题名

在人類與機器人之間：《方舟三部曲》的臺灣科幻劇場建構

并列篇名

Between Humans and Androids: the Construction of Taiwanese Sci-Fi Theatre in The Ark Trilogy

作者

王威智(Wei-Chih Wang)

关键词

科幻劇場 ； 賽伯格 ； 人類 ； 時間性 ； 次文化 ； Sci-fi Theatre ； Cyborg ； Humans ； Temporality ； Subculture

期刊名称

中國現代文學

卷期/出版年月

42期（2022 / 12 / 20）

页次

245 - 276

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

本篇論文嘗試以編劇林孟寰《方舟三部曲》為材料，論證建構臺灣科幻劇場的文化意義。《方舟三部曲》包括《前進吧！方舟》（2017）、《地球自衛隊》（2018）、《阿飛夕亞》（2019）。研究首先分析此三齣作品如何透過機器人的角色設定，側寫、詰問人類本質的創作策略；其次，討論《方舟三部曲》的科幻想像，主張創作者的劇場書寫和調度，模糊了現實與虛構生命的想像界限，有助於論者探索戲劇敘事與演出之間的張力，亦反省當代劇場藝術的人文意義。本論文同時爬梳《方舟三部曲》所創作的文化參照元素，最後指出臺灣科幻劇場為結合了後人文關懷與戲劇表現力的劇場創作類型，開創了當代臺灣劇場另類的主體展演之可能。
英文摘要

This project analyzes playwright Lin Meng-Huan's The Ark Trilogy, including Ark 47 (2017), The Earth Self-Defense Force Co., LTD (2018), and ≠Aphasia (2019). It analyzes the cultural meanings of Taiwanese science fiction theatre. This article first investigates The Ark Trilogy's creative strategies, especially its deployment of cyborg characters to question human nature. Second, this project studies the sci-fi imagination of The Ark Trilogy and suggests that the writings and performances of The Ark Trilogy blur the line between reality and fiction, helping people to reflect on the humanist significance of contemporary theatre. Third, this article examines the cultural references of The Ark Trilogy and suggests that Taiwanese Sci-fi theatre is a combination of posthumanist concerns and theatrical expressions. Ultimately, the genre of sci-fi theatre can pave a new way for reorganizing the identities of Taiwanese people.
主题分类 人文學 > 中國文學
参考文献
  1. 林宗德,尤苡人(2014)。平田 Oriza 的現代口語戲劇理論與機器人劇場。戲劇學刊，19，197-202。
    連結：
  2. 溫涴鈞,王嵩音(2021)。臺灣 BL 敘事結構與同性戀情再現之研究。新聞學研究，146，99-143。
    連結：
  3. (2016).新社員劇本書.新北市:前叛逆文化.
  4. Bould, Mark(ed.),Butler, Andrew M.(ed.),Roberts, Adam(ed.),Vint, Sherryl(ed.)(2009).The Routledge Companion to Science Fiction.New York:Routledge.
  5. Braidotti, Rosi(2013).The Posthuman.Cambridge:Polity Press.
  6. Brecht, Bertolt,Willet, John(trans.)(1964).Brecht on Theatre.New York:Hill and Wang.
  7. Carlson, Marvin(1993).Theories of Theatre: A Historical and Critical Survey, from the Greeks to the Present.New York:Cornell University Press.
  8. Cassirer, Ernst(2021).An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture.New Haven:Yale University Press.
  9. Clynes, Manfred E.,Kline, Nathan S.(1960).Cyborgs and Space.Astronautics,5(9),26-27.
  10. Gray, Susan,Callow, Christos., Jr.(2014).Past and Future of Science Fiction Theatre.Foundation,43(117),60-69.
  11. Guattari, Pierre-Félix,Bains, Pau(trans.),Pefanis, Julian(trans.)(1995).Chaosmosis: An Ethico-Aesthetic Paradigm.Bloomington:Indiana University Press.
  12. Hubble, Nick(ed.),Mousoutzanis, Aris(ed.)(2013).The Science Fiction Handbook.New York:Bloomsbury.
  13. Lin, Wei-ling(2018).A Queer Fantasy World of The New Member: The Phenomenon of the First Boys’ Love Musical in Taiwan.Asian Theatre Journal,35(2),418-442.
  14. Schechner, Richard(2013).Performance Studies: An Introduction.New York:Routledge.
  15. Silvio, Carl(1999).Refiguring the Radical Cyborg in Mamoru Oshii’s ‘Ghost in the Shell’.Science Fiction Studies,26(1),54-72.
  16. Ventegodt, Søren(2003).Quality of life philosophy II: what is a human being?.The Scientific World Journal,3,1176-1185.
  17. 于善祿（編）,林于竝（編）(2019).臺灣當代劇場四十年.台北:遠流.
  18. 巴迪歐,藍江（譯）(2021).戲劇頌.桂林:廣西師範大學.
  19. 巴爾梅,耿一偉（譯）(2010).劍橋劇場研究入門.台北:書林.
  20. 白斐嵐，〈巴別塔的造與拆毀─《阿飛夕亞》〉，https://talks.taishinart.org.tw/juries/bfl/2019123101，瀏覽日期：2020.10.05。
  21. 艾克曼,莊安祺（譯）(2015).人類時代.臺北:時報.
  22. 呂亞君、黃文龍，〈BL 創作受歡迎劇團嗅出商機推舞台劇〉，https://news.pts.org.tw/article/516026，瀏覽日期：2021.08.25。
  23. 坎伯,朱侃如（譯）(2020).千面英雄：70 年經典新編紀念版,從神話學心理學到好萊塢編劇王道.台北:漫遊者文化.
  24. 李育霖(2013)。導論二。賽伯格與後人類主義，台中:
  25. 李欣恬，〈蔡柏璋舞台劇《Solo Date》從人工智慧裡尋找愛〉，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20160928003832-260405?chdtv，瀏覽日期：2022.8.28。
  26. 林乃文，〈半場好戲半場謎輿《大家一起寫訃文》〉，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=4136，瀏覽日期：2022.03.25。
  27. 林孟寰(2019).方舟三部曲.台北:奇異果.
  28. 林孟寰，〈在大 AI 時代裡定義人性《方舟三部曲》新書座談會〉，https://www.facebook.com/1451018201701560/posts/1920230974780278/，瀏覽日期：2022.10.05。
  29. 林建光(2013)。導論一。賽伯格與後人類主義，台中:
  30. 邱貴芬(2013)。臺灣紀錄片的賽伯格主體演練。賽伯格與後人類主義，台中:
  31. 柯香君，〈誰來決定生存者？《地球自衛隊》ABC〉，https://www.cttatw.com/art-column/article/誰來決定生存者？《地球自衛隊》abc/，瀏覽日期：2021.08.20。
  32. 唐娜‧哈洛威,張君玫（譯）(2010).猿猴、賽伯格與女人：重新發明自然.台北:群學.
  33. 陳國偉(2013).類型風景─戰後臺灣大眾文學.臺南:臺灣文學館.
  34. 陳惠齡(2020).演繹鄉土─鄉土文學的類型與美學.台北:萬卷樓出版社.
  35. 溝口彰子,黃大旺（譯）(2016).BL 進化論.台北:麥田.
  36. 雷曼,李亦男（譯）(2021).後戲劇劇場.台北:黑眼睛文化.
  37. 摩根,孟令函（譯）(2011).我是賽伯格—彼得 2.0.台北:臉譜.
  38. 鴻鴻，〈科幻與現實的權衡遊戲《檔案 K》〉，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=6559，瀏覽日期：2022.03.25。
print cancel