卑南族起源敘事中的阿美族人形象

The Images of Amis Tribe in the Narration of Origins of Puyuma Tribe

10.29980/MCL.201006.0014

蔡可欣(Ke-Hsin Tsai)

卑南族神話 ； 阿美族神話 ； 卑南族神話 ； 卑南族傳說 ； mythologues of Puyuma Tribe ； tales of Puyuma Tribe mythologues of Amis Tribe ； tales of Amis Tribe

中國現代文學

17期（2010 / 06 / 20）

319 - 338

繁體中文

卑南族久居於族群複雜的台東縱谷、平原環境，和他族往來互動頻繁，其多源組成與多元內涵的社會文化特色，在卑南族口傳文學中多有反映。卑南族的神話、傳說中，時常可見到與他族互動的相關情節，其中與阿美族人互動的故事，呈現出阿美族人不同的形象。本文主要透過卑南族起源敘事中呈現的不同阿美族人形象進行探討，並輔以卑南族傳說中卑南人以武力、巫術及智慧與阿美族人協商、征戰、媾和的情節內容作為討論材料，試圖探討卑南與阿美二族的交流互動情境。

There are various tribes (lived) in the East Rift Valley and Champaign, where the Puyuma Tribe lived for a long time. The Puyuma Tribe interacts with other tribes frequently; its numerous sources of composition and varied society culture are reflected on its oral literature. These interacted plots could often be found in the tale and mythology of Puyuma Tribe. Among the tale and mythology, the interaction with Amis Tribe shows different images of them. In this article, we investigate the different images of Amis Tribe according to the narration of origins of Puyuma Tribe. And we also use the tales, which show the plots that Puyuma Tribe assists Amis Tribe in negotiations, campaigns and making peace with others by its force, witchcraft and wisdom as the research resources. Try to investigate the interactions and communications between Puyuma Tribe and Amis Tribe.

1. 《台灣原住民歷史語言文化大辭典》線上資料庫http://210.240.41.130/citing/citing_content.asp?id=1601&keyword=%C5%DC%A7%CE%A4H
2. 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著：《蕃族慣習調查報告書第二卷阿美族卑南族》頁339-340。
3. 移川子之藏，宮本延人，黃文新譯：《臺灣高砂族系統所屬之研究‧第三冊》，中研院民族學研究所未刊本，頁653。
4. Anton Quack編、洪淑玲譯。老人的話─知本卑南族發展史中的傳說。
5. 王明珂(2001)。歷史事實、歷史記憶與歷史心性。歷史研究，2001(5)，138。
6. 台北帝國大學語言學研究室(1996)。原語台灣高砂族傳說集。臺北:南天書局。
7. 佐山融吉(2007)。蕃族調查報告書（第一冊）。台北:中研院民族學研究所。
8. 宋龍生(1998)。臺灣原住民史料彙編6卑南族神話傳說故事集：南王祖先的話。南投:臺灣省文獻會。
9. 李玉芬、吳正英、高淑娟、陽菊蘭。台東市馬蘭社阿美族的〈風箏故事〉傳說。台東文獻，復刊第9期，35-36。
10. 李福清(1998)。從神話到鬼話。臺中市:晨星出版社。
11. 金榮華(1989)。台東卑南族口傳文學選。台北:中國文化大學中國文學研究所。
12. 馬淵東一。馬淵東一著作集。中研院民族學研究所。
13. 移川子之藏、宮本延人、黃文新譯。臺灣高砂族系統所屬之研究‧第四冊。
14. 陳文德(2001)。臺東縣史─卑南族篇。臺東:臺東縣政府。
15. 曾建次(1998)。祖靈的腳步─卑南族石生支系口傳史料。臺中市:晨星出版社。
16. 馮建彰(1990)。碩士論文(碩士論文)。新竹，清華大學人類學研究所。
17. 黃宣衛、羅素玫(2001)。臺東縣史─阿美族篇。臺東:臺東縣政府。