漫遊者的飲食散文－試論舒國治的飲食書寫及其建構新典律的可能性

Dietary Prose of the Flaneur-On Shu Guozhi's Dietary Writing and the Possibility of Constructing a New Canon

10.29980/MCL.201006.0005

羅秀美(Hsiu-Mei Lo)

漫遊者 ； 舒國治 ； 飲食散文 ； 飲食書寫 ； 現代散文 ； flaneur ； Shu Guozhi ； Dietary prose ； Dietary writing ； mordern prose

中國現代文學

17期（2010 / 06 / 20）

79 - 124

繁體中文

晚近以來，舒國治「既自私又舒適」的「舒式／適」體散文受到不少矚目，亦開展了當代旅行／飲食散文創作的新向度。本文擬在此基礎上，進一步探討其散文開展新典律即「漫遊者的飲食散文」的可能性。簡言之，就當代飲食散文之發展而言，由唐魯孫與途耀東的懷舊式飲食散文，發展至林文月《飲膳札記》乃至蔡珠兒《南方絳雪》系列作品是一大轉變。而焦桐兼擅飲食文學創作與研究的專業形象，又迥別於前輩作家之懷舊特質。而舒國治獨特之「漫遊者」的閒散風格，又是後出轉精的一例。是以，本文擬就此以考察其飲食散文所表現的可能的新典律(canon)有無建構之可能。首先論及舒國治做為一名城市漫遊者的覓食之旅，其文本如何呈現生活小吃？接著討論舒國治在走路生活（旅行）中的飲食，其文本如何展現這些隨遇而安的吃喝。再者，透過這些文本，以討論舒國治這一「漫遊者的飲食散文」的特質，並由此說明它與前此閒適小品之散文傳統的關聯，以及它與當代其他飲食散文之異同何在。最後並試論此一書寫型態是否能夠建構為一種新的飲食散文之創作向度？這是本文擬達成的研究標的。

Recent years, as Shu Guozhi's ”Shu's style/Fitness” essays-”both selfish and comfortable”-by a lot of attention, has launched a new dimensions of contemporary travel/dietary prose. On this basis, this paper intends to further explore the prose to launch a new canon-that is, ”Dietary prose of the flaneur” possibilities. In short, the development of modern dietary prose, from the Tang Lu Sun and Lu Yao-tung's nostalgic dietary prose, developed to Lin Wen-Yueh's ”Dietary notes,” even Tsai Chu Erh's ”South Jiangxue” series is a major change. Jiao Tong have the professional image both for proficiency of dietary literature's writing and reserch, but also utterly different from older writers' nostalgic qualities. Shu Guozhi's unique ”flaneur's” idle style is fine after the example of a turn. Thus, this paper intends to examine the performance of its dietary prose possible construction of a new canon whether the possible. First discussed the foraging trip of Shu Guozhi as a city flaneur, the works how to present the life of snacks? Then discuss the diet of walk (travel) life of Shu Guozhi, the text how to display these adaptable diet. Moreover, throughthese works, to discuss Shu Guozhi ”Dietary prose of the flaneur” character, and thus explain it with this leisurely prose pieces of the traditional association, as well as its other contemporary dietary prose what similarities and differences. Finally, this writing style is able to construct a new dietary prose for the creation a dimension? This is the subject of this study to be reached.

1. Benjamin, Walter、張旭東譯、魏文生譯(2003)。發達資本主義時代的抒情詩人─論波特萊爾。台北:臉譜出版社。
2. Parker, Simon、王志弘譯、徐苔玲譯(2007)。遇見都市：理論與經驗。台北:群學出版社。
3. Solnit, Rebecca、刁筱華譯(2001)。浪遊之歌─走路的歷史。台北:麥田出版社。
4. 尹維誠(2008)。舒國治旅行書寫的特色。臺灣文學評論，8(3)
5. 王堯(1998)。「美文」的「閑話」與「獨語」─關於現代散文話語的一種研究。中國現代文學理論，11，455-472。
6. 吳寧馨編(2007)。走路─ 給我一條千里步道。台北:左岸文化公司。
7. 吳錫德編(2010)。法國製造：法國文化關鍵詞100。台北:麥田出版社。
8. 林大鈞(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北，政治大學中國文學研究所。
9. 林積萍(2008)。孤俠之旅與無方之遊─談舒國治的旅行散文。文學新鑰，8
10. 洪依欣(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學台灣文學研究所。
11. 海明威、成寒譯(2008)。流動的饗宴─海明威巴黎回憶錄。台北:時報文化公司。
12. 舒國治(2008)。窮中談吃。台北:聯合文學出版社。
13. 舒國治(2006)。流浪集─也及走路、喝茶與睡覺。台北:大塊文化公司。
14. 舒國治(2000)。理想的下午─關於旅行也關於晃蕩。台北:遠流出版公司。
15. 舒國治(2007)。台北小吃札記。台北:皇冠出版社。
16. 舒國治(2008)。台灣重遊。台北:大塊文化公司。
17. 舒國治(2006)。門外漢的京都。台北:遠流出版公司。
18. 楊牧編(1981)。現代中國散文選。台北:洪範書店。

1. 陳玉箴(2014)。從溝通記憶到文化記憶：1960-1980 年代台灣飲食文學中的北平懷鄉書寫。臺灣文學學報，25，33-68。
2. 許奎文(2018)。味覺地圖上的漫遊者：韓良露飲食書寫中的「家鄉味」。臺灣學誌，17，61-89。
3. 羅秀美(2012)。自我、空間與文化主體的流動／認同—以女詞人呂碧城（1883-1943）的散文為範圍。興大中文學報，32，163-210。
4. 羅秀美(2013)。小說家之外的孟瑤─從「女性散文」與「孟瑤三史」論其文學史定位。興大人文學報，50，197-240。
5. 羅秀美(2014)。翻譯賢妻良母、建構女性文化空間與訴說女性生命故事—單士釐的「女性文學」。漢學研究，32(2)，197-230。
6. 邱子玲(2020)。出走傳統閫範－清代江浙閨閣女性意識之嬗變。明新學報，44(1)，154-170。