晚期風格，臨終之眼－論楊絳《走到人生邊上－自問自答》在其寫作生涯中的特殊性

Later Style and End-of-Life Perception: Distinction between Reaching the Brink of Life and previous works of Yang Jiang

李麗美(Li Limei)

楊絳 ； 走到人生邊上 ； 晚期風格 ； 臨終之眼 ； 靈性 ； Yang Jiang ； Reaching the Brink of Life ； later style ； end-of-life perception ； spirituality

中國現代文學

35期（2019 / 06 / 20）

143 - 164

繁體中文

本文借用艾德華．薩依德所提出的「晚期風格」，以及日本作家芥川龍之介、川端康成所提出的「臨終之眼」之說，認為楊絳生前出版的最後一本散文集《走到人生邊上－自問自答》，乃其寫作生涯中的變異，指出此書雖繼承柏拉圖《對話錄．裴多》中蘇格拉底的觀點，認為人的生命由靈魂與肉體合一而成，靈魂不隨著肉體而死，但不代表這本書就沒有原創與特殊之處。本論文從三方面論述其變異所在，並在結論中說明，這本書流露了楊絳身為一位越來越迫近死亡的高齡老人對人生終極的、帶有神秘性與超越性的「靈性」需求，也展現了她獨特的人生智慧，使她堪稱「成熟型的老人」，是一種成功老化的典範。

Following the concept of Latter Style framed by Edward W. Said and the idea of end-of-life perception proposed by Yasunari Kawabata, this paper discusses how Reaching the Brink of Life-Yang Jiang's last prose-differs from her previous works. In this work, Yang Jiang argued life consists of spirit and flesh and that keeping our spirits up will prevent it from dampening as flesh aging. Though it inherits the idea of Socrates in the Phaedo, it does not suggest this work is neither ordinary nor trivial. Furthermore, Reaching the Brink of Life reveals the ultimate and mysterious demand of an elderly person facing imminent death for spirituality and life wisdom. Yang Jiang is an example of ＂sapient senior＂- demonstrating the matureness and wisdom that an elderly accumulated during adulthood at the end of life.

1. 川端康成,葉渭渠（譯）(1988).川端康成散文選.天津:百花文藝出版社.
2. 王超華（編）(2004).歧路中國.台北:聯經.
3. 白墨，〈中國作家傅志彬因「洗腦」一書被判入獄〉，BBC 中文網，網址：http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151204_china_author_jail。查詢時間：2018 年 3 月 5 日。
4. 艾德華•薩依德,彭淮棟（譯）(2010).論晚期風格─反常合道的音樂與文學.台北:麥田出版.
5. 吳學昭(2008).聽楊絳談往事.台北:時報文化.
6. 李安德,若水（譯）(1992).超個人心理學：心理學的新典範.台北:桂冠.
7. 宗樹人（編）,夏龍（編）,魏克利（編）(2014).中國人的宗教生活.香港:香港大學出版社.
8. 張鐘汝,范明林(1997).老年社會心理.台北:水牛.
9. 傅志彬(2014).洗腦的歷史：禍害世界三千年的極端思想控制術解析.台北:達觀文化.
10. 黃克武(2014)。靈學與近代中國的知識轉型─民初知識分子對科學、宗教與迷信的再思考。思想史，2，121-196。
11. 黃富順(2012).高齡心理學.台北:師大書苑.
12. 楊絳(2007).走到人生邊上─自問自答.台北:時報文化.
13. 楊絳(2003).我們仨.台北:時報文化.
14. 鄭明娳(2001).現代散文類型論.台北:大安出版社.
15. 閻雲翔,龔小夏（譯）(2006).私人生活的變革：一個中國村莊裡的愛情、家庭與親密關係 1949~1999.上海:上海書店出版社.
16. 羅洛•梅,龔卓軍（譯）,石世明（譯）(2006).自由與命運.新北:立緒文化.