風景與焦慮：柳宗元永州所撰山水遊記與辭賦之對讀

Scene and Anxiety: The Comparatively Reading between Liu Zongyuan's Scene Essays and Cifu in Yongzhou

10.30407/BDCL.200406_(1).0005

許東海(Tong-Hai Hsu)

柳宗元 ； 永州八記 ； 辭賦 ； 謫囚 ； 焦慮 ； Liu Zongyuan ； Yongzhou eight essays ； cif u ； exile ； anxiety

政大中文學報

1期（2004 / 06 / 01）

75 - 111

繁體中文

本文主要依據柳宗元〈囚山賦〉等永州時期相關賦辭賦，重新審視柳宗元永州八記中閃躲於風景書寫背後的羈囚身影及其精神焦慮。從而檢視柳宗元永州八記與〈囚山賦〉等辭賦對照中的閱讀疑惑，究竟是作者前後創作態度的搖擺不定，亦或竟是柳宗元藉由永州山水書寫所發出的羈囚焦慮及其心海呼喚。永州八記對於柳宗元而言，不僅是一幅幅永州山水繽紛奇麗的風華再現，就其創作旨趣而言，更是一場藉由山水書寫及其文學演繹，並攸關謫宦逐臣與楚客羈囚所經緯交織的士人焦慮主題。藉由進一步將這兩種文類對照與整合的書寫重構，並輔以相關的柳氏書札等文獻資料，則柳宗元潛藏於永州八記山水書寫背後的謫囚焦慮，不僅得以一一浮現，並且從而亦映射出作者於山水實景的敘寫當中，曲折而深刻的謫囚心影。這些構成了永州八記游移於風景與焦慮二者之間的特殊書寫姿態。亦從而凸顯永州八記與永州辭賦二者間互為表裡的特殊重要關係。

This article rethinks Liu Zongyuan’s exile anxiety during his Yongzhou period mainly based on Liu’s literature work created in Yongzhou such as “Chou-shan fu” etc. And this article also attempts to explain the readers` doubt, which may happen when readers correlately read his works created in Yongzhou period, whether Liu’s creation attitude changes all the time or he just wants to abreact his exile anxiety by Yongzhou’s scene writing. “Yongzhou eight essays” for Liu is not only a splendorous representation of Yongzhou’s scene but also a landscape and literature performance which enweaves the theme of exile anxiety of Chinese traditional intellectuals. Through the reconstruction of the two forms of literature and the information of Liu’s documents, Liu’s exile anxiety hiding behind the scene writing emerges and refracts his mind. These points not only construct the special writing position from scene to anxiety but also reveal the importance of the intertextuality relationship between “Yongzhou eight essays” and Yongzhou cifu.

1. (1998)。唐宋八大家文鈔校注集評。西安:三秦出版社。
2. (1982)。全唐文。北京:中華書局。
3. (1982)。全唐文。北京:中華書局。
4. (1982)。全唐文。北京:中華書局。
5. (1982)。全唐文。北京:中華書局。
6. (1982)。全唐文。北京:中華書局。
7. 宋洪邁(1978)。容齋隨筆‧三筆。上海:古籍出版社。
8. 宋曾季貍(1998)。宋詩話全編。南京:江蘇古籍出版社。
9. 清何焯(1992)。義門讀書記。上海:古籍出版社。
10. 清林紓(1989)。古文析義初編。台北:廣文書局。
11. 清林紓。古文辭類纂選本。
12. 清林紓(1980)。韓柳文研究法。台北:廣文書局。
13. 清林紓評(1980)。小石潭記。台北:廣文書局。
14. 清賀貽孫(1999)。詩筏。北京:新華出版社。
15. 方介(2000)。柳宗元的愚者形象。台北:文津出版社。
16. 方介(1999)。韓柳新論。台北:學生書局。
17. 安旗注、李白(1990)。李白全集編年注釋。成都:巴蜀書社。
18. 何淑貞(1990)。柳宗元懲咎賦非悔志解。高雄師大學報，1，25-33。
19. 余英時(1987)。士與中國文化。上海:古籍出版社。
20. 呂一飛(1994)。胡族習俗與隋唐風韻。北京:書目文獻出版社。
21. 李彬(1999)。唐代文明與新聞傳播。北京:新華出版社。
22. 尚永亮(2000)。科舉之路與宦海浮沉。台北:文津出版社。
23. 屈原撰、宋洪興祖(1991)。楚辭補注。台北:長安出版社。
24. 柳宗元(1982)。小石城山記。北京:中華書局。
25. 柳宗元(1982)。囚山賦。北京:中華書局。
26. 柳宗元(1982)。石渠記。北京:中華書局。
27. 柳宗元(1982)。袁家渴記。北京:中華書局。
28. 柳宗元(1982)。答周君巢餌藥久壽書。北京:中華書局。
29. 柳宗元(1982)。閔生賦。北京:中華書局。
30. 柳宗元(1982)。愚溪對。北京:中華書局。
31. 柳宗元(1982)。解祟賦。北京:中華書局。
32. 柳宗元(1982)。與蕭翰林俛書。北京:中華書局。
33. 柳宗元(1982)。懲咎賦。北京:中華書局。
34. 柳宗元(1982)。全唐文。北京:中華書局。
35. 柳宗元(1982)。全唐文。北京:中華書局。
36. 柳宗元(1982)。全唐文。北京:中華書局。
37. 柳宗元(1982)。全唐文。北京:中華書局。
38. 柳宗元(1982)。全唐文。北京:中華書局。
39. 柳宗元撰、王國安箋釋(1993)。柳宗元詩集。上海:古籍出版社。
40. 柳宗元、楊家駱主編(1999)。柳河東全集。台北:世界書局。
41. 柳宗元、楊家駱主編(1988)。柳河東全集。台北:世界書局。
42. 孫昌武(1998)。柳宗元評傳。南京:南京大學出版社。
43. 馬積高(1998)。賦史。上海:古籍出版社。
44. 陶潛(1996)。陶淵明集。長沙:岳麓書社。
45. 章士釗(2000)。柳文指要。上海:文匯出版社。
46. 劉勰撰、陸侃如、牟世金譯註(1996)。文心雕龍。濟南:齊魯書社。
47. 鄭良樹。辭賦論集。台北:學生書局。
48. 鮑照撰、葉菊生校訂(1973)。鮑參軍詩註。台北:華正書局。
49. 羅聯添(1996)。唐代四家詩文論集。台北:學海出版社。
50. 羅聯添(1996)。唐代四家詩文論集。台北:學海出版社。

1. 曹淑娟(2018)。唐人園亭碑刻的地方書寫與意義詮釋。淡江中文學報，38，1-42。
2. 鄧城鋒(2012)。消解羈囚情結的不同嘗試：柳宗元永州遊記的重新解讀。屏東教育大學學報，39(人文社會)，1-30。
3. 林偉盛(2023)。馴化自然：以柳宗元永州山水書寫為個案。思與言：人文與社會科學期刊，61(1)，1-38。