緣情而綺靡?－艷詞綺句的禪詩認識分析

The Cause of Love and Splendid?-Analysis of the Chan Poetries' Extravagance

10.30407/BDCL.200412_(2).0006

王志楣(Chih-Mei Wang)

情詩 ； 禪詩 ； 禪理 ； 以禪喻詩 ； 認識論 ； Love poem or Love poety ； Chan poetry ； Chan theory ； Use Chan to explain poetry ； Epistemology

政大中文學報

2期（2004 / 12 / 01）

115 - 139

繁體中文

禪宗往往以詩偈表現禪意，一般的禪詩多采用吟風嘯月或怪誕俚俗的語言風格啟悟世人，本文則收錄罕見的、由僧侶所撰，在形式上表現為男女艷情，實乃寄寓禪理之禪詩，分析其中所蘊含的種種禪機悟境，并對「意在言外」的禪理進行哲學上認識論剖析，闡述包括：主體的自悟、整體的感知、非邏輯的直觀、矛盾統一的辯證性等思維，以說明這些艷詞禪詩在認識思維意義上的價值。

Most of the time, Zen use poetry to present Chan concept. Most Chan poetries in order to enlighten the people, they used vivid or fantastic vulgar way to describe it; this paper recorded unusual scripture by the monks. In style, it seemed to be describing the love and affection between the man and woman, however, deep within, it is actually Chan sect poetry, showing the Chan concept. The paper will analyze the Buddhist allegoric gestures in these poetries. At the same time, anatomize the philosophical epistemology in ”the real meaning is implied” Chan theory. This will include: the self-realization of the main body; the entire perception; the illogical direct perception through the senses; the discriminative and the authentic unified contradiction, etc. All these are base on the idea of letting people know the value of these beautiful Chan poetries on their concept of meaning.

1. 宋五燈會元。卍續藏經：普濟集。新文豐出版社。
2. 宋宗紹編。大正藏：無門關。新文豐出版社。
3. 明指月錄。卍續藏經：瞿汝稷集。新文豐出版社。
4. 于谷(1996)。禪宗語言和文獻。浙江人民出版社。
5. 方立天(1993)。中國佛教研究。新文豐出版社。
6. 王志遠、吳相洲(1996)。禪詩今譯百首。佛光出版社。
7. 西妙(1994)。佛教對人類欲望的認識。法音，4
8. 吳言生(2001)。禪宗哲學象徵。北京中華書局。
9. 李穎科(1989)。儒學與中國人的直覺思維。人文雜誌，3
10. 杜松柏(1984)。中國禪學。今林文化事業。
11. 汪建(1987)。試析中國古代傳統思維方式。哲學研究，2
12. 邢東風(1997)。禪悟與詩悟。佛教研究，2
13. 周裕鍇(1999)。禪宗語言。浙江人民出版社。
14. 重顯頌古、宋克勤評唱。大正藏：巖集。新文豐出版社。
15. 楊惠南(1999)。禪思與禪詩。東大圖書公司。
16. 樓宇烈(1997)。禪悟的認識論意義。法音，1
17. 蔡日新(1998)。禪門悟道公案選析。圓明出版社。
18. 蔡日新(1992)。禪悟與靈感。法音，11