嚴復的思辨進路及其意義之分析

On Yen Fuh's Thinking Approach and Its Significance

10.30407/BDCL.200406_(1).0008

高大威(Da-Wei Gao)

嚴復 ； 天演 ； 現代性 ； 公例 ； 邏輯 ； Yen Fuh ； evolution ； Modernity ； general law ； logic

政大中文學報

1期（2004 / 06 / 01）

193 - 227

繁體中文

對中國兩千年以來思想史的討論，一般往往將焦點聚於各家具體的思想內容，相對而言，論析思想家思辨進路的探討則較少，晚清時期，中國傳統文化受到西方文化的衝擊，此不僅使中國的思想家重新思考傳統與現實並提出對治之道，亦影響了他們的思想建構方式，諸家見解之異多與此有直接關係，在近代最具代表的、具有分水嶺意義的應屬嚴復，其種種看法背後的基本思考格局、脈絡、認知與建構甚有別於中國傳統型態者－此或可視為中國學術「現代性」（Modernity）的先聲，本文即將此諸特徵試為勾勒，進而論析其所蘊含之意義。

When doing research in Chinese history of thought, most scholars always focus on what the thinkers concern about, whereas on how they think. Under cultural impacts against the West in late Chin Dynasty, Chinese thinkers were not only being forced to advance new ideas, but also being influenced to change their ways of idea constructing. The differences of conception between thinkers might have something to do with this as well. To this, we may say Yen Fuh is the typical character as a line of demarcation in modern China. His thinking scheme, context, recognition and way of idea constructing were so different from those of the others. In this sense, Yen Fuh can be taking as a Chinese learning pioneer of Modernity. To analyze and demonstrate which mentioned above is the aim that this writing attempts to reach.

1. 飲冰室合集。
2. (1998)。中日文化心理比較試說略稿（二）。明報月刊，4月號，70。
3. (1988)。國父全集。台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
4. Giere, Ronald N.(1979).Understanding Scientific Reasoning.New York:Holt, Rinehard and Winston.
5. 以撒‧柏林、雷敏‧亞罕拜格魯、楊孝明譯(1994)。以撒‧柏林對話錄。台北:正中書局。
6. 艾迦‧莫翰、施植民譯(1996)。複合思想導論。台北:時報文化出版企業股份有限公司。
7. 李強(1996)。中國書評。
8. 沈清松(1998)。聞問課程－一個跨越文化差異的教育實驗。哲學雜誌，23，4。
9. 汪榮祖(1991)。章太炎研究。台北:李敖出版社。
10. 汪榮祖(1993)。走向世界的挫折－郭嵩燾與道咸同光時代。台北:東大圖書股份有限公司。
11. 金耀基(1998)。世界展望：多元文化中的中華文化。明報月刊，1月號，25-35。
12. 約翰‧席柏爾著、張蓉譯(1998)。希望與絕望：一個視點的問題。明報月刊，1月號，24。
13. 胡適(1896)。胡適作品集。台北:遠流出版公司。
14. 殷海光(1990)。中國文化的展望。台北:桂冠圖書股份有限公司。
15. 殷陸君(1982)。嚴復《天演論》的最早刻本。中國哲學，8，451。
16. 殷鼎(1990)。理解的命運。台北:東大圖書股份有限公司。
17. 高大威(1992)。博士論文(博士論文)。台北，國立政治大學中文所。
18. 高大威(1990)。近代學人風範。台北:文訊雜誌社。
19. 高大威(1992)。嚴復思想研究。台北:國立政治大學中文所。
20. 高大威(1984)。論中國古代憂患意識之源成。孔孟月刊，22(1)
21. 康有為、姜義華、吳根樑編校(1987)。康有為全集‧一。上海:古籍出版社。
22. 張之洞(1961)。勸學篇。台北:文海出版社。
23. 張立文(1991)。中國近代新學的展開。台北:東大圖書股份有限公司。
24. 梁啟超。飲冰室合集。
25. 梁啟超(1989)。飲冰室合集。北京:中華書局。
26. 梁啟超(1984)。中國近三百年學術史。台北:華正書局。
27. 章太炎。章氏叢書。
28. 章太炎(1982)。章氏叢書。台北:世界書局。
29. 辜鴻銘。辜鴻銘文集。
30. 辜鴻銘。辜鴻銘文集。
31. 辜鴻銘、黃興濤譯(1996)。辜鴻銘文集。海口:海南出版社。
32. 馮友蘭(1990)。中國哲學史：民國叢書版。上海:上海書店。
33. 黃興濤(1997)。文化怪傑辜鴻銘。北京:中華書局。
34. 劉笑敢(1994)。兩極化與分寸感－近代中國菁英思潮的病態心理分析。台北:東大圖書股份有限公司。
35. 賴醉葉(1998)。差異、詮釋與理解－關於「聞問課程」。哲學雜誌，23，49。
36. 嚴復(1981)。穆勒名學。北京:商務印書館。
37. 嚴復。嚴復集。
38. 嚴復。嚴復集。
39. 嚴復。嚴復集。
40. 嚴復。嚴復集。
41. 嚴復。嚴復集。
42. 嚴復。嚴復集。
43. 嚴復。嚴復集。
44. 嚴復。嚴復集。
45. 嚴復。嚴復集。
46. 嚴復。嚴復集。
47. 嚴復。嚴復集。
48. 嚴復。嚴復集。
49. 嚴復。嚴復集。
50. 嚴復。嚴復集。
51. 嚴復。嚴復集。
52. 嚴復。嚴復集。
53. 嚴復(1993)。中國文化路向問題的新檢討。台北:東大圖書股份有限公司。
54. 嚴復。嚴復集。
55. 嚴復。嚴復集。
56. 嚴復。嚴復集。
57. 嚴復。嚴復集。
58. 嚴復。嚴復集。
59. 嚴復。嚴復集。
60. 嚴復。嚴復集。
61. 嚴復。嚴復集。
62. 嚴復。嚴復集。
63. 嚴復。嚴復集。
64. 嚴復。嚴復集。
65. 嚴復著、王栻所編(1986)。嚴復集。北京:中華書局。
66. 嚴復譯(1981)。法意。北京:商務印書館。
67. 嚴復譯(1981)。名學淺說。北京:商務印書館。
68. 嚴璩。侯官嚴氏評點老子：先府君年譜。
69. 龔書鐸(1991)。晚清西學約議。近代史研究，2，1-17。
70. 龔鵬程(1991)。近代思想史論。台北:東大圖書股份有限公司。

1. 陳木青(2017)。論嚴復對中西思想的連結與轉化—以《評點老子道德經》為討論中心。靜宜中文學報，12，107-131。
2. 簡光明(2010)。嚴復以西學詮釋老莊思想之探討。屏東教育大學學報，34(人文社會)，91-112。