什麼選擇了江青。

Academic circles usually emphasize that Jiang Qing robbed of the fruits of Model Beijing Opera but seldom mention her factual contribution to Model Beijing Opera's status of ”Red Classics”. This essay holds, to analyse the relationship between Jiang Qing and Model Beijing Opera, the relationship between subjective intention and objective conditions and the relationship between individual contingency and historical necessity should never be neglected. Therefore, the relationship between Jiang Qing and Model Beijing Opera is one of two-way choice. This essay studies this issue from the following aspects: First, questioning closely from the pre-history of Model Beijing Opera: to what extend have dramas of the time established the foundation for the birth of Model Beijing Opera. Second, judging from the subjective intention: why Jiang Qing chose Model Beijing Opera. Finally, examining from history condition: why Model Beijing Opera chose Jiang Qing

1. 紅線女，〈我對運用傳統藝術技巧的看法〉（北京：《人民日報》第７版，1959年2月17日）。
2. 梅蘭芳，〈運用傳統技巧刻劃現代人物─從《梁秋燕》談到現代戲的表演〉（北京：《人民日報》第７版，1958年12月10日）。
3. 〈林彪同志委託江青同志召開的部隊文藝工作座談會紀要〉（北京：《人民日報》，1967年5月29日）。
4. 宋永毅主編，美國《中國文化大革命文庫光碟》編委會編纂，《中國文化大革命文庫光碟》（香港中文大學研究服務中心製作及出版，2002年）
5. 周信芳，〈為現實服務　京劇當仁不讓─談京劇改革與程式〉（北京：《人民日報》第5版，1963年12月1日。原載《解放日報》）
6. 1965年3月16日《解放日報》發表《認真地向京劇〈紅燈記〉學習》
7. 江青。江青同志論文藝。
8. 汪曾祺(2006)。汪曾祺說戲。濟南:山東畫報出版社。
9. 徐景賢(2006)。十年一夢。香港:時代國際出版社。
10. 章詒和(2006)。伶人往事。長沙:湖南文藝出版社。
11. 傅謹(2002)。「樣板戲現象」評議。大舞台，2002(3)
12. 彭真(1964)。在京劇現代戲觀摩演出大會上的講話。紅旗，1964(14)
13. 楊銀祿(2009)。秘書楊銀祿回憶：江青的日常生活方式。文史精華，2009(11)
14. 閻長貴(2004)。江青一九六七年的行止。黨史博覽，2004(7)
15. 閻長貴、向繼東(2009)。秘書眼裡的江青。南方周末