陳澧〈論詞絕句〉六首探析

The Approach on Chen Li's Six Lyrics of "Lun Tzu Cut-shorts"

10.30407/BDCL.200706_(7).0004

王偉勇(Wei-Yung Wang)；林淑華(Sue-Hua Lin)

陳澧 ； 陳東塾 ； 論詞絕句 ； Chen Li ； Chen Tung-shu ； Lun Tzu cut-shorts

政大中文學報

7期（2007 / 06 / 01）

83 - 113

繁體中文

陳澧是經學家、思想家、聲韻學家，卻極少人注意到他的詩詞。而他所作的「論詞絕句」既可看出他論詞的態度，反映出他的詞學觀，也可以看到他的詩學功力。本文係針對陳澧〈論詞絕句〉六首，予以探析。這六首詩是詳論（一）：李白詞學地位；（二）東坡〈洞仙歌〉檃括蜀詞之事；（三）姜白石〈暗香〉、〈疏影〉用典的晦澀；（四）道學大師真德秀的詞情；（五）吳文英詞亦有清疏之作；（六）張玉田詞具隱逸思想等。綜析此六首詩，可知陳澧極熟稔張炎、吳文英、姜夔等人的作品，且認為不應以經學的態度作詞，詞應該保有它婉約的特質。

Chen Li was a classics scholar, thinker and Chinese phonologist; however, few people paid attention to the other field-poetry. His poetic achievements and concepts were reflected by reading his ”Lun Tzu cut-shorts” and knowing his attitude. This article inquired into Chen Li's six lyrics of ”Lun Tzu cut-shorts,” which were discussed the following dimensions: (1) the status of Li Pai's lyrics, (2) Su Tung-po's ”Tung Hsien Ge” quoting the story in Shu province, (3) Chiang Pai-shih's ”An Hsiang” and ”Shu Ying” which showed his obscure allusion, (4) the Taoism master Chen Te-hsiu's poetic feelings, (5) Wu Wen-ying's clear and resounding works, (6) Chang Yu-tien's lyrics full of seclusive thoughts. To sum up, Chen Li was quite familiar with the works of Chang Yen, Wu Wen-ying, and Chiang Kuei. He thought a poet should not write a poem with the attitude of classics but retain the graceful and restrained characteristic of a poem.

1. 王偉勇(1987)。南宋詞研究。台北:文史哲出版社。
2. 吳洪澤(2002)。《洞仙歌》（冰肌玉骨）公案考察。《四川大學學報》哲學社會科學版，119
3. 吳洪澤(2002)。《洞仙歌》（冰肌玉骨）公案考察。《四川大學學報》哲學社會科學版，2
4. 吳熊和、陶然輯(2004)。唐宋詞滙評。杭州:浙江教育出版社。
5. 汪宗衍(1972)。陳東塾先生年譜。台北:文海出版社。
6. 金啟華(1993)。唐宋詞集序跋匯編。台北:台灣商務印書館。
7. 唐圭璋編(1988)。詞話叢編。台北:新文豐出版公司。
8. 唐圭璋編(1970)。全宋詞。台北:中央輿地出版社。
9. 陳澧(1975)。白石詞評。台北:河洛出版社。
10. 陳澧、汪兆鏞輯(1931)。故宮博物院圖書文獻館善本室。
11. 陳澧、楊家駱主編(1976)。清詞別集百三十四種。台北:鼎文書局。
12. 閆小芬(2003)。蘇軾洞仙歌雜考。商丘師範學院學報，19(6)
13. 曾昭岷、曹濟平、王兆鵬、劉尊明編(1999)。全唐五代詞。北京:中華書局。
14. 劉善良(1997)。陳澧俞樾王闓運孫詒讓詩文選譯。成都:巴蜀書社。

1. (2016)。試論陳澧之詞學觀：以新見抄本為中心。中國文化研究所學報，63，203-236。
2. (2022)。道咸時期嶺南詞壇之考察：以陳澧及其交遊爲中心。人文中國學報，35，329-358。